Lynchování Mashal Khan - Lynching of Mashal Khan - Wikipedia

Lynchování Mashal Khan
UmístěníMardan, Khyber Paštunsko, Pákistán
datum13. dubna 2017; před 3 lety (2017-04-13) (CST )
cílováMashal Khan +2 další studenti
Typ útoku
Mob Killing na základě falešných obvinění a fám
Zbranězbraň, hole, kameny
Úmrtí1 - Mashal Khan
Zraněný1 - Abdullah
Pachatel
  • Univerzita Abdula Wali Khana studenty a štáby.
  • 61 zatčeno a odsouzeno.[1] Z toho:
    1 udělen trest smrti.
    7 udělených doživotí.
    25 udělených trestů odnětí svobody na 4 roky.
    26 osvobozen.

Mashal Khan (Paštštino: مشال خان) Byl a Paštunů a muslimský student na Univerzita Abdula Wali Khana v Mardanu, Pákistán kdo byl zabit rozzlobený dav v prostorách univerzity dne 13. dubna 2017, kvůli obvinění z vysílání rouhačský obsah online.[2][3][4] Po vyšetřování generální inspektor policie později uvedl: „Nenašli jsme žádné konkrétní důkazy, na jejichž základě by bylo možné zahájit [rouhání] vyšetřování nebo právní kroky proti Mashalovi, Abdullahovi nebo Zubairovi.“[5] Mašalov přítel Abdullah policii písemně prohlásil, že jak Mashal, tak Abdullah byli oddaní muslimové, ale aktivně odsuzovali špatné řízení ze strany univerzity a předtím proti tomu protestovali. Po Khanově smrti bylo identifikováno nejméně 61 podezřelých. 57 z 61 podezřelých bylo zatčeno a odsouzeno dne 7. února 2018. 1 pachateli byl uložen trest smrti, 5 byl doživotně uvězněn a 25 dalších pachatelů bylo odsouzeno na 4 roky vězení. 26 podezřelých bylo v případě osvobozeno z důvodu nedostatku důkazů. Na útěku byli 4 podezřelí, kteří se později v červnu 2018 vzdali policii.[1][6] Později dne 21. března 2019 byl protiteroristickému soudu (ATC) udělen další doživotní trest odnětí svobody dvěma dalším viníkům.[7][8] Otec Mašala Chána v rozhovoru pro média 21. března 2019 tvrdil, že je s verdiktem Soudu pro boj proti terorismu (ATC) spokojen.[1]

Životopis

Khan dokončil studium na Institutu počítačových a manažerských věd na stipendiu a získal dobré známky.[9]

Poté získal stipendium ke studiu na univerzitě v Rusku[10] kde jeden rok studoval inženýrství. Poté, co dokončil studium, se vrátil do Pákistánu[10] kvůli omezeným finančním zdrojům rodiny.[11] Po návratu do Pákistánu se zapsal na katedru žurnalistiky na Abdul Wali Khan University Mardan[10] a plánoval udělat magisterský titul v oboru masmédií a žurnalistiky a připravoval se také na zkoušky ze státní správy.[9]

Řekl jeho otec SVÍTÁNÍ že „Mašal se věnoval studiu a bude studovat 15 hodin denně. Věřil, že vzdělání je nezbytné pro plnohodnotný život, a povzbudil ke studiu také svého bratra a sestry. Jeho otec dodal, že Mašal byl„ mírumilovný a tolerantní člověk. "[11] a že psal poezii Paštštino.[10] Khan měl jednoho bratra a dvě sestry[10] a v době jeho vraždy mu bylo 23 let.[12][13] Geo novinky uvedl, že jeho učitel řekl: „Mashal byl humanista, zabýval se socialismem a súfismem“.[14][15] Učitel popsal Khana jako angažovaného a promyšleného studenta. „Byl brilantní a zvídavý, vždy si stěžoval na politický systém země, ale nikdy jsem ho neslyšel říkat něco kontroverzního proti náboženství.“[16]

Incident

Pozadí

Národní politika a rouhání

V březnu 2017 předseda pákistánské vlády Nawaz Sharif podpořil tvrdý zákrok o rouhačském materiálu zveřejněném na sociálních médiích a rouhání označil za „neodpustitelný přestupek“.[17][18]

Mashal Khan kritika správců AWK University

Před svou smrtí Mashal Khan kritizoval Abdul Wali Khan University, ale žádný z jeho komentářů nezmínil náboženství ani neobsahoval rouhání. Odhalil, že prorektor nikdy univerzitu nenavštěvoval a studenti byli nuceni studovat s nejistotou, zda dostanou nebo nedostanou tituly, za které studovali. Kritizoval učitele, obvinil je z byrokracie a uvedl, že jeden člen fakulty má na starosti více odpovědností. Podle něj „je tu každý autorita zloděj.“ Způsob, jakým univerzita vybírala vynikající příspěvky, byl také kritizován, protože účtovala studentům Rs. 25 000, zatímco jiné univerzity shromažďovaly pouze R. 5 000.[19]

Dav a vražda

Oznámení ze dne 13. Dubna, zveřejněné Univerzita Abdula Wali Khana v Mardanu[20] na online nástěnce z dubna 2017.[21] Oznámení bylo později upraveno a znovu zveřejněno dne 14. dubna s červeným razítkem „ZRUŠIT“, webové stránky byl později smazán 25. dubna.

Dne 13. dubna 2017 zveřejnil asistent registrátora na online nástěnce oficiální oznámení, že tři studenti byli vyšetřováni kvůli rouhačským činnostem, a bylo jim pozastaveno:[20]

Mám za úkol upozornit, že byl zřízen následující vyšetřovací výbor, který má zkoumat rouhačské činnosti prováděné studenty katedry žurnalistiky, konkrétně panem Abdulláhem, panem Mashalem a panem Zubairem. Dále jsou zmínění studenti rustikovaní a jejich vstup do areálu univerzity (všechny kampusy) je zakázán až do dalších objednávek

— 13. dubna 2017. Asistent registrátora, Abdul Wali Khan University Mardan

Velká skupina studentů se změnila v dav a obvinila tyto studenty z provozování stránky na Facebooku, kde Mashal údajně publikoval rouhačské materiály.[20] Mashal byl zabit uvnitř areálu Univerzita Abdula Wali Khana v Mardanu kde byl studentem masové komunikace.[22][23][24][25]Khanova smrt byla natočena prostřednictvím mobilních telefonů a byla sdílena na sociálních médiích.[26] Když byl Khan zabit, bylo v areálu univerzity přítomno nejméně 25 policistů.[27]

Byl v ubytovně univerzity[22] když ho skupina studentů svlékla a byla ostře zbita a poté zastřelena. Podlehl svým zraněním.[22][28] Grafické videozáznamy z lynčování ukázaly, že Khan leží na podlaze; jeho tělo neslo stopy těžkého mučení a nehýbalo se. Dav byl viděn kopat do jeho bezvládného těla a bít ho dřevěnými prkny. Byl také vyhozen z druhého patra budovy.[22] Později se objevilo několik dalších videí, která ho ukazovala naživu a dav na něj nemilosrdně útočil. Náměstek generálního inspektora policie uvedl, že dav chtěl spálit Khanovo tělo poté, co byl mrtvý.[22][29][30]

Bylo oznámeno, že někteří vůdci studentského sboru byli součástí davu, který zaútočil na Chána.[31] Vysoký policista řekl: „Byly zapojeny stovky lidí a Khan byl těžce mučen poté, co byl zastřelen zblízka. Byl zbit holemi, cihlami a rukama.“[17]

Očitý svědek na místě incidentu uvedl, že na Chána došlo k útoku, protože se věřilo, že propaguje Ahmadi víru na Facebooku. Zprávy říkají, že součástí útočícího davu byl správce univerzity a několik vedoucích studentů univerzity.[22][32] Neznámý úředník univerzity řekl: „Chanovi ostatní studenti nelíbili pro jeho liberální a sekulární názory.“[17] Na místě bylo přítomno nejméně 20 policistů, ale situaci nedokázali ovládnout.[22] Univerzitní kampus byl po jeho smrti zavřen a jeho ubytovny byly uvolněny, aby se zabránilo další eskalaci násilí.[22]

Pohřeb Mashala Khana

Následujícího dne (14. dubna) vedl pohřeb Mašala Chána jeho otec, místní básník. Většina sousedů se od pohřbu držela dál, protože hrozby, které místní předcházel komukoli, kdo se ho zúčastnil, je vedly k obavám z následných útoků náboženských davů.[33] Někteří starší se přesto připojili, zavolali sousedy, aby projevili podporu, a několik desítek lidí se nakonec připojilo k průvodu.[33] V následujících dnech, kdy se objevily informace a národní podpora, sousedé vyjádřili lítost nad tím, že v den pohřbu nebyli schopni chránit Mašala ani více podporovat Khany.[34]

Vyšetřování a zatčení

Po Khanově smrti bylo zatčeno nejméně 61 lidí.[1]

Počáteční šetření

Podle policejního vyšetřování Mashal Khan neprovedl žádné rouhačské činy. Generální inspektor Policie uvedl: „Nenašli jsme žádné konkrétní důkazy, podle nichž by bylo možné zahájit vyšetřování nebo právní kroky proti Mashalovi, Abdullahovi nebo Zubairovi.“[5]

Podle Abdullaha ho administrativa univerzity AWK povolala do kanceláře předsedy Mass Communications, kde na něj tlačili, aby obvinil Mashala z rouhání.[5] Když Abdullah odmítl jako „Ani já, ani Mashal, jsme se nedopustili rouhání“, administrativa vydala online oznámení, poté šla potrestat Abdulláha bitím a Mashala lynčováním.[5]

Podle výpovědi jednoho z hlavních obviněných, Wajahata Ullaha, shromážděného policií, bylo v kanceláři předsedy 15 až 20 osob, kteří diskutovali o kontroverzních názorech tří studentů, když byl povolán spolužákem Mudassarem Bashirem, zástupcem třídy.[35] Byli přítomni lektoři Ziaullah Hamdard a Pir Asfandyar, úředníci Anees, Saeed a Idrees a dozorce Arshad. Zástupce třídy Mudassar Bashir ho požádal, aby se stal svědkem údajného rouhání, zatímco úředník Idrees zopakoval svůj nesouhlas s komunistou na univerzitě AWK.[35] Proti návrhu na vytvoření vyšetřovacího výboru se postavili úředník Idrees a vůdce třídy Bashir, zatímco pověřený bezpečnostní pracovník Bilal Bakhsh prohlásil, že je připraven rychle vyřešit tento problém, přičemž občas uvedl svou vůli zabít studenta.[35] Skupina se vydala směrem k Mashalově ubytovně, vyzvala kolemjdoucí, aby se připojili, a přeměnila výpravu na rozzlobený represivní dav.[5]

Zatýkání

Dne 21. dubna byli dozorce a asistent kanceláře AWKUM uvězněni ve vazbě.[36] Někteří z obviněných byli posláni k protiteroristickému soudu (ATC).[36]Bilal Baksh, počítačový operátor na univerzitě, údajně křičel slogany a požadoval, aby se kolem pana Khana stavěl dav a zavraždil ho.[37] Do ATC byli dodáni další dva podezřelí.[38] Dne 25. dubna byly předány ATC další podezřelí.[39]

Bylo oznámeno, že správa univerzity prostřednictvím oznámení ze dne 13. dubna 2017 rustikovala Khana a rozhodla se vyšetřit Khana kvůli údajné „rouhačské činnosti“. Probošt univerzity uvedl, že oznámení bylo vydáno po Khanově smrti.[40]

ZatčenPostaveníObvinění
Imran Ali[41][42] (student)ATCTřikrát zastřelen Mashal, obviněn z vraždy.
Afsar Khan[36] (Dozorce AWKUM)n.a.
Bilal Baksh[37] (Počítačový operátor AWKUM)Podněcování davu za účelem lynčování / zavraždění oběti
Bilal Bux[38] (odpovědný za bezpečnost v AWKUM)ATCn.a. (identifikováno na videu)
Amir[38] (student)ATCn.a. (identifikováno na videu)
Ashfaq Khelji[39]ATCBít Mashal Khan do hlavy s květináčem (identifikováno na videu)
Fazal Raziq[39]ATCZnesvěcená Mashalova mrtvola (identifikovaná na videu)
Tárik Khan[43] (student masové komunikace AWKU)
Ishaq Khan[43] (student z nedaleké univerzity)
Abbás[44] (student)ATCn.a.
Sulemane[44] (student)ATCn.a.
Usmane[44] (student)ATCn.a.
Shabir Ahmed[44] (Zaměstnanci AWKUM)ATCn.a.
Nawab Ali (zaměstnanci AWKUM)ATCn.a.

Zpráva JIT

Třináctičlenný společný vyšetřovací tým (JIT) složený z Nejvyšší soud Pákistánu v reakci na lynčování vydal závěrečnou zprávu dne 3. června 2017. Zpráva očistila Mashala od všech obvinění z rouhání a označila jeho lynčování za úmyslnou vraždu provedenou určitými prvky ve studentském sboru a ve správě univerzity. Zpráva také očistila Mashalovy dva přátele, Abdullaha a Zubaira, od jakéhokoli rouhání a zároveň vyvolala otázky ohledně účinnosti reakce Mardanské policie na incident.[45][46][47]

Podle zprávy byli dvěma hlavními podněcovači lynčování Sabir Mayer, prezident Pukhtoon Studentská federace a Ajmal Khan, prezident zaměstnanecké unie univerzity. Ajmal přiznal, že měsíc před lynčováním přišel Sabir spolu se zaměstnancem univerzity Asadem Katlangem do jeho kanceláře a řekl mu, že se musí „zbavit Mashala“, protože je „hrozbou pro stranu“ („ se předpokládá, že je levicovou politickou stranou, Awami národní strana, jehož studentská federace Sabir vedla). Trojice poté pokračovala v vymýšlení plánu Mashalovy vraždy.[45]

Jak je uvedeno ve zprávě, hlavním důvodem Mashalova lynčování byla jeho neustálá kritika správy univerzity. Měsíc před lynčováním poskytl televizní rozhovor AVT Khyber, regionální zpravodajský kanál, ve kterém tvrdil, že v univerzitní koleji přetrvávají nezákonné a trestné činnosti, a na univerzitě byly zneužívány také studentky.[46]

Dále bylo zjištěno, že univerzita měla vážné problémy s řízením, kdy nejvyšší místa byla obsazována lidmi z trestné činnosti kvůli jejich politické příslušnosti. Ve zprávě bylo navrženo, že by měla být přijata přísná resortní opatření proti registrátorovi Sher Alamovi, administrativě ředitele Peer Asfandyarovi, hlavnímu bezpečnostnímu důstojníkovi Inayatullahovi Afridimu, proboštovi Fayazovi Ali Shahovi, hlavnímu prokurátorovi Idreesovi, řediteli sportovního profilu Farooqovi a asistentovi registrátora Humyaunovi. neschopnost.[45]

Ve svém závěru zpráva, která bude předložena Nejvyššímu soudu a protiteroristickému soudu (ATC), navrhuje přísné tresty pro zaměstnance univerzity a studenty zapojené do trestného činu.[45]

Protiteroristické soudní řízení

Dne 7. února 2018 vydal protiteroristický soud trest smrti hlavnímu podezřelému Imranovi Ali. Imran Ali se přiznal, že zastřelil Mašala Chána. 5 dalších odsouzených jménem Bilal Bakhsh, Fazal-i-Raziq, Mujeebullah, Ishfaq Khan a Mudassir Bashir bylo odsouzeno na doživotí. 25 dalším odsouzeným bylo uloženo čtyřleté tresty vězení.[6] Na útěku byli další 4 podezřelí, kteří se později vzdali policii v červnu 2018. Jejich soud se konal dne 21. března 2019. Dva z podezřelých jménem Arif Khan a Asad Khan byli v případu lynčování Mashal Khan odsouzeni na doživotí.[7][8] Zatímco další dva jménem Sabir Mayar a Izharullah byli osvobozeni kvůli nedostatku důkazů.[48] Otec Mašala Chána vyjádřil spokojenost s protiteroristickým rozsudkem. Tvrdil však, že zpochybní osvobození dvou podezřelých.[1]

Reakce

Vláda

  • premiér Nawaz Sharif vydal odsouzení Khanova lynčování s tím, že „Jsem šokován a zarmoucen nesmyslným projevem mafiánské spravedlnosti, který vyústil v vraždu mladého studenta Mashala Khana na univerzitě Wali Khan v Mardanu. odsuzovat tento zločin a podporovat toleranci a právní stát ve společnosti. “[49] Nařídil policii, aby zatkla odpovědné osoby, a nařídil proti nim zakročit.[49][50]
  • Členové Národní shromáždění Pákistánu přijal jednomyslné usnesení, které odsoudilo vraždu Chána.[51]
  • Členové Senát Pákistánu odsoudil vraždu a navrhl změnu zákona o rouhání, aby potrestal ty, kdo falešně rouhají obvinění proti ostatním.[52]
  • Členové Provinční shromáždění Balúčistánu odsoudil vraždu Chána.[53]
  • Khyber Pakhtunkhwa hlavní ministr Parvíz Chattak řekl, že nebyl nalezen žádný důkaz, který by naznačoval, že se Khan dopustil rouhání.[54]
  • Vysoký policejní důstojník, který chtěl zůstat v anonymitě, uvedl, že „mnoho členů policie, prokuratury a soudnictví soucitilo s útočníky a neočekával žádné výroky o vině“ a dodal, že „v mých silách jsou stovky sympatizantů a pokud se příliš zajímám o případ, že bych mohl být zabit také “.[55]

Jednotlivci

Poselství solidarity od Perveza Hoodbhoye, pákistánského jaderného fyzika, matematika a aktivisty, na mezinárodní konferenci v Londýně ve dnech 22. – 24. Července. Hoodbhoy hovoří o Mašalovi Khanovi, lynčovaném davem na jeho univerzitě, o obvinění z rouhání.
  • Imran Khan také vydal odsouzení a řekl, že „zákon džungle nemůže zvítězit.“[56][57] a „i když byl Mashal Khan obviněn ze spáchání rouhání, měl mít právo na obhajobu.“[58] O den později řekl: „Chci ujistit rodiče Chána, že zajistím spravedlnost za jeho smrt. I když se zjistí, že viníci pocházejí z PTI, budou potrestáni. Při sledování toho nebudeme diskriminovat podle stranických zásad případ."[59]
  • Malala Yousafzai odsoudil zabití Chána tím, že řekl: „Zapomněli jsme na naše hodnoty. Nezastupujeme skutečný islám.“ Nikdo neohrožuje jméno vaší země nebo náboženství ... my sami přinášíme špatné jméno naší zemi a náboženství. Pokud se budeme takto dál zabíjet, nikdo nebude nikdy v bezpečí. “[60][61]
  • Šejk Saleh Al Talib, který byl v době incidentu přítomen v Pákistánu, uvedl: „Pokud jde o obvinění někoho z rouhání, existují dva typy lidí, negramotní a ti, kteří zneužívají islám k osobním ziskům.[62]
  • Awami národní strana (ANP) Předseda Asfandyar Wali Khan řekl: „Žádného viníka, ať už je to kdokoli, by nemělo být ušetřeno trestu. Dokonce pověsit mého syna, pokud se podílí na Mashalově lynčování.[63]
  • Sousedé. Obyvatelé rodného města Mashal Khan, Zaida, se shromáždili u hrobu Mashal Khan a omluvili se zemřelému a jeho rodině za to, že s nimi „nestáli v krizi“. Vesničané uznali, že udělali chybu, když zpočátku nestáli s rodinou. Lidé později položili věnec k hrobu studenta a nabídli mu osud. Rovněž uspořádali demonstraci požadující spravedlnost pro rodinu studenta prostřednictvím trestu zabijáků a spolupachatelů.[34]

Veřejnost

Po vraždě Chána se v různých částech Pákistánu konaly protesty proti vraždě Chána.[64] Velké množství lidí vyšlo do ulic v Khanově vesnici ve Swabi. SVÍTÁNÍ uvádí, že „Bylo to pravděpodobně poprvé, co se velkého počtu žen zúčastnilo smutečního průvodu v této oblasti.“[65] Progresivní studenti a mládež organizovali protesty a veřejná setkání proti tomuto brutálnímu zabíjení v mnoha městech po celé zemi.[66] Všechny tyto protesty uvnitř země a kampaň solidarity po celém světě vyžadovaly vyvíjení tlaku na pákistánský stát, aby zakročil proti vrahům. Kvůli těmto protestům muselo mnoho náboženských vědců vyhlásit Khana za mučedníka, což ukazuje na intenzitu veřejného pobouření nad touto vraždou.[67]40. den po smrti Mašala Chána se v jeho vesnici konalo veřejné setkání, na kterém se ve velkém podíleli studenti a političtí aktivisté a žádali o příkladné potrestání Mašalových zabijáků. Na tomto setkání, kterého se zúčastnili mimo jiné studenti univerzity Quaid-e-Azam v Islámábádu, univerzity v Péšávaru a univerzity v Malakandu, se mimo jiné zabývali vedoucí představitelé různých politických stran. Na konci Khanův otec Iqbal Khan promluvil na schůzce a řekl: „Učiňme univerzity a další vzdělávací instituce tak mírumilovné, aby v budoucnu žádný student nepodléhal útokům davu jako můj syn.“[68]

Reference

  1. ^ A b C d E „Otec Mashal Khan spokojen s rozsudkem ATC v případě lynčování“. Novinky ARY. 21. března 2019.
  2. ^ "'Skull propadl: Pákistánský student žurnalistiky ubit k smrti za ‚rouhání '(GRAFICKÉ VIDEO)“. RT International. Citováno 15. dubna 2017.
  3. ^ „Pákistánská vražda rouhání: zavražděný student“ věnovaný islámu'". euronews. 14. dubna 2017. Citováno 15. dubna 2017.
  4. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. „Pákistánský student žurnalistiky poslední obětí rouhání vigilantes“. DW.COM. Citováno 15. dubna 2017.
  5. ^ A b C d E Bangash, Anwar (17. dubna 2017), IG neříká žádné důkazy proti Mashalovi, jeho přátelům
  6. ^ A b „Případ Mashal Khan: Střelec Imran Ali odsouzen k trestu smrti, 5 doživotí“. Dawn News. 7. února 2018.
  7. ^ A b „Pákistán odsoudí dva kvůli případu lynčování Mashal Khan. Al-Džazíra. 21. března 2019.
  8. ^ A b „Pákistánský soud v případě lynčování Mashal Khan udělil doživotí dvěma osobám“. Časy Indie. 21. března 2019.
  9. ^ A b Shah, Hurmat Ali (18. dubna 2017). „Z Mashala, idealisty, který se vždy chtěl dozvědět více, zbyly jen vzpomínky.“. DAWN.COM. Citováno 18. dubna 2017.
  10. ^ A b C d E „Mardanský lynč: Mashalov otec chce, aby vrahové byli souzeni u armádního soudu - Express Tribune“. Expresní tribuna. 17. dubna 2017. Citováno 18. dubna 2017.
  11. ^ A b "'V každém domě je Mašal ': Otec studenta Mardana volá po jednotě, toleranci “. DAWN.COM. 16. dubna 2017. Citováno 18. dubna 2017.
  12. ^ Shah, Sadia Qasim (15. dubna 2017). „Lhostejnost a empatie“. DAWN.COM. Citováno 18. dubna 2017.
  13. ^ „Gangsteři lynčují studenta Mardana nad rouháním'". dailytimes.com.pk. Citováno 18. dubna 2017.
  14. ^ „Učitel říká, že Mashal nedostal šanci dokázat svou nevinu“. www.geo.tv. Citováno 18. dubna 2017.
  15. ^ "'Správce univerzity odpovědný za lynčování, “říká učitel Mashal Khan. Národ. Citováno 18. dubna 2017.
  16. ^ Metro.co.uk, Jimmy Nsubuga pro (13. dubna 2017). „Studenti ubili spolužáka na smrt poté, co ho obvinili z rouhání'". Metro. Citováno 15. dubna 2017.
  17. ^ A b C „Pákistánský student zabit kvůli‚ rouhání 'na univerzitním kampusu “. BBC novinky. 13. dubna 2017. Citováno 18. dubna 2017.
  18. ^ "Pákistánský student obviněn z rouhání ubit k smrti na akademické půdě". Reuters. 13. dubna 2017. Citováno 15. dubna 2017.
  19. ^ „Mashal Khan odhalil šokující podrobnosti o své univerzitě v rozhovoru před svou smrtí!“. Citováno 24. dubna 2017.
  20. ^ A b C Mackey, Robert (14. dubna 2017), Studenti pákistánské univerzity lynčovali spolužáka falešně obviněného z rouhání
  21. ^ „Archiv novinek AWKUM za měsíc duben 2017“.
  22. ^ A b C d E F G h Farhan, Reuters | Ali Akbar | Hassan (13. dubna 2017). „Mardanský univerzitní student lynčován davem kvůli údajnému rouhání: policie“. DAWN.COM. Citováno 15. dubna 2017.
  23. ^ Dopisovatelka Sana Jamal (14. dubna 2017). „Pákistánský univerzitní student ubit k smrti kvůli údajnému rouhání“. GulfNews. Citováno 15. dubna 2017.
  24. ^ Kishore, Divya (14. dubna 2017). „Pákistánský student ubit k smrti kvůli rouhačskému obsahu na sociálních médiích“. International Business Times UK. Citováno 15. dubna 2017.
  25. ^ http://www.washingtontimes.com, The Washington Times. „Profesor Abdul Wali Khan: Student zabitý pákistánským davem„ nerozuměl prostředí'". The Washington Times. Citováno 15. dubna 2017.
  26. ^ „Student lynčován“ rouhání"". euronews. 14. dubna 2017. Citováno 15. dubna 2017.
  27. ^ Zaidi, Mubashir. „Pákistánský student zabit kvůli údajnému rouhání“. Hind. Citováno 15. dubna 2017.
  28. ^ „Pákistán: Osm obviněno z vraždy studenta žurnalistiky“. www.aljazeera.com. Citováno 15. dubna 2017.
  29. ^ „Pákistánská univerzita končí poté, co student žurnalistiky lynčoval pro‚ rouhání ''". www.hindustantimes.com/. 14. dubna 2017. Citováno 15. dubna 2017.
  30. ^ „Student zavražděn davem kvůli„ rouhání “na pákistánské univerzitě. TRT svět (v turečtině). Citováno 15. dubna 2017.
  31. ^ "'Rouhání: Student novinářství zabit v Pákistánu kvůli příspěvkům na Facebooku. Citováno 15. dubna 2017.
  32. ^ „Rouhání v Pákistánu: V Pákistánu student žurnalistiky lynčován křičícím davem pro„ rouhání “- doba Indie“.
  33. ^ A b Yousafzai, Sherin (2017), Zúčastnil jsem se pohřební modlitby Mashala Khana, když ostatní odmítli: Sherin Yousafzai
  34. ^ A b Khan, Muqaddam (21. dubna 2017). „Sousedé se omluvili Mashalově rodině za lhostejnost“. DAWN.COM. Citováno 21. dubna 2017.
  35. ^ A b C Ali, Arshad (2017), Poplatek za bezpečnost na Mardanské univerzitě podněcoval dav k vraždě Mašala: hlavní obviněný
  36. ^ A b C Khan, Farhan (21. dubna 2017), MASHAL LYNCHING CASE: SUPERINTENDENT AWKUM SENT TO JAIL ON JUDICIAL REMAND
  37. ^ A b Khan, Farhan (23. dubna 2017), Počítačový operátor AWKUM zatčen v případě vraždy Mashal Khan
  38. ^ A b C Khan, Farhan (24. dubna 2017), Případ vraždy Mashal Khan: ATC předává dva podezřelé policii ve vazbě
  39. ^ A b C Khan, Farhan (25. dubna 2017), Další dva klíčoví podezřelí zatčeni při lynčování Mashal Khan: DPO Mardan
  40. ^ Akbar, Dawn.com | Ali (14. dubna 2017). „Univerzita Mardan podniká kroky proti obětem; zahajuje sondu do„ rouhačské činnosti'". DAWN.COM. Citováno 14. dubna 2017.
  41. ^ Ali, Arshad (27. dubna 2017), Střelec Mashal Khan byl zatčen: DIG Mardan
  42. ^ Bangash, Anwar (29. dubna 2017), Hlavní obviněný v případu lynčování Mashal přiznává svou roli
  43. ^ A b "Policie zatkla další obvinění z účasti na vraždě Mashal Khan". 22. dubna 2017.
  44. ^ A b C d Khan, Farhan (28. dubna 2017), Střelec Mashal Khan předán policii ve vazbě
  45. ^ A b C d Firdous, Iftikhar (4. června 2017). „Spiknutí, jak se„ zbavit “Mashala Khana vylíhlo měsíc před vraždou, uzavírá JIT“. Expresní tribuna.
  46. ^ A b „JIT najde skupinu studentů podněcovanou dav proti Mashalovi“. Pákistán dnes.
  47. ^ Akbar, Ali (4. června 2017). „Případ vraždy Mašala: JIT našel skupinu podněcovanou davem proti studentovi pod záminkou rouhání“. Dawn.com.
  48. ^ „Radní PTI mezi dvěma dalšími muži předal život ve vězení kvůli lynčování Mashal Khan“. Dawn News. 21. března 2019.
  49. ^ A b „Národ musí být jednotný v odsouzení vraždy Mašala Chána: PM Nawaz“. DAWN.COM. 15. dubna 2017. Citováno 15. dubna 2017.
  50. ^ „PM Nawaz naléhá na národ, aby se spojil v odsouzení lynčování Mashala Khana - The Express Tribune“. Expresní tribuna. 15. dubna 2017. Citováno 15. dubna 2017.
  51. ^ Bilal, Muhammad (18. dubna 2017). „NA jednomyslně odsuzuje Mashalovu vraždu“. DAWN.COM. Citováno 18. dubna 2017.
  52. ^ Khan, Iftikhar A. (18. dubna 2017). „Senátoři požadují změnu zákona o rouhání“. DAWN.COM. Citováno 18. dubna 2017.
  53. ^ Korespondent, The Newspaper's Staff (18. dubna 2017). „Shromáždění Balúčistánu odsuzuje Mašalovu vraždu“. DAWN.COM. Citováno 18. dubna 2017.
  54. ^ Farhan, Mohammad Ashfaq Inamullah Khattak | Ali Akbar | Hassan (15. dubna 2017). „Nebyly nalezeny žádné důkazy naznačující, že by se Mashal Khan dopustil rouhání: CM Khattak“. DAWN.COM. Citováno 15. dubna 2017.
  55. ^ „Žádné důkazy nenaznačují, že by se Mashal Khan dopustil rouhání: K-P IG“. Expresní tribuna. 17. dubna 2017. Citováno 18. dubna 2017.
  56. ^ Desk, Interactive (15. dubna 2017). „Jak politici odsoudili brutální zabíjení Mašala Chána?“. DAWN.COM. Citováno 18. dubna 2017.
  57. ^ "DailyTimes | Imran Khan odsuzuje vraždu Mashala Khana". dailytimes.com.pk. Citováno 15. dubna 2017.
  58. ^ Raza, Syed Irfan (18. dubna 2017). „COAS souhlasil, že pomůže spravedlivě hlasovat: Imran“. DAWN.COM. Citováno 18. dubna 2017.
  59. ^ „Postaráme se o to, aby nikdo zákon o rouhání znovu nezneužil.“. DAWN.COM. 18. dubna 2017. Citováno 18. dubna 2017.
  60. ^ „Přinášíme islámu špatné jméno: Malala odsuzuje vraždu Mashal Khan - The Express Tribune“. Expresní tribuna. 15. dubna 2017. Citováno 15. dubna 2017.
  61. ^ „Malala odsuzuje vraždu Mašala, říká, že si sami děláme islám špatným jménem“. www.geo.tv. Citováno 15. dubna 2017.
  62. ^ „Lidé, kteří vznášejí obvinění z rouhání, se musí vzdělávat, říká Imam-i-Kaaba“. DAWN.COM. 17. dubna 2017. Citováno 18. dubna 2017.
  63. ^ „Zavěste mého syna, pokud se podílí na Mashalově lynčování, říká Asfandyar Wali | Express Tribune“. 18. dubna 2017.
  64. ^ „Protesty v Pákistánu proti lynčování studenta Mašala Chána; obviněno z údajného rouhání“. Hindustan Times. 15. dubna 2017. Citováno 18. dubna 2017.
  65. ^ Hoti, Jamal; Khan, Muqaddam (17. dubna 2017). „Muži, ženy protestují proti lynčování, kladou věnce na Mashalov hrob. Svítání. Citováno 18. dubna 2017.
  66. ^ „Studentský lynčování vyvolává v Pákistánu vzácný rozruch kvůli zabíjení rouhání“. Opatrovník. 26. dubna 2017. Citováno 26. dubna 2017.
  67. ^ „Ulema ze všech sekt by měl jednomyslně odsuzovat zneužití zákona o rouhání“. Svítání. 15. dubna 2017. Citováno 15. dubna 2017.
  68. ^ Khan, Muqaddam (22. května 2017). „Politické strany volají po příkladném potrestání Mashalových zabijáků“. Svítání. Citováno 22. května 2017.