Psací systémy Mahl - Mahl writing systems

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Systémy psaní Mahl“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Devanagari skript pro Mahla

Mezi dialekty Maledivský jazyk „Mahlův dialekt (Maliku bas) má v systému psaní něco navíc. Stejně jako komunity mluvící jinými dialekty, i mezi mluvčími tohoto dialektu Thaana pro psaní se běžně používá abeceda. Bylo to však odtržení od Minicoye od maledivské nadvlády a přidružení k Indie které vyústily v import některých dalších funkcí do dialektu, stejně jako systém psaní Minicoyanů.

V 50. letech 20. století Indická vláda zakázal přímé cestování mezi Maledivany ze srdce maledivského jazyka a Minikoyany. Výsledkem je, že skupina Maledivané žijící v Minicoy byli izolováni od svých maledivských protějšků, a byli tak vystaveni před všemi nebezpečími procesu akulturace. Právě tento bod označil původ systémů psaní Mahl. Od padesátých let 20. století byl scénář Devanagari přijat písemně Mahl. Kvůli nedostatku kontaktu v době modernizačních snah v maledivském jazyce v době Mohameda Amina Didiho a později se výraz „Malikuthaana“ ukázal jako zřetelná forma skriptu Thaana. Tak to byl začátek post-maledivské éry v Minicoy, který vytvořil systém psaní Mahl. Dnes, po spojení s Maledivany prostřednictvím technologického pokroku a také z dalších důvodů, používání „Malikuthaana“ vyhynulo a je to opět standardní thajská abeceda, která se místo „Malikuthaana“ používá v Mahlu systém psaní.

Devanagari skript pro Mahla

Ačkoli Mahl je psán s Thaana kolem roku 1950 byl devanagariský skript upraven tak, aby psal Mahl Language.

Podpora Unicode pro znaky Thaana

Thaana zaujímá kódové body Unicode 1920-1983 (šestnáctkově 0780-07BF).