Magaly Alabau - Magaly Alabau

Magali Alabau (narozen 1945) je a Kubánský Američan básník, divadelní režisér a herec. Narozen v Cienfuegos, Kuba, v níž bydlela New York od roku 1966. Spoluzaložila španělsko-anglický soubor Teatro Dúo / Duo Theatre Manuel Martín, Jr. a lesbické divadlo Medusa's Revenge s Ana María Simo. Po odchodu z divadla začala psát poezii a v letech 1986 až 2015 vydala osm knih.

Životopis

Časný život na Kubě

Alabau se narodil v roce 1945 v Cienfuegos na Kubě.[1]

V návaznosti na Kubánská revoluce, získala vládní stipendium ke studiu divadla na Escuela Nacional de Arte de Cubanacán (Národní umělecká škola) v Havana. Po třech a půl letech byla vyloučena spolu se skupinou studentů pro podezření homosexualita.[2] Rozhodli se založit divadelní skupinu Teatro Joven a představili Abelardo Estorino jednoaktovka Los Mangos de Caín. Premiéru měla v posluchárně Univerzity architektury (Havana) 15. srpna 1965. Krátce před plánovaným třetím uvedením díla byla Výkonná kancelář Mladá komunistická liga zavři show. Pod rostoucí homofobie a kulturní nesnášenlivost, Alabau opustil Kubu pro Spojené státy.[3]

Divadlo v New Yorku

Alabau opustila Kubu pomocí své přítelkyně Inverny Lockpezové a její matky, která Alabau prohlásila za nevlastní dceru. V roce 1966 získala výstupní povolení a odcestovala do Miami skrz Svobodné lety. Usadili se v New Yorku, kde pokračovala v divadelním výcviku a pracovala jako herec a režisér. Studovala také náboženství a filozofii na Hunter College.[3] Účinkovala v inscenacích v INTAR, Greenwich Mews Theatre a La MaMa Experimentální divadelní klub.[1] Režírovala také divadlo.

V roce 1969 uzavřela partnerství s Manuel Martín, Jr. spoluzakládat dvojjazyčný divadelní projekt Teatro Dúo / Duo Theatre, jednu z prvních španělsko-amerických divadelních společností v New Yorku.[2] V lednu a únoru 1973, kdy divadlo Teatro Dúo / Duo zahájilo dvojjazyčnou inscenaci filmu Tom Eyen je The White Whore and the Bit Player (ve španělštině: La Estrella y la Monja), Alabau hrál roli La Estrella.[4] V anglické verzi stejné produkce tuto roli hrála Candy Darling.[5] Když společnost představila Martinův Francesco: Život a doba cencis Později téhož roku v La MaMa hrál roli Alabau Beatrice Cenci.[6] V roce 1974 se objevila v Ahmed Yacoubi je Noc před přemýšlením, režie: Ozzie Rodriguez.[7] V roce 1981 se Alabau objevil ve výrobě La MaMa Jose Triano je The Night of the Assassins, režie Endre Hules.[8][9]

V roce 1976, která chtěla vytvořit prostor lesbické komunity, spoluzaložila lesbické divadlo Medusa's Revenge Ana María Simo.[10][11] Medusa's Revenge bylo první lesbické divadlo v New Yorku.[12]

Poezie

V polovině 80. let Alabau odešla z divadla a věnovala se poezii. V roce 1986 debutovala sborníkem poezie Electra y Clitemnestra. V knize reinterpretuje Řecké mýty z Clytemnestra a Electra, transformující kontext z heterosexuální na lesbička.[13] Ústředními tématy její poezie jsou intimita, erotika a lesbická láska.[14] Její sbírka Volver (2012) se zabývá jejím exilem a vztahem k vlasti Kuby.[15]

Poté, co žil 28 let v Manhattan, přestěhovala se do Woodstock v New Yorku v roce 1996.[15] Odešla z literárního světa a věnovala se záchrana opuštěných mazlíčků. V roce 2009 začala znovu psát básně.[3]

Vybraná díla (poezie)

  • Electra y Clitemnestra. Báseň. New York: Maitén Books, 1986. OCLC  253975578
  • La extremaunción diaria. Madrid: Gedichtband, Rondas, 1986.
  • Ras. New York: Medusa, 1987. OCLC  17246591
  • Hermana. Madrid: Betania, 1989. ISBN  84-86662-96-6.
  • Hemos llegado a Ilión. Madrid: Betania, 1991. ISBN  84-86662-91-5.
  • Liebe. Coral Gables: La Torre de Papel, 1993. OCLC  29666248
  • Dos mujeres. Madrid: Betania, 2011. ISBN  8480173025
  • Volver. Madrid: Betania, 2012. ISBN  8480173130

Amor fatal, Madrid: Betania, 2016 Ir y Venir: Bokeh Mordazas: Bokeh 2017

Ocenění a uznání

  • První cena v Lyra's Magazine soutěž v poezii, 1988
  • Společenstvo Cintas, 1990
  • Cena poezie pro latinskoamerický institut pro nejlepší knihu poezie ve španělském jazyce pro Hermana, 1992[1]

Reference

  1. ^ A b C Martínez, Elena M. (1994). „Alabau, Magali (Kuba; 1945)“. Latinskoameričtí spisovatelé o tématech gayů a lesbiček: Biokritický pramen. Westport, CT: Greenwood Press. str. 5–7. ISBN  0-313-28479-2.
  2. ^ A b Matías Montes Huidobro a Yara González Montes (Hg.): Celebrando a Virgilio. Tomo 2 S. 34f, Plaza, 2013 (španělsky).
  3. ^ A b C Viera, Félix Luis. „Magali Alabau, Nueva York“. Cuba Encuentro. 16. ledna 2012. (španělsky).
  4. ^ La MaMa archivuje digitální sbírky. „Produkce: White Whore And The Bit Player, The / La Estrella Y La Monja (1973a)“. Citováno 17. července 2018.
  5. ^ La MaMa archivuje digitální sbírky. „Produkce: White Whore and the Bit Player, The / La Estrella y La Monja (1973b)“. Citováno 17. července 2018.
  6. ^ La MaMa archivuje digitální sbírky. „Program:„ Francesco: Život a doba Cencis “(1973)“. Citováno 17. července 2018.
  7. ^ La MaMa archivuje digitální sbírky. "Výroba: Noc před přemýšlením (1974a) ". Přístup k 17. červenci 2018.
  8. ^ Gussow, Mel (1981-10-31). „Theatre: 2 La Mama Revivals“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2018-03-03.
  9. ^ La MaMa archivuje digitální sbírky. „Produkce: The Night of the Assassins (1981)“. Citováno 17. července 2018.
  10. ^ Davy, Kate (2010). Lady Dicks a Lesbian Brothers: Inscenace nepředstavitelného v divadle Café WOW. Ann Arbor: University of Michigan Press. str. 39. ISBN  0-472-07122-X.
  11. ^ Cambridge historie gay a lesbické literatury. Cambridge University Press. 2014. ISBN  1-316-19456-6.
  12. ^ Myers, JoAnne (2009). Od A do Z lesbického osvobozeneckého hnutí: Stále vztek. Lanham, MD: Strašák Press. str. 226. ISBN  0-8108-6327-8.
  13. ^ Soto, Francisco (2008). "'Sen o ráji: Homosexualita a lesbismus v současné kubánsko-americké literatuře “. Kuba: Idea národa vysídleného. State University of New York Press. str. 291–292. ISBN  0-7914-7200-0.
  14. ^ Martínez, Elena M. (2013). Encyclopedia of Lesbian Histories and Cultures. Hoboken: Taylor a Francis. str. 439. ISBN  1-136-78750-X.
  15. ^ A b Luis de la Paz: 5 preguntas a Magali Alabau. V: Diario de las Américas vom 26. ledna 2013, vyvoláno, přes Časopis Artefactus 4. září 2013 (španělsky).

Další čtení

  • Alvarez Bravo, Armando. „El tono confesional recorre la poesía de Magali Alabau.“ El nuevo herold. 10. září 1989, 5D.
  • Cortés, Eladio u.a., ed. Encyklopedie latinského divadla. Westport, CT: Greenwood Press, 2003, ISBN  0-313-29041-5
  • García Ramos, Reinaldo. „Sobre dos libros de Magali Alabau.“ Časopis Linden Lane, 6.1 (1987): 19.
  • Hernández, Librada. „Magali Alabau: Hermana." Revista iberoamericana, 152–53 (červenec – prosinec 1990): 1381–1386.
  • Martínez, Elena M. "El constante vacío de la memoria. Entrevista con Magali Alabau." Revista Brújula / Compass (Instituto de Escritores Latinoamericanos /City College of New York ) 14 (léto 1992): 6.
  • Martínez, Elena M. Dvě knihy poezie Magali Alabau. v Confluencia, Bd. 8 (1992), Nr. 1. S. 155–158.
  • Martínez, Elena M. Erotismo en la poesia de Magaly Alabau. v Revista Iberoamericana, Bd. 65 (1999), Nr. 187, S. 395 a násl. (Španělština).

externí odkazy