Abdulla Qahhor - Abdulla Qahhor

Abdulla Qahhor
Pamětní uzbecká známka vyrobená na počest 100. narozenin Abdully Qahhorové
Pamětní uzbecká známka vyrobená na počest 100. narozenin Abdully Qahhorové
narozenýAbdulla Qahhorov
(1907-09-17)17. září 1907
Kokand
Ruský Turkestán
Zemřel25. května 1968(1968-05-25) (ve věku 60)
Moskva
Ruská sovětská federativní socialistická republika
obsazeníRomanopisec, krátký příběh spisovatel, básník, dramatik a literární překladatel
Literární hnutíRealismus
Pozoruhodné ceny

Abdulla Qahhor (někdy hláskováno Abdulla Kahhar v angličtině) (Uzbek: Abdulla Qahhor, Абдулла Қаҳҳор) (17. září 1907 - 25. května 1968) byl Uzbek prozaik, spisovatel povídky, básník, dramatik a literární překladatel. On je nejlépe připomínán jako autor románu z roku 1951 Qo'shchinor chiroqlari (Světla Qo'shchinoru) a příběh z roku 1958 Sinchalak. Kromě psaní mnoha povídek a románů přeložil Qahhor díla mnoha slavných ruských spisovatelů, jako např Alexander Puškin, Anton Čechov, a Nikolai Gogol do Uzbecký jazyk. Zejména překládal Kapitánova dcera Puškina, Manželství a Vládní inspektor Gogola a spolu s manželkou Kibriyo Qahhorovou Válka a mír z Lev Tolstoj.

Qahhor je považován za jednoho z nejlepších uzbeckých spisovatelů 20. století a byl nazýván „Čechovem“ Uzbeků.[1][2] Získal prestiž Státní Stalinova cena v roce 1952[3] a národní spisovatel Uzbecká SSR ocenění v roce 1967.[4] V roce 2000 byl Qahhor posmrtně udělen Národní řád za zásluhy (Uzbek: Buyuk xizmatlari uchun), jedno z nejprestižnějších nezávislých uzbeckých ocenění.

Život

Abdulla Qahhor se narodil 17. září 1907 v Kokand. Jeho otec byl kovář a přestěhoval se z místa na místo za prací. Qahhor navštěvoval několik škol v Kokandu a dalších okolních vesnicích. V letech 1922 až 1924 navštěvoval a odborná škola v Kokandu, která se specializovala na školení učitelů škol. V roce 1926 absolvoval Qahhor univerzitní přípravný program na Samarkandské státní univerzitě. V roce 1930 absolvoval Střední asijskou státní univerzitu v oboru pedagogika. V letech 1933 až 1935 byl Qahhor postgraduálním studentem na Ústavu jazyka a literatury v Taškent. Zemřel v Moskva 25. května 1968, ve věku 60 let.

Funguje

Uzbecká známka vydaná jako uznání hry Abdully Qahhorové Shohi soʻzana (Silk Suzani) (1950)

Abdulla Qahhor zahájil svou spisovatelskou kariéru v roce 1924 psaním povídek pro různá periodika, jako např Qiz

il Oʻzbekiston (Červený Uzbekistán), Mushtum (Pěst), Yangi yoʻl (Nová silnice) pod pseudonymem Nish, Norin Shilpiq, Mavlono Kufur, Guluyor, Erkaboy a E-boy. Jeho první báseň, Oy kuyganda (Když Měsíc hořel), byla zveřejněna v Mushtum v roce 1924. Po vydání svého prvního příběhu Boshsiz odam (Bezhlavý muž) (1929), Qahhor se soustředil na psaní prózy. Jeho první kniha, Qishloq hukmi ostida (Pod vládou vesnice), byla vydána v roce 1932. Jeho první sbírka příběhů, Olam yasharadi (Svět se stává mladým), byla zveřejněna v roce 1935.

Qahhorovy příběhy Asror Bobo (Děda Asror), Dardaqdan chiqqan qahramon (Hrdina z Dardaqu), Kampirlar sim qoqdi (Staré ženy zazvonily), Xotinlar (Ženy), a Oltin yulduz (Zlatá hvězda) zachycují odvahu uzbeckých vojáků a tvrdou práci uzbeckých pracovníků během Sovětsko-německá válka proti nacistické Německo a jeho spojenci.

Mezi další Qahhorovy romány a příběhy patří Sarob (Mirage) (1935), O'gʻri (Zloděj) (1936), Bemor (Pacient) (1936), Qo'shchinor chiroqlari (Světla Qo'shchinoru) (1951), O'tmishdan ertaklar (Příběhy z minulosti) (1965), Muhabbat (Milovat) (1968), Mahalla, Millatchilar (Nacionalisté), a další. On je také známý pro jeho hry Shohi soʻzana (Silk Suzani) (1950), Ogʻriq tishlar (Bolí zuby) (1950), Tobutdan tovush (Zvuk z rakve) (1962) a Ayajonlarim (Mé drahé matky) (1967).

Přeložil díla mnoha ruských spisovatelů, jako např Alexander Puškin, Anton Čechov, a Nikolai Gogol do Uzbecký jazyk. Zejména překládal Kapitánova dcera Puškina, Manželství a Vládní inspektor Gogola a spolu s manželkou Kibriyo Qahhorovou Válka a mír z Lev Tolstoj.

Vliv

Qahhor ovlivnil řadu uzbeckých spisovatelů, včetně Řekl Ahmad, O'tkir Hoshimov, a Erkin Vohidov.

Reference

  1. ^ Nigina Ergasheva (23. srpna 2007). „K 100. výročí Abdully Kahharové“. Uzbeksitan dnes. Archivovány od originál dne 20. března 2011. Citováno 3. února 2012.
  2. ^ „Muzeum Abdulla Kahhar“. Citováno 3. února 2012.
  3. ^ „Abdulla Qahhor“. Ensiklopedik lugʻat (v uzbečtině). 1. Toshkent: Oʻzbek sovet ensiklopediyasi. 1988. s. 5–6. 5-89890-002-0.
  4. ^ „Abdulla Qahhor (1907-1968)“. Ziyouz (v uzbečtině). Citováno 16. září 2014.

externí odkazy