Malathi Chendur - Malathi Chendur

Malathi Chendur
Malathi Chendur
Malathi Chendur
narozený(1928-12-26)26. prosince 1928
Nuzvid, Krishna okres, Předsednictví v Madrasu, Britská Indie (současnostAndhra Pradesh, Indie)
Zemřel21. srpna 2013(2013-08-21) (ve věku 84)
Chennai, Tamil Nadu, Indie
obsazeníPřekladatel
Romanopisec
Sloupkař
VzděláníSSLC
Pozoruhodné cenyCena Sahitya Akademi
ManželkaChendur Nageswar Rao

Malathi Chendur (26 prosince 1928-21 srpna 2013) byl populární indický spisovatel, prozaik a publicista. Svou kariéru začala jako romanopiskyně v roce 1949 a v roce 2005 napsala 26 románů Telugština. Přeložila také více než 300 románů z jiných jazyků do telugštiny. V roce 1992 jí byla udělena Cena Sahitya Akademi pro její román Hrudaya Netri. Napsala do časopisu týdenní sloupek „Pramadaavanam“ Andhra Prabha noviny, které se objevovaly nepřetržitě po dobu 47 let.

Časný život, vzdělání a manželství

Narodila se 26. prosince 1928 Venkatachalam (otec) a Gnanamba (matka) v Nuzvid, Indie.[1][2] Malathi byla šestým a nejmladším dítětem jejích rodičů. Prošla osmým standardem v Nuzvid a šla do Eluru za její středoškolské vzdělání. V Eluru zůstala v domě Nageswar Rao Chendur, jejího strýce z matčiny strany. V roce 1947 šla ona i Nageswar Rao Chendur Madras. Malathi získala maturitní vysvědčení v Madrasu. Na konci roku 1947 se Malathi oženil s Nageswarem Rao Chendurem. Jejich manželství bylo označeno jako první registrované manželství po získání nezávislosti v Madrasu.[2][3]

Kariéra

V roce 1949 začala Chendur svou kariéru jako romanopiskyně. V té době vyprávěla své romány v rádiu.[3] Napsala do časopisu týdenní sloupek „Pramadaavanam“ Andhra Prabha noviny, ve kterých odpovídala na otázky čtenářů a poskytovala rady v sociálních a osobních otázkách.[4][5] Sloupec se objevil nepřetržitě po dobu 47 let.[1]

V roce 1953 vydal Chendur v Telugu kuchařskou knihu s názvem Vantalu – Pindivantalu, který byl přetištěn nejméně 30krát.[2] Chendur přeložil mnoho anglických románů do Telugu a vydal je pod názvem Paathakeratalu v Swathi časopis.[1][5] Její první román byl Champakam – Cheedapurugulu a její první příběh byl „Ravvaladdulu“. Některé z jejích slavných románů jsou Champakam – Cheedapurugulu, Aalochinchu, Sadyogam, Hrudaya Netri, Sisira Vasantham, Manasuloni Manasu, a Bhumi Puthri.[1][2] Psala také povídky pro týdeníky. Její romány obsahují praktická řešení problémů, s nimiž se ženy setkávají v každodenním životě.[6] Napsala 26 románů v telugštině a přeložila více než 300 románů z jiných jazyků do telugštiny a vydala je v pěti svazcích pod názvem Navala Parichayalu.[1][4] Byla členkou Certifikace ústřední rady filmu po dobu 11 let.[1][2]

Ocenění

V roce 1987 získal Chendur cenu Andhra Pradesh Cena Sahitya Akademi pro její román Hrudaya Netri. V roce 1992 jí byla udělena Kendro Cena Sahitya Akademi za stejný román. V roce 1990 jí byla udělena prestižní cena Bharatiya Bhasha Parishad cena.[1][2] V roce 1996 získala Cena Raja-Lakshmi. Získala také cenu Telugu University. V roce 2005 Sri Padmavati Mahila Visvavidyalayam jí udělil čestný doktorát a titul Kalaprapoorna.[5][6] V roce 2005 získala Chendur a její manžel první ocenění Nadace Lok Nayak Foundation, které zavedla Yarlagadda Lakshmiprasad.[2]

Smrt

Zemřela po dlouhodobé nemoci dne 21. srpna 2013 v Chennai.[2][5][6] Její tělo bylo darováno Lékařská vysoká škola a výzkumný ústav Sri Ramachandra pro výzkumné účely.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h „మాలతీ చందూర్ కన్నుమూత“. Sakši (v telugštině). 22. srpna 2013. Citováno 20. listopadu 2018.
  2. ^ A b C d E F G h „Vždy voňavý Malathi“. Hans Indie. Citováno 21. listopadu 2018.
  3. ^ A b „తె తెనుగు.ఆర్గు :: దివాణంలో ఆడుకునేవాళ్లం - మాలతీ చందూర్ ...“ (v telugštině). Citováno 20. listopadu 2018.
  4. ^ A b „Můj vztah s Malathi Chandurem“. Hans Indie. Citováno 20. listopadu 2018.
  5. ^ A b C d „Spisovatel Malathi Chandur mrtvý“. Hind. 22. srpna 2013. Citováno 20. listopadu 2018.
  6. ^ A b C "Telugský romanopisec a vítěz Sahitya Akademi, Malathi Chandur zemřel". Jagranjosh.com. 23. srpna 2013. Citováno 20. listopadu 2018.