Strojový překlad v Číně - Machine translation in China - Wikipedia

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek je sirotek, jako žádné další články odkaz na to. Prosím zavést odkazy na tuto stránku z související články; zkuste Najít odkaz nástroj pro návrhy. (únor 2013) Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Leden 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Strojový překlad v Číně je historie strojový překlad systémy vyvinuté v Čína. Čína se stala čtvrtou zemí, která zahájila výzkum strojového překladu (MT) USA, Spojené království a Sovětský svaz. V roce 1957 Jazykový institut v Čínská akademie věd převzal iniciativu v rusko-čínském výzkumném programu MT a založil výzkumnou skupinu MT. Od té doby byly výzkumné aktivity směrovány a aplikovány pro akademické účely na univerzitách. Bod obratu systémů MT zavádějících iniciativy na trhu začal od 90. let. Systémy MT vstoupily do rozkvětu na trhu. Mezi těmito systémy byly komercializované systémy MT. Přesněji řečeno, Transtar byl první komercializovaný systém MT a byl neustále upgradován. Systém IMC / EC MT, který vyvinul Computer Institute of Chinese Academy of Sciences, dále zaznamenal velký pokrok. Mezitím byl také pozoruhodný praktický systém MT MT-IT-EC specifický pro komunikační doménu, protože výrazně zvýšil efektivitu a produktivitu v oblasti publikací.

Vládní financování je klíčovou složkou a podporou při vývoji tržně orientovaného strojového překladu v Číně. Je zřejmé, že od doby, kdy se Číňané otevřeli vnějšímu světu a vstoupili do WTO, vytváří silný dovozní a vývozní obchod příležitosti pro strojový překlad k přenosu technických výrazů produktů do čitelných cílových informací. Tváří v tvář rostoucí poptávce po sofistikované špičkové překladatelské technologii se akademická oblast včetně výzkumného ústavu a univerzit dokonce zahajuje bakaláři a mistři programy týkající se strojového překladu. Silné důkazy tedy ilustrují slibnou oblast strojového překladu na budoucím čínském trhu.

Viz také

• Sdružení překladatelů v Číně

Reference

• Berlín, Springer. Hutchins, W. J. 1986. Strojový překlad: minulost, přítomnost, budoucnost. Chichester (Velká Británie), Ellis Horwood; New York, Wiley.