Luxorius (básník) - Luxorius (poet)
- Pro světce tohoto jména viz Luxorius (svatý).
Luxorius byl Starověké římské básník a spisovatel epigramů, který žil v Kartágo, Afrika během posledních let EU Vandal vláda v 6. století, za vlády vandalských králů Thrasamund, Hilderic, a Gelimer (AD 496-534). Pozoruhodnost velmi obdivoval římský autor Bojový, kterého použil při modelování svých děl jako model.[1] Luxoriovy spisy sloužily jako most mezi koncem roku klasické období a začátek roku středověká latina.
„Syn Venuše, který všechno zapaluje zdravým ohněm, poskytuje prostřednictvím umění vodu místo svých vlastních pochodní.“ |
Luxorius, Latinský básník mezi vandaly |
Život
O životě Luxoria je známo jen málo. Stejně jako u mnoha básníků a myslitelů své doby, jediné dostupné informace byly odvozeny z analýzy primárních textů, jmenovitě jeho epigramů v antologii. Ačkoli jeho data narození a úmrtí nejsou známa, je zřejmé, že Luxorius žil a psal během posledních let Vandal pravidlo Kartágo, Severní Afrika.
Náboženství
Luxoriovy spisy odkazují na pohanská božstva, ale vědcům není jasné, zda se k takové víře přidal. Rosenblum věří, že mohl mít oprávněné důvody, aby se více spojil s pohané než Křesťané v době, kdy; „The Vandalové by bylo méně pravděpodobné, že by pronásledovali pohany než katolíci “.[2]
v Latinský básník mezi vandalyRosenblum předchází přeloženým epigramům poněkud podrobným popisem Luxoriova života a doby. Naznačuje, že Luxorius si jeho současníci vážili. Ve skutečnosti v linii z jedné ze svých básní Luxorius podle všeho sám sebe označuje za vir clarus,[3] latinský výraz označující čestný titul. Rosenblum však upřesňuje, že je velmi pravděpodobné, že Luxorius nevykonával veřejnou funkci; název byl více čestný než věcný.
Funguje
V latině jsou Luxoriovy devadesát jedna přežívající básně největším samostatným prvkem zahrnutým v Latinská antologie, pravděpodobně sestavený během jeho času. Korpus jeho děl přeložilo do angličtiny několik editorů, zejména Morris Rosenblum v jeho vydání z roku 1961. Luxoriusovy epigramy se pohybují od 3 řádkových básní po delší básně, rozšiřující se o stránky. Subjekt (y) epigramů jsou stejně rozmanité; od titulů jako K hlučnému a zuřícímu trpaslíkovi a Tlustému a nešťastnému sokolníkovi k vážnějším O kamenné rakvi, ve které byly vytesány faulní činy. Jeho díla po vzoru svého mentora Bojový, řekněte čtenáři o sobě i o době, ve které žil.
Zatímco jeho hlavním úkolem bylo přesně přeložit spisy Luxorius, Rosenblum také zahrnoval podrobný úvod k Vandalové a Kartágo, Latinská antologie a život Luxorius. Po překladech Rosenblum zahrnoval další komentář.
Kritiky
I když informací o životě a dobách Luxoria může být málo, článků a recenzí o jeho práci je více. I když se mnoho z těchto recenzí zaměřuje na překlad a dodatky Rosenblum, existuje několik poznámek o Luxoriově vlastních spisech.
Ve své recenzi na Latinský básník mezi vandaly, Richard Bruere píše: „... Luxoriovy epigramy, i když jsou geniální ve svých protikladech a příležitostně téměř čisté, jsou hlavně pozoruhodnými příklady mokrého šibenici, vtipu, který zcela nevypadá“[4] Podobně ve své recenzi těchto děl píše Robert Palmer: „Ptám se, zda by Luxoriovy epigramy nemohly lépe zůstat v zapomnění Anthologia Latina odkud se nyní objevují s úvodem, překladem, komentářem a rejstříky "[5] Odkaz na alternativní interpretaci básníka Art Beck, včetně překladu dvou Luxoriových básní, najdete v části sekundárních zdrojů tohoto článku. Beckův překlad Luxoriových kompletních děl, Opera Omnia neboli Duet pro Sitar a pozoun byla zveřejněna na jaře 2012 autorem Knihy Otis | Edice seismicity.
Poznámky
Reference
Překlady a edice
- Luxorius. Opera Omnia neboli Duet pro Sitar a pozoun. Los Angeles: Otis Books | Vydání Seismicity, 2012.
- Rosenblum, M. Luxorius: Latinský básník mezi vandaly. New York: Columbia University Press, 1961
Sekundární zdroje
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Luxorius ". Encyklopedie Britannica (11. vydání). Cambridge University Press.
- Barnwell, P.S. Císaři, prefekti a králové: Římský západ 393-565. USA: University of Carolina Press, 1992
- Garson, R. W. „Pozorování epigramů Luxoria.“ Muzeum Africum 6 (1977/78) 9-14.
- Palmer, Robert E.A. „Recenzované práce: Luxorius: Latinský básník mezi vandaly. Spolu s textem básní a anglickým překladem Morris Rosenblum.“ Klasický svět, Sv. 55, č. 9 (červen 1962), s. 296
- Bruere, Richard T. „Recenzovaná (é) práce (y): Luxorius: Latinský básník mezi vandaly od Morris Rosenblum“. Klasická filologie, Sv. 57, No. 3 (Jul., 1962), str. 176–181
- Ohl, Raymond T. "Několik poznámek k" Latinské antologii. " Klasický týdeník, Sv. 42, č. 10 (21. února 1949), str. 147–153
- Browning, Robert. „Recenzované práce: Luxorius od Morris Rosenblum.“ Klasická recenze: Nová řada, Sv. 13, č. 2 (červen 1963), s. 170–172.
- Dossey, Leslie. „Poslední dny vandalské Afriky: Arianský komentář k Jobovi a jeho historickému kontextu.“ Časopis teologických studií: NS, Sv. 54, Pt. 1 (duben 2003), s. 60–138.
- Platt, Colin. „Kratší oznámení“. Anglický historický přehled, CXI: 985. 1994
- Beck, Art in Artful Dodge: https://web.archive.org/web/20100530162210/http://www3.wooster.edu/artfuldodge/introductions/2829/beck.htm Krátká diskuse o Luxoriovi a dvou překladech.