Mahmood Farooqui - Mahmood Farooqui
Mahmood Farooqui | |
|---|---|
 | |
| narozený | Gorakhpur, Uttarpradéš, Indie |
| Alma mater | Škola Doon St. Stephen's College, Dillí St. Peter's College, Oxford |
| obsazení | Autor a vypravěč |
| Manžel (y) | Anusha Rizvi |
Mahmood Farooqui je indický spisovatel, performer a režisér. Specializuje se na typ vyprávění příběhů známý jako Dastangoi.[1][2][3][4][5] Farooqui spolu se svým strýcem Shamsur Rahman Faruqi, poznamenal Urdu básník a literární kritik, oživil Dastangoi, starodávné umění vyprávění příběhů v Urdu.[6][7][8][9][10] Za to mu byla v roce 2010 udělena Ustad Bismillah Khan Yuva Pursakar.[11]
Jeho kniha Obléhané: hlasy z Dillí 1857[12] byl oceněn Ramnath Goenka za nejlepší knihu faktu roku.[13][14] Tato kniha je překladem vzpourových papírů a poskytuje pohled do života obyčejných lidí, kteří se ocitli uvíznutí během vzpoury v roce 1857. Byl také výzkumníkem Poslední Mughal, kniha od William Dalrymple.
V srpnu 2016 byl nižším soudem shledán vinným ze znásilnění,[15] ale v září 2017 byl osvobozen Dillí nejvyšší soud.[16] Rozsudek Vrchního soudu byl později potvrzen Nejvyšším soudem.[17][18]
Vzdělání
Farooqui dokončil školní docházku od Škola Doon a pokračoval ve čtení historie v St. Stephen's College, Dillí.[9] Byl oceněn a Stipendium na Rhodosu číst historii na St. Peter's College, University of Oxford.[19]
Dastangoi
Farooqui začal objevovat Dastangoi, uměleckou formu ústního vyprávění 16. století v urdštině, v roce 2005. Od té doby uvedl tisíce představení po celém světě. Kromě oživení starého eposu Dastan-e-Amir Hamza inovoval Dastangoi tím, že jej použil jako prostředek k vyprávění moderních příběhů. Mezi jeho úpravy patří:
- Vyprávění příběhu Rajasthani folktale Vijaydana Dethy v Chouboli;
- Alegorický pohled na soud a uvěznění komunistického aktivisty Dr. Binayak Sen;
- Prezentace o životě a dobách komunistického idealogu a romanopisce Saadat Hasan Manto;
- Adaptace Lewis Carroll klasika „Alicina dobrodružství v říši divů“ a „Přes zrcadlo“;
- Koláž na základě AK Ramanujan esej „300 Ramayanas“;
- Koláž příběhů na internetu rozdělení Indie;
- Jeho nejnovější prací je Dastan-e-Karan Az Mahabharata, vyprávění o životě Karna na základě zdrojů z urdštiny, perštiny, hindštiny a sanskrtu.
Farooqui v průběhu let vybudoval tým dastangosů, kteří byli vyškoleni, včetně Ankit Chadha, Darain Shahidi, Poonam Girdhani a Himanshu Bajpai.
Knihy
Mezi jeho publikace patří oceněné Obléhané: Hlasy z Dillí, 1857, Habib Tanvir: Monografie, překlad vzpomínek divadelního režiséra Habiba Tanvira z Urdu s poznámkami a úvodem, Dastangoi, úvod do umění datangoi, a Requiem for Pakistan: The World of Intizar Husain, osobní zkoumání literárního a biografického světa Intizara Husaina a stručné dějiny moderní urdské literární kultury.[20]Je také autorem řady článků - „Two Intellectuals of Delhi“, in Povstání 1857, Edited by Rosie Llewellyn-Jones, Mapin Publishing, India, 2017; "Policie v Dillí v roce 1857", v Mutiny at the Margins: NovéPohledy na indické povstání z roku 1857, svazek I: Očekávání a zkušenosti v dané lokalitě, Editoval: CrispinBates, Sage, 2013; „The Mutiny in Delhi through the Mutiny Papers,“ 1857 Revisited: Mýtus a realita, Ed. Kirti Narain a Mohini C. Dias, himálajské nakladatelství, 2008; Nirmal Verma Ka Aatmbodh, esej v hindštině o antikoloniálních myšlenkách spisovatele Nirmala Vermy v Nirmal Maya, ed. Madhuker Upadhyaya, Vani Prakashan, 2006; Přispěl tuctem recenzí do Biblio: A Review of Books a The Book Review Pravidelný přispěvatel do časopisu Indian Express a dalších novin o knihách, historii a kultuře; Týdenní sloupek o kultuře a publicistice v novinách Polovina Bombay 2002-7; mezi mnoha dalšími.
Osobní život
Farooqui je ženatý s filmovým režisérem a scenáristou Anusha Rizvi, který režíroval indický satirický komediální film z roku 2010 Peepli živě který zkoumá téma „sebevražd farmářů“. Je také příbuzný Urdu básník a literární kritik Shamsur Rahman Faruqi kdo je jeho strýc.
Reference
- ^ „Dastangoi je zábavná tradice: Mahmood Farooqui“. The Times of India. Citováno 27. března 2012.
- ^ „Rozhovor s Mahmoodem Farooquim“. Rediff.com. 14. září 2010. Citováno 27. března 2012.
- ^ „Walk Back in Time: Experience life in Nizamuddin Basti, the traditional way“. Indický expres. 29. listopadu 2012. Citováno 18. prosince 2012.
- ^ Sayeed, Vikram Ahmed (14. ledna 2011). „Návrat dastangoi“. Přední linie. Archivovány od originál dne 18. ledna 2012. Citováno 18. prosince 2012.
- ^ Ahmed, Shoaib (6. prosince 2012). „Indičtí vypravěči přinesou Dastangoiho do Alhamry“. Svítání. Citováno 18. prosince 2012.
- ^ „SLOUPEC: Dastan a dastangoi pro moderní publikum - noviny“. Svítání. Pákistán. 24. prosince 2011. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2013. Citováno 14. srpna 2016.
- ^ „Mužství Farooqui oživuje ztracené indické umění Dastanů - The Rhodes Trust“. University of Oxford. 3. srpna 2009. Archivovány od originál dne 8. září 2012. Citováno 27. března 2012.
- ^ „Zapomenutí vypravěči - kultura“. livemint.com. 31. července 2009. Citováno 27. března 2012.
- ^ A b „Oběd s BS: Mahmood Farooqui“. Obchodní standard. 24. srpna 2010. Citováno 27. března 2012.
- ^ Yogendra Kalavalapalli (21. září 2010). „Města / Hajdarábád: Dastangoi je jedno a všechny“. Hind. Citováno 27. března 2012.
- ^ http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=80742
- ^ Obléhané: hlasy z Dillí 1857 - Mahmood Farooqui - Knihy Google. 2010. ISBN 9780670999422. Citováno 27. března 2012.
- ^ http://archive.indianexpress.com/news/stories-behind-the-stories/1147623/8
- ^ http://expressindia.indianexpress.com/ramnath-goenka-foundation/winners2010.html
- ^ Benjamin Lee, Indický režisér Mahmood Farooqui usvědčen ze znásilnění, Opatrovník, 1. srpna 2016. Citováno 5. června 2017.
- ^ Krishnadas Rajagopal (26. září 2017). „Mahmood Farooqui osvobozen od obvinění ze znásilnění“. Hind.
- ^ https://timesofindia.indiatimes.com/india/mahmood-farooqui-rape-acquittal-extremely-well-decided-says-supreme-court-dismissing-appeal-against-earlier-verdict/articleshow/62566322.cms
- ^ https://www.thehindu.com/news/national/sc-upholds-acquittal-of-peepli-live-director-mohammad-farooqui-in-rape-case/article22475140.ece
- ^ "Mahmood Farooqui | Muslimské hlasy: umění a nápady | Hudba, poezie, divadlo, výtvarné umění, film, souk". Muslimvoicesfestival.org. Citováno 27. března 2012.
- ^ https://www.livemint.com/Leisure/hfjax2tKrv1kcqnKvu9NjJ/Book-review-A-Requiem-For-PakistanThe-World-Of-Intizar-Hus.html
externí odkazy
- Pritchett, Frances W. (1991). Románská tradice v Urdu: Dobrodružství od Dastana Amira Hamze. Columbia University Press. ISBN 9780231071642. Citováno 19. prosince 2012.
- Farooqui, Mahmood (podzim – zima 2011). „Dastangoi: Oživení Mughalského umění vyprávění příběhů“. Souvislosti: Journal of the Development and Research Organization for Nature Arts and Heritage. VIII (2): 31–37. Citováno 19. prosince 2012.
- Ghalib Lakhnavi a Abdullah Bilgram, trans Mušaraf Ali Ali Farooqi (2012). The Adventures of Amir Hamza: Special Abridged Edition. New York: Moderní knihovna. ISBN 978-0-8129-7744-8.
- Mahmood Farooqui na IMDb