Luz Jiménez - Luz Jiménez - Wikipedia
Luz Jiménez nebo Luciana (narozený Julia Jiménez González; 1897–1965) byl domorodý Mexičan Modelka a Nahuatl -Jazyk vypravěč a jazykový informátor z Milpa Alta, D.F.
Jako mladá žena byla svědkem Mexická revoluce, a byl přítomen kdy Emiliano Zapata a jeho revoluční armáda vstoupila do Milpy Alty v roce 1911. Její zpráva očitých svědků je jedním z mála svědectví mluvení Emiliana Zapaty Nahuatl. V roce 1916 zabila většina jejích mužských příbuzných masakr Carrancistas.
Ve třicátých letech sloužila jako lingvistická informátorka lingvistům pracujícím na dokumentaci jazyka Nahuatl. Mimo jiné pracovala s Benjamin Lee Whorf který ji připočítá k popisu Milpy Alty Nahuatlové. Pracovala také jako modelka pro umělce Diego Rivera a její portrét lze vidět na nejméně třech jeho nástěnných malbách, z nichž jedna je slavná Tlatelolco tržní scéna.
V roce 1942 začala pracovat jako modelka u Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado "La Esmeralda" Národní škola malířství, sochařství a grafiky Frida Kahlo třídy.[1]
Ve svém stáří vyprávěla svůj životní příběh antropologovi Fernando Horcasitas který ji publikoval s názvem „Život a smrt v Milpa Alta“.
Jako kmotři její dcery Conchy, Jean Charlot a Anita Brenner byla ona společníci. Luz zemřel v roce 1965 poté, co do něj narazilo auto Mexico City.
Díla, ve kterých se objeví Jiménez
Jiménez jako model se objeví mimo jiné v následujících pracích:
- Fuente de los Cántaros ("Fontána džbánů", José María Fernández Urbina) ve městě Parque México, Condesa, Mexico City
- Diego Rivera:
- La Creación, (1922), San Ildefonso College, pak Národní přípravná škola[2]
- La Molendera (1926)[1]
- Portrét fotografů Edward Weston a Tina Modotti (1940)[1]
- Kresba Luz Jiméneze (duben 1924) od Jean Charlot[3]
Reference
Zdroje
- Charlot, John. „Jean Charlot a Luz Jiménez“. Anglický originál. Publikováno ve španělštině jako: Charlot, John (2007). „Jean Charlot y Luz Jiménez“. Parteaguas: Revista del Instituto Cultural de Aguascalientes. 2 (8): 83–100.
- Horcasitas, Fernando (vyd.) (1972). Život a smrt v Milpa Alta: Nahuatlská kronika Díaza a Zapaty. Vyprávěl Luz Jiménez. Norman: Oklahoma University Press. ISBN 0-8061-1001-5.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- Karttunen, Frances (1994). Between Worlds: Interpreters, Guides, and Survivors. Nový Brunswick: Rutgers University Press.
- Karttunen, Frances (1999). „Jazyková kariéra doñy Luz Jiméneze“. Estudios de Cultura Náhuatl. 30: 267–274.
- León-Portilla, Miguel (1978). Los manifestaos en náhuatl de Emiliano Zapata (ve španělštině). Cuernavaca, Mex .: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas. OCLC 4977935.
- Luz Jiménez, símbolo de un pueblo milenario, 1897–1965. México, D.F .: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Inst. Nac. de Bellas Artes. 2000. ISBN 970-18-3776-2. OCLC 46321349.