Maladolescenza - Maladolescenza

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Maladolescenza"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Březen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Maladolescenza
Režie:	Pier Giuseppe Murgia
Produkovaný	Franco Cancellieri
Napsáno	Peter Berling
V hlavních rolích	Lara Wendel Eva Ionesco Martin Loeb
Hudba od	Giuseppe "Pippo" Caruso Jürgen Drews
Kinematografie	Elias Lother Stickelbrucks
Upraveno uživatelem	Inga Seyric
Datum vydání	18. prosince 1977 (1977-12-18)
Provozní doba	91 minut
Země	Itálie západní Německo
Jazyk	italština

Maladolescenza (Němec: Spielen, Liebe) je film z roku 1977, který režíroval Pier Giuseppe Murgia.

Film vyvolal značnou polemiku kvůli jeho simulovaným sexuálním scénám zahrnujícím nezletilé herečky. Kvůli těmto scénám byl v několika zemích zakázán a byl označen jako dětská pornografie.

Spiknutí

Laura (Lara Wendel, 12 let) a Fabrizio (Martin Loeb, 18 let) se každé léto scházejí v lese u rodičovského letního sídla. Fabrizio je osamělý chlapec, který má pro společnost pouze svého psa; Laura je milá dívka, ale chybí jí sebevědomí. Letos v létě vstupují do jejich příběhu nové aspekty, jak oba vyrůstají. Film je představuje jako část dítěte, část dospělého. Část naivní, část vědomá. Laura se zamiluje do Fabrizio, zatímco on ukazuje nové sexuální povědomí o ní maskované jeho zloby.

Fabrizio je nevysvětlitelně krutý. Zrychluje své neopodstatněné trápení s Laurou mnoha způsoby, včetně svázání a přiblížení hada k ní a zabití ptáka, kterého má ráda. Fabrizio se chlubí tím, že je „králem lesa“, a odmítá Lauriny něžné pokusy stát se jeho královnou. Jednoho dne vystoupí na „Modrou horu“, tajemnou vysokou horu na okraji lesa, a objeví starodávné ruiny budov. Když je prozkoumají, najdou jeskyni. Uvnitř Fabrizio svádí Lauru.

Fabrizioova krutá řada je posílena jeho novou sexuální jistotou. V jednu chvíli se na Lauru prakticky vnucuje, což ji velmi rozrušilo. Uvolní se, když dá najevo, že chce, aby k ní byla Fabrizio něžná, což zesměšňuje.

Věci se vyvíjejí dále, až potkají Sylvii (Eva Ionesco, 12 let). Na rozdíl od dříve panenské Laury je Sylvia sebevědomá a asertivní. Fabrizio ji fascinuje a nakonec podplácí Lauru, aby ji přinesl do lesa, aby se k nim přidal ve hře. Sylvia, vědoma si Fabriziova zájmu o ni, se prosazuje ve svých citech, rychle nahradí Lauru a degraduje ji na služebníka a oběť, což Fabrizio těší. Laura, zdráhající se opustit svého starého přítele a nového milence, zůstává a stává se terčem duo je stále rostoucí krutost. V jednom okamžiku oba „loví“ Lauru luky a šípy a v druhé předstírají, že ji shodili z vysoké římsy. Milovají se před ní a trvají na tom, že musí dávat pozor, aby Lauru nechala zmatenou a zlomenou se srdcem.

Na konci léta, když dívky hovořily o návratu do školy, je Fabrizio zamyšlený a rozrušený. Trvá na tom, že poprvé vezme Sylvii do ruin. Všichni tři jdou do jeskyně uniknout bouřce a Fabrizio znovu předstírá, že jsou ztraceni, jako to udělal s Laurou. Sylvia rozbíjí vzlyk pro svou matku, všechny stopy její sebevědomí a zralosti ztracené ve strachu, že budou v jeskyni. Fabrizio opakovaně prosí Sylvii, aby s ním zůstala navždy. Ráno je Sylvia stále ztracena v jeskyni a dále odmítá zoufalého Fabrizia a jeho prosby, aby s ním zůstali. Stává se hysterická a on ji zabije nožem, přičemž má pocit, že je to jediný způsob, jak ji neztratí. Zůstává s mrtvým tělem a dává Lauře baterku, která jí říká, že zná cestu domů, a Laura neochotně odejde. Film končí překladem básně „Akarsz-e játszani“ od maďarského spisovatele Dezső Kosztolányi.

Obsazení

• Lara Wendel jako Laura
• Eva Ionesco jako Silvia
• Martin Loeb [de ] jako Fabrizio
• Xylot jako pes Iro

Osádka

• Režie: Pier Giuseppe Murgia
• Fotoaparát: Lothar Elias Stickelbrucks
• Hudba: Giuseppe "Pippo" Caruso, Jürgen Drews
• Střih hudby: Grandi Firme della Canzone
• Společnost: Petra Cinema 23 / Seven-Star / Petra Cinematografica spa
• Scénárista: Peter Berling
• Dialog: Dieter Geissler [de ]
• Italská verze: Barbara Alberti & Amedeo Pagani
• Kamera: Elias Lother Stickelbrucks
• Barevné obrázky: Technospes Spa, Řím, Itálie
• Řízení výroby: Günter Prantl
• Kostýmní výtvarnice: Isolde Jovine
• Zvuk: Alexander Hillebrand
• Kamera s asistencí: Wolf Bachmann a Horst Zagolla
• Natěračka: Helga Wandl
• Asistent režie: Anita Rakosi
• Střih filmu: Inga Seyric
• Výrobce: Franco Cancellieri
• Země: Itálie, Rakousko, Německo

Natáčení

Film byl v koprodukci dvou mnichovských společností a italského podniku od 17. srpna do 16. září 1976, který se natáčel v Horním Rakousku a v Kärntenu. Sylvii si vybrala mladá Eva Ionesco, která není kontroverzní, protože její matka byla ve své rodné Francii nechvalně proslulá svými fotografiemi s tehdy pětiletým Ionescem v semi-sexuální umělecké fotografii.

Kontroverze

Maladolescenza je známá především díky použití mladého herce a dvou 11letých pubertálních hereček ve scénách zahrnujících nahotu i simulovaný sex. Je to do značné míry neviditelné ve všech zemích kromě několika, a to především z tohoto důvodu.

V Německu, přestože byl v kinech v roce 1977 uveden nesestříhaný v 91 minutách, vyvolalo pobouření veřejnosti několik scén, které byly odstraněny z jeho domácích videonahrávek, konkrétně všech případů nahoty, sexuality a smrti dětí, čímž se doba běhu snížila na 77 minut.

V roce 2004 německý kultovní distributor DVD obnovil tyto střihy v přepracované verzi, která trvala 91 minut. Tato verze byla později u německého soudu dne 28. července 2006 zakázána a materiál byl odsouzen jako dětská pornografie, úspěšně stahovat všechny kopie z distribuce.

V roce 2010 nizozemský soud rozhodl, že film je kvalifikován jako dětská pornografie, protože zobrazuje sexuální vykořisťování dětí.^[1]

Jeho celosvětový oběh je dodnes velmi neznámý, mimo jiné v Itálii a Francii, kde zdánlivě nikdy nebyla vydána DVD ani domácí video.

Soundtrack

Hudba byla nahrávána stereofonně v Dirmaphon Studios, Řím, Itálie. Původní vydání obsahovalo prvních 18 skladeb.

1. „Maladolescenza“ (02:23)
2. „L'incubo e il serpente“ (02:12)
3. „Citta segreta“ (01:59)
4. „Il labirinto“ (02:40)
5. „Re e buffone“ (00:50)
6. „La villa misteriosa“ (01:06)
7. „Silvia“ (01:25)
8. „Caccia a Laura“ (01:40)
9. „Il sopravvento“ (01:07)
10. „Cara adolescenza“ (02:01)
11. „Scambio di consegne“ (02:29)
12. „Ninna nanna a nascondino“ (02:07)
13. „Silvia e Fabrizio“ (01:59)
14. „Identificazione“ (03:26)
15. „La villa di notte“ (01:13)
16. „È già autunno“ (01:19)
17. „Adagio per hoboe“ (01:06)
18. „La notte dell'attesa“ (02:13)
19. "Maladolescenza" (02:44) Alternativní Take # 1
20. "Silvia" (01:10) Alternativní Take # 1 Harpiscord & Orchestra
21. „Maladolescenza“ (02:55) Il Recinto Dei Giochi
22. „Silvia“ (02:28) Alternativní Take # 2 - Music Box
23. „Il labirinto“ (část 2) (01:10)
24. "Silvia" (01:29) Alternativní Take # 3 - sólová flétna
25. „Maladolescenza“ (01:54) Kamasutra
26. „Scambio di consegne“ (02:28) Alternativní záběry
27. "Silvia" (02:02) Alternativní Take # 4 - Harfa a orchestr

Reference

externí odkazy

• Maladolescenza na IMDb
• Maladolescenza na AllMovie
• Recenze Maladolescenza (ve finštině)