Lyndhurstova terasa - Lyndhurst Terrace

Lyndhurstova terasa
Lyndhurst Terrace.jpg
Lyndhurst Terrace, díval se směrem Wellington Street z eskalátorů Central-Mid-Levels
Nativní jméno擺 花街  (čínština )
Délka188 m[1] (617 stop)
UmístěníCentral, Hong Kong
Východní konecWellington Street / Pottingerova ulice
West EndHollywood Road / Graham Street

Lyndhurstova terasa (čínština : 擺 花街) je ulice v Centrální oblast Hongkongu. Terasa je postavena na svahu v jižní centrální čtvrti Hollywood Road a Wellington Street, na jeho křižovatce s Pottingerova ulice. Uprostřed se setkává Gage Street, Cochrane Street a Eskalátory střední a střední úrovně.

název

Terasa byla pojmenována po John Singleton Copley Lyndhurst, an Asistent soudce.[2] Kantonské jméno 擺 花 (baai2 faa1) doslovně znamená „aranžování květin “, pravděpodobně kvůli přítomnosti mnoha stánků v oblasti v polovině 19. století, které prodávaly květiny[3] zákazníkům nedalekých nevěstinců.[4]

Dějiny

Pekárna Tai Cheong, pobočka Terasa Lyndhurst v roce 2007.

Terasa Lyndhurst a její okolí byly místem některých z nejstarší nevěstince se sídlem v Hongkongu,[5][6][7][8] v polovině 19. století. Soustředily se tam západní prostitutky, zatímco čínské nevěstince se nacházely v Tai Ping Shan oblast poblíž Po Hing Fong. Postupně se přestěhovali do Possession Street a přesídlil do Shek Tong Tsui v roce 1903.[9] Název ulice se v této souvislosti objeví v James Joyce je Finnegans Wake, publikovaný v roce 1939.[10][11]

Původní stránka západní restaurace Xing Yan Lou (杏 讌 樓 西 菜館) byla umístěna na 2 Lyndhurst Terrace. Restaurace byla historickým místem setkání Dr. Sun Yat-sen když studoval na Hong Kong College of Medicine pro čínštinu,[12] odkud promoval v roce 1892, a útočiště revolucionářů mimo Hongkong, kteří se zúčastnili neúspěšného „povstání v Kantonu 1895“ (廣州 起義) proti Dynastie Čching v Guangzhou.[13][14] Místo, které se nachází na křižovatce s Pottingerova ulice, je součástí Stezka středního a západního dědictví a Historická stezka Dr. Sun Yat-sena. Nyní je obsazena komerční budovou (8 Lyndhurst Terrace).[12]

Pekárna Tai Cheong (泰昌 餅 家) se poprvé otevřela na terase Lyndhurst v roce 1954.[15] Jejich vaječné koláče získal slávu, když Chris Patten, poslední Guvernér Hongkongu, nazval je „nejlepšími vaječnými koláčky na světě“.[16] To později získal intenzivní pozornost médií[17] když byla uzavřena v květnu 2005, s odvoláním na zvýšení nájemného,[18][19] dosahující 80 000 HK $ měsíčně.[20] V září 2005 se znovu otevřelo na jiném místě na ulici a pokračovalo v otevírání několika nových prodejen po celém Hongkongu.[15]

Křižovatky

Lyndhurst Terrace, díval se směrem Hollywood Road z Eskalátory střední a střední úrovně.

Celá trasa je v Centrální, Střední a západní čtvrť.

km[1]miDestinacePoznámky
0.0000.000Wellington StreetVýchodní konec
Pottingerova uliceCesta
0.1050.065Gage Street
Cochrane StreetCesta; Přístup k Eskalátor a chodníkový systém střední a střední úrovně
0.1550.096Gutzlaff StreetCesta
0.1880.117Hollywood RoadZápadní konec
Graham StreetNa východ uzavřen provoz
1 000 mi = 1 609 km; 1 000 km = 0,621 mi
  •      Uzavřený / bývalý

Reference

  1. ^ A b Přispěvatelé OpenStreetMap. Lyndhurstova terasa (Mapa). OpenStreetMap. Citováno 17. června 2017.
  2. ^ Silnice pojmenované po britském úředníkovi Archivováno 24 prosince 2007 na Wayback Machine (v čínštině)
  3. ^ Kancelář filmové služby. Knihovna lokalit: Lyndhurstova terasa Archivováno 2. dubna 2012 v Wayback Machine
  4. ^ Andrew Yanne, Gillis Heller (2009). Známky koloniální éry. Hong Kong University Press. str. 4. ISBN  978-962-209-944-9.
  5. ^ Lim, Patricia (2011). Forgotten Souls: A Social History of the Hongkongský hřbitov. Hong Kong University Press. str.122. ISBN  978-962-209-990-6.
  6. ^ Vládní věstník Hongkongu 16. února 1884
  7. ^ Vládní věstník Hongkongu 22. března 1884
  8. ^ Vládní věstník Hongkongu 15. března 1884
  9. ^ „Brzy hongkongské nevěstince“, Výstava v Univerzitní muzeum a galerie umění, 26. listopadu 2003 až 29. února 2004
  10. ^ Finnegans Wake, Etext, str. 351 Archivováno 13. června 2012 v Wayback Machine
  11. ^ McHugh, Roland (2005). Anotace k Finnegans Wake. Johns Hopkins University Press. str. 351. ISBN  978-0-8018-8381-1.
  12. ^ A b Odbor vnitra, „Výzkum kultury a historie HK pro návrh turistických tras“ Archivováno 6. února 2011 v Wayback Machine, Centrum pro kulturu a rozvoj, Čínská univerzita v Hongkongu, 14. ledna 2011
  13. ^ Úřad pro starožitnosti a památky: Původní stránka západní restaurace Xing Yan Lou
  14. ^ Brožura historické stezky Dr Sun Yat-sen, „Západní restaurace The Xing Yan Lou - 2 Lyndhurst Terrace“ Archivováno 6. Března 2009 v Wayback Machine, str. 32, Central and Western District Council, 2007
  15. ^ A b SLEČNA, „Turisté upadají do zřetelně hongkongské chuti“, Nezávislý, 24. února 2010
  16. ^ Rada pro cestovní ruch v Hongkongu: Pekárna Tai Cheong Archivováno 4. července 2011 v Wayback Machine
  17. ^ Angie Wong, "Čínský dort" Archivováno 4. dubna 2012 v Wayback Machine, Časopis HK, 16. listopadu 2006
  18. ^ Hiufu Wong, „V zákulisí hongkongské nejoblíbenější pekárny na vaječné koláče“ Archivováno 29. září 2011 v Wayback Machine, CNN, 2. srpna 2010
  19. ^ Frederik Balfour, Bruce Einhorn, Simon Cartledge, „Hong Kong: Je zpět!“, Bloomberg Businessweek, 30. května 2005
  20. ^ Richard Spencer, „Nárůst nájemného znamená konec koláče v obchodě Fat Pang“, The Daily Telegraph, 12. května 2005

Souřadnice: 22 ° 16'57 ″ severní šířky 114 ° 09'15 ″ východní délky / 22,28248 ° N 114,15421 ° E / 22.28248; 114.15421