Malvína - Malvina
| Rod | ženský |
|---|---|
| Původ | |
| Jazyk (y) | Skotská gaelština |
| Derivace | Mala-mhìn |
| Význam | "hladké obočí" |
Malvína je ženské křestní jméno odvozené z Skotská gaelština Mala-mhìn, což znamená „hladké obočí“.[1] To bylo propagováno skotským básníkem z 18. století James Macpherson. Jiná jména popularizovaná Macphersonem se stala populární v Skandinávie na účet Napoleon.
Argentinský název pro Falklandy, Las Malvinas, není etymologicky příbuzný Malvína, ale místo toho je odvozen od názvu St Malo, přístav v Bretaň.[2]
Literární postavy
- Malvína je nevěsta nebo milenka Oscar v Ossian cyklus James Macpherson.
- Thomas Campbell báseň Dcera lorda Ullina byl přeložen do jazyka ruský jazyk romantický básník Vasilij Žukovskij. V Žukovského překladu je titulní postava, která zůstala nepojmenovaná v Campbellově originálu, pojmenována Malvina, kterou si ruský básník pravděpodobně vypůjčil James Macpherson je Ossian. Vladimir Nabokov přeložil Žukovského překlad do angličtiny, aby demonstroval provedené změny.[3]
Lidé
- Malvina bolus (1906–1997), kanadský historik, sběratel umění, redaktor časopisu Hudson's Bay Company „The Beaver“
- Malvina Garrigues (Schnorr von Carolsfeld) (1825–1904), dánsko-německý operní soprán
- Malvina Hoffman (1887–1966), americký sochař
- Malvina Longfellowová (1889–1962), americká herečka a herečka němého filmu
- Malvina Major (narozený 1943), novozélandský zpěvák
- Malvina Pastorino (1916-1994), argentinská filmová herečka
- Malvina Reynolds (1900–1978), americký folk / bluesový písničkář a politický aktivista
- Malvina Shanklin Harlan (1839–1916), americká manželka soudce Nejvyššího soudu USA, babička jiného soudce Nejvyššího soudu USA a autorka monografií z roku 1915
- Malvina Bovi Van Overberghe (1900–1983), belgická operní sopranistka známá jako Vina Bovy
- Malvina Evalyn Wood (1893–1976), australský univerzitní knihovník a vysokoškolský dozorce
Fiktivní postavy
- Malvina, dívka s modrými vlasy - hrdinka panenky z knihy Aleksey Tolstoy z roku 1936 Zlatý klíč aneb Dobrodružství Buratino
Reference
- ^ Cameron, Dugald; Gillies, John; Matheson, William; McDonell, George (1786). Sean Dain, Agus Orain Ghaidhealach. Perth. p. 29.
- ^ Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), Slovník křestních jmen, Oxford Paperback Reference (2. vydání), Oxford University Press, str. 180, 406, ISBN 978-0-19-861060-1.
- ^ Vladimir Nabokov (2008), Verše a verze: Tři století ruské poezie, Harcourt, Inc.. Stránky 52-57.
 | Tato stránka nebo část obsahuje seznam lidí, kteří sdílejí stejné položky křestní jméno. Pokud interní odkaz dovedl vás sem, můžete tento odkaz změnit tak, aby odkazoval přímo na zamýšlený článek. |