Luisa Etxenike - Luisa Etxenike

Luisa Etxenike
narozenýSan Sebastián Španělsko
obsazeníSpisovatel
JazykŠpanělsky, francouzsky a anglicky
Národnostšpanělština
Pozoruhodné cenyPremio Euskadi de Literatura (2009)

Luisa Etxenike (narozen 10. července 1957, San Sebastián, Španělsko ) je autorem z Baskicko.[1] Vydala několik románů, povídkových sbírek, divadelních her a básnickou sbírku. Měla týdenní sloupek o kultuře a politice ve španělských novinách, El País.[2] V roce 2009 obdržel Etxenike baskické literární ocenění Premio Euskadi de Literatura[3] pro její román El ángulo ciego.[4] Plynulý v španělština, francouzština a Angličtina, přeložila díla několika francouzských autorů, včetně filmaře Claude Lanzmann[5]

Etxenike pořádá místní psací workshopy,[6][7] a řídila každoroční ženský literární festival v San Sebastián, Un mundo de escritoras[8] od roku 1987 (formálně známý jako Encuentro de escritoras),[9] a je zakladatelem a ředitelem online kulturní platformy, Canal Europa.[10]

V roce 2013 jí byla udělena Medalla al Mérito Ciudadano,[11] (Medaile za příkladné občanství) od města San Sebastián.

Bibliografie

Romány

  • El detective de sonidos (Libros de Pizarra, 2011) / (Le détective de Son. Naivní Livres Edition, Paříž 2014)
  • El ángulo ciego (Bruguera, 2009) -Premio Euskadi de literatura
  • Los peces negros (Bassarai, 2005)
  • Vino (Bassarai, 2003) / (La ravissement de l’été., Robert Laffont Éditions, Paříž 2012)
  • El mal más grave (Bassarai 1997)
  • Efectos secundarios (Bassarai, 1996) / (Effetti Secondari, Edizioni Empirìa, Řím 2000)
  • Querida Teresa (La Primitiva Casa Baroja, 1988)
  • Silvero Girón y otros cuentos (La Primitiva Casa Baroja, 1982) -Premio Juan Antonio Zunzunegui[12]

Hry

  • Gernika es ahora (Rozhlasové divadlo, Cadena Ser, 2017)[13]
  • La herencia (Ayuntamiento de Guadalajara, 2016) -Premio de Teatro Antonio Buero Vallejo[14]
  • La entrevista (spoluautor fyzik Gustavo Ariel Schwartz. El Gallo de Oro, 2015)

Poezie

  • El arte de la pesca (El Gallo de oro, 2015)

Literatura faktu

  • Correspondencia con Mircea Cartarescu (Ediciones Erein, 2016)

Sbírky povídek

  • Ejercicios de duelo (Bassarai, 2001)
  • La historia de amor de Margarita Maura (La Primitiva Casa Baroja, 1989)

Knižní překlady

  • Alguien vivo pasa, Claude Lanzmann (Arena Libros, 2005)
  • La cabeza de Paul VerlaineJean-Michel Maulpoix (Bassarai, 2004)
  • Algo negro, Jacques Roubaud (Bassarai, 2001)
  • Después de los campos, la vida, Virginie Linhart (dokumentární film, 2013)

Novinové sloupy

  • El País, týdenní sloupek o kultuře a politice (2002 - 2012)[15]—Premio Emakunde a la Igualdad, 2004[16]
  • El Mundo, týdenní sloupek o kultuře a politice (1996 - 2000) —Premio Emakunde de Comunicación, 1998[17]

Reference

  1. ^ „Luisa Etxenike“. Asociación de Escritores de Euskadi.
  2. ^ „Týdenní sloupec El País, 2002–2012“. El País.
  3. ^ „Premios Euskadi de literatura“. Euskadi. Citováno 26. srpna 2017.
  4. ^ „Luisa Etxenike gana el Euskadi de literatura en castellano“. El País. Citováno 27. srpna 2017.
  5. ^ „Base de datos de libros editados en España“. Gobierno de España Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Citováno 27. srpna 2017.
  6. ^ „Taller de escritura creativa“. DonostiaKultura. Citováno 26. srpna 2017.
  7. ^ „Relatos nerozpustitelný. ¿Cómo escribirlos, cómo leerlos?“. Univerzita Baskicka. Citováno 26. srpna 2017.
  8. ^ „Luisa Etxenike, escritora y coordinadora de 'Un mundo de escritoras'". Cadena Ser. Citováno 26. srpna 2017.
  9. ^ ""La dobrovolad del Encuentro de Escritoras ha sido siempre abrirse al mundo"". El Diaro Vasco. Citováno 27. srpna 2017.
  10. ^ „Ředitel Canal Europa“. Canal Europa.
  11. ^ „Medalla al mérito ciudadano, Donostia“. EITB. Citováno 26. srpna 2017.
  12. ^ „La primera edición del Premio de Novela Zunzunegui, para una donostiarra“. El País. Citováno 27. srpna 2017.
  13. ^ „La autora de“ Gernika es ahora"". Cadena Ser. Citováno 26. srpna 2017.
  14. ^ "'La herencia ', de Luisa Etxenike, XXXII Premio de Teatro Ciudad de Guadalajara Antonio Buero Vallejo 2016 ". Gauda News España. Citováno 26. srpna 2017.
  15. ^ „Týdenní sloup Etxenike“. El Pais.
  16. ^ „Emakunde premia los artículos de Luisa Etxenike en EL PAÍS“. El País. Citováno 27. srpna 2017.
  17. ^ „Boletín Oficial del País Vasco“. Euskadi. Citováno 27. srpna 2017.

externí odkazy