Luz Méndez de la Vega - Luz Méndez de la Vega

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Méndez a druhé nebo mateřské příjmení je de la Vega.
Luz Méndez de la Vega
Luz Méndez de la Vega.jpg
narozený(1919-09-02)2. září 1919
Retalhuleu, Guatemala
Zemřel8. března 2012(2012-03-08) (ve věku 92)
Město Guatemala, Guatemala
Národnostguatemalský
obsazenífeministka, spisovatelka, pedagogka
Aktivní roky1942–2002

Luz Méndez de la Vega (2. září 1919 - 8. března 2012) byl guatemalský feministický spisovatel, novinář, básník, akademik a herečka. Jako akademička se soustředila na výzkum a záchranu práce koloniálních guatemalských spisovatelek. Byla držitelkou nejvyšší ceny Guatemaly za literaturu, Miguel Ángel Asturias National Literature Prize, a chilské medaile Pabla Nerudy, mezi mnoha dalšími literárními cenami během celé její kariéry.

Životopis

Luz Méndez de la Vega se narodil 2. září 1919 v Retalhuleu, Guatemala José Méndez Valle a Susana de la Vega. Její otec, který byl lékařem, ale politicky aktivní, byl nucen odejít s rodinou do exilu[1] v roce 1921. Utekli do Tapachula, Chiapas v Mexiku, kde Méndez začal školu ve čtyřech letech.[2] Její rodina chtěla, aby chodila na náboženskou školu, což v té době v Mexiku nebylo možné, a tak byla poslána do klášterní školy v Salvadoru, kde poprvé objevila literaturu přibližně ve věku 9 nebo 10 let.[1] Když se rodina vrátila do Guatemaly, zúčastnila se Instituto Belén [es ] což byla vysoká škola učitelů, která získala pedagogický certifikát a současně studovala na Liceo Francés a získala diplom ve francouzštině.[2] Ukončila školní docházku v 17 letech a místo studia na univerzitě se Méndez vdala a měla první dítě, když jí bylo 20.[1]

Začala dělat charitativní práci s Maríou de Árbenz, v Pomocné službě sociální péče a byla požádána José Castañeda [es ] kdyby psala o své práci pro noviny.[1] Svou kariéru začala jako novinářka, psala pro noviny El Imparcial a poté správu a psaní pro kulturní stránku La Hora.[3] Vstoupila do Asociace novinářů v Guatemale a publikovala řadu článků v La Nación”, El Gráfico, Siglo Veintiuno, a Prensa Libre po celý její život.[2]

V roce 1944 se rozhodla vrátit se do školy,[1] a získal bakalářský titul z Universidad de San Carlos de Guatemala[4] a doktorát z literatury na Complutense University of Madrid, Španělsko[5] Po dokončení studií pracovala jako profesorka na univerzitě v San Carlos a prováděla výzkum. Sledovala feministická témata a konkrétně se snažila zachránit práci feministických spisovatelek z koloniální minulosti Guatemaly.[4] Během svého působení na univerzitě se vojenská vláda zaměřila na intelektuály a při několika příležitostech musela Méndez uprchnout před policií a střelbami.[1] Později také působila jako profesorka na Univerzita Rafaela Landívara v Guatemala City.[6]

V roce 1955 založil Méndez spolu s dalšími divadelní představení Grupo Artístico de Escenificación Moderna (GADEM) (Artistic Group of Modern Staging), dát současným dramatikům cestu k provedení jejich skladeb. Stala se uznávanou herečkou a skupina každoročně představovala nové hry.[2] Během sedmdesátých let potlačovala vojenská diktatura umělce. Vytvořily se dvě skupiny: „The Moira“ složená převážně ze studentů a učitelů se zaměřením na divadlo a „Rin-78“ složená ze spisovatelů, aby umělcům poskytla prostor pro vyjádření. Méndez byl členem obou skupin.[4]

Méndez napsal mnoho básní, článků a knih, stejně jako literární kritiku. Mezi její nejdůležitější díla patří „Eva sin Dios“ (1979), „Poetisas desmitificadoras guatemaltecas“ (1994) a La amada y perseguida Sor Juana Inés de Maldonado y Paz (2002).[7] v Las voces silenciadas (poema feminista) psala o tom, jak násilí, teror, nespravedlnost a utrpení války, které nebyly oficiálně deklarovány, devastovaly životy žen v letech 1962-1996 a jak patriarchát a vynucené mlčení potlačily guatemalské ženy a jejich pojetí identity a obrazu.[8] Její práce z roku 2002, Mujer, desnudez y palabras byla považována za tak důležitou, že stejnojmenný dokument byl vydán na 7. Národním kongresu spisovatelů v Guatemale v roce 2006 a v roce 2008 jí byla udělena Emeritní medaile vědeckého pracovníka z Ústavu národní literatury Fakulty humanitních věd a Institut žen na University of San Carlos.[2]

Byla jmenována členkou guatemalské akademie jazyků, sdružení země se Španělskou královskou akademií jazyků.[4]

Méndez zemřel dne Mezinárodní den žen, 8. března 2012 v Guatemala City, Guatemala[5] a byl pohřben na obecném hřbitově v Guatemale.[3]

Ocenění

  • 1977 Druhá cena v APG Bernal Díaz del Castillo-Rama Crónica[2]
  • 1978 První cena v APG Bernal Díaz del Castillo-Rama Crónica[2]
  • 1981 udělen Řád Dolores Bedoya de Molina[2]
  • 1981 APG Cruz Medal of Artistic Merit[2]
  • 1982 Druhá cena v APG Bernal Díaz del Castillo-Rama Crónica[2]
  • 1983 První cena v Poesía en el Certamen Permanente Centroamericana pro De las palabras y la sombra[2]
  • 1991 Trophy Opus de las Artes — Teatro[2]
  • 1992 Medaile z Národního úřadu pro ženy[2]
  • 1994 Medaile od časopisu National Magazine Dante Alighieri Society [2]
  • 1994 Miguel Ángel Asturias National Literature Prize[5]
  • 1998 Medaile Řádu Vicenty Laparra de la Cerda[2]
  • 2003 Medaile Řádu Ixmukané[2]
  • 2004 Pablo Neruda Medal, Chile[9]
  • Emeritní medaile vědeckého výzkumníka z roku 2008[2]
  • 2012 Medal of Meritorious Citizen FLACSO (udělena posmrtně)[2]

Vybraná díla

Knihy

  • Estética y poesía de Petrarca Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, (1974) (ve španělštině)
  • El Señor Presidente y Tirano Banderas Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Humanidades, (1977) (ve španělštině)
  • Caraterísticas del estilo de Galdós y su influjo en la novela guatemalteca Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Humanidades, (1978) (ve španělštině)
  • Flor de varia poesía: poetas humanistas Guatemala: Editorial José de Pineda Ibarra, (1978) (ve španělštině)
  • Aproximación a dos mundos: Quevedo-Bécquer Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Humanidades, (1979) (ve španělštině)
  • La poesía de Eugenio Montale Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Humanidades, (1979) (ve španělštině)
  • Eva sin Dios 1979 Guatemala: Editorial Marroquín, (1979) (ve španělštině)
  • Tríptico: Tiempo de amor, tiempo de llanto y desamor Guatemala: Editorial Marroquín, (1980) (ve španělštině)
  • Lenguaje, religión y literaura como deformadores de la mujer y la cultura Guatemala: Editorial Universitaria, (1980) (ve španělštině)
  • De las palabras y la sombra Guatemala: Talleres Gráficas de Serviprensa Centroamericana, (1984) (ve španělštině)
  • Poetisas desmitificadoras guatemaltecas (antología) Guatemala: Tipografía Nacional, (1984) (ve španělštině)
  • Las voces silenciadas (poema feminista) Guatemala: Editorial RIN-78, (1985) (ve španělštině)
  • La poesia del grupo Guatemala: Editorial RIN-78, (1986) (ve španělštině)
  • Tres rostros de mujer en soledad: monólogos importunos Guatemala: Editorial Artemis-Edinter, (1991) (ve španělštině)
  • Antología poética Guatemala: Editorial Artemis-Edinter, (1994) (ve španělštině)
  • Guatemala - arte contemporáneo: (50 años de arte en Guatemala) (s Roberto Cabrera) Guatemala: G&T Foundation, (1997) (ve španělštině)
  • Helénicas Guatemala: Artemis & Edinter, (1998) (ve španělštině)
  • Toque de queda: poesía bajo el teror, 1969-1999 Guatemala: Artemis & Edinter, (1999) (ve španělštině)
  • Mujer, desnudez y palabras Guatemala: Artemis & Edinter, (2002) (ve španělštině)
  • El amor en la poesía inédita colonial centroamericana: según los Ms. del Archivo General de Centroamérica Guatemala: Universidad Rafael Landívar, (2002) (ve španělštině)
  • La amada y perseguida Sor Juana Inés de Maldonado y Paz Guatemala: Universidad Rafael Landívar, (2002) (ve španělštině)
  • Guatemala: Aproximacion a las luchas sociales del 2007 (Simona V Yagenova) Guatemala: Flacso Guatemala (2008) (ve španělštině)
  • Frágil como el amor Guatemala: Artemis Edinter (2008) (ve španělštině)
  • Ligera y diáfana: poesía completa Guatemala: Editorial Cultura, (2011) (ve španělštině)
  • Saint-Exupéry: secretos de amor y de guerra en El principito (se Sonia Asturias de Plihal) Guatemala: Editorial Universitaria (posmrtné vydání z roku 2013) (ve španělštině)

Hry

  • Monólogos Inoportunos[5] (1991)
  • Tres Rostros de Mujer en Soledad[5] (1991)

Reference

  1. ^ A b C d E F Černá Hora, Gustavo Adolfo (15. května 2005). „Luz Méndez de la Vega:“ Yo siempre seré feminista"". Revista D (ve španělštině). Guatemala: Prensa Libre (45). Archivovány od originál dne 17. června 2015. Citováno 17. června 2015.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r Maldonado Enríquez de Masaya, Nancy Neomí (2013). En homenaje a los veinticinco escritores galardonados con el Premio Nacional de Literatura "Miguel Ángel Asturias" 1988-2012 (PDF) (ve španělštině). Guatemala: University of San Carlos de Guatemala. 99–109. ISBN  978-9929-40-320-8. Citováno 17. června 2015.
  3. ^ A b Arana Fuentes, Gabriel (10. března 2012). „Luz Méndez de la Vega: la palabras no se apagan“ (ve španělštině). Guatemala: Siglo21. Citováno 17. června 2015.
  4. ^ A b C d Escobedo Mendoza, Juan Carlos (28. května 2006). „Luz Méndez de la Vega“. Literatura Guatemalteca (ve španělštině). Guatemala: Literatura Guatemalteca. Citováno 17. června 2015.
  5. ^ A b C d E „La literatura guatemalteca está de luto por la muerte de Luz Méndez de la Vega“ (ve španělštině). Město Guatemala, Guatemala: Emisoras Unidas. 8. března 2012. Archivovány od originál dne 8. prosince 2015. Citováno 17. června 2015.
  6. ^ Preble-Niemi, Oralia; Jiménez, Luis A. (2004). Ilustres autores guatemaltecos del siglo XIX y XX (ve španělštině). Guatemala: Liberías Artemis Edinter. p. 145. ISBN  84-89766-54-1. Citováno 17. června 2015.
  7. ^ „Muere escritora guatemalteca Luz Méndez de la Vega“ (ve španělštině). Guadalajara, Mexiko: Informador. 9. března 2012. Citováno 17. června 2015.
  8. ^ „Preble-Niemi & Jiménez (2004)“, str. 147-148
  9. ^ „Luz Méndez de la Vega“. Registro Nacional de las Personas (ve španělštině). Guatemala: República de Guatemala. Citováno 17. června 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]