Luis Szarán - Luis Szarán - Wikipedia

Luis Szarán
Luis1 Szaran.jpg
narozený
Luis Szarán

(1953-09-24) 24. září 1953 (věk 67)
Encarnación, Paraguay
Národnostparaguayský
Známý jakoHudebník, skladatel, ředitel orchestru
Pozoruhodná práce
„Meditación por la caída del Muro de Berlin para violin o violoncello y cuerdas“
„Preludio Sinfónico“
„Impresiones del Chaco: Chaidi“
OceněníPoctěn italskou vládou titulem Oficiální rytíř republiky
webová stránkahttp://www.luisszaran.org

Luis Szarán (narozen 24. září 1953) je a paraguayský hudebník, ředitel orchestru, skladatel a hudební výzkumník;[1] od roku 2002, zakladatel a ředitel sociálního a komunitního integračního programu "Zvuky Země",[2] který vytvořil hudební školu, kde začal Recyklovaný orchestr Cateura.[3]

Od roku 1978 diriguje Symfonický orchestr města Asunción (OSCA, španělsky znamená „Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción“), který vlastní od roku 1990;[4] a Phylomusica Orchestra of Asunción.[5] Režíroval také vlastní hry na mnoha mezinárodních festivalech[6] a získal Národní cenu hudby udělenou Národním parlamentem v roce 1997.[7]

Dětství a mládí

Szarán se narodil v Encarnación, Itapúa, v Paraguayi, 24. září 1953. Studoval hudbu u učitele José Luise Mirandy Asunción.[8]

V roce 1975 získal Szarán stipendium na magisterské studium v Itálie, dané italština vláda.[9] Studoval režii orchestru v Konzervatoř Santa Cecilia, v Řím. Jeho učitelé byli Massimo Pradella, Piero Bellugi a Mario Migliardi.[10] Později absolvoval kurzy zdokonalování v divadle Colón v Buenos Aires, Argentina s učitelem Hansem Swarowským.[11] V roce 1977 pokračoval ve vzdělávání na Akademii Chigiana de Sierra a na Instituto Francesco Canneti de Vicenza.[12]

Kariéra

Szaránova práce byla publikována v knihách.[13] Některá jeho díla pojednávají o indiánské hudbě a paraguayské populární hudbě; také přepisy hudby v jezuitských misích.[14] Od roku 1989 působil jako ředitel Paraguayského prostoru pro španělský hispánsko-americký encyklopedický slovník hudby, organizovaný španělskou autorskou společností, SGAE.[15]

Szaránovy skladby byly uvedeny na Festival de Música Contemporánea de Ouro Preto v Brazílii v letech 1975 a 1978; Encuentro de Compositores de Latinoamérica v Santiago, Chile 1988 a 1989, v Belo Horizonte, Brazílie v roce 1989 a v Buenos Aires v roce 1990.[16] Jeho skladba „Variaciones en Puntas“ pro dechové kvinteto byla uvedena na Mezinárodním festivalu mládeže v Beyreuthu v Německu během závěrečného koncertu. Bylo také představeno na festivalu Musica Nova v São Paulu.[17]

6. prosince 2016 v UNESCO Szarán, ředitelství v Paříži (Francie), obdržel ocenění „Artist for Peace of UNESCO“ pro orchestr H2O Sounds of the Earth.[18]

4. května 2017 představil Symfonický orchestr města Asunción (OSCA) v Městském divadle v Asunciónu světovou premiéru oratoria „Bronzový oblouk“, které Szarán složil před 40 lety, s textem novináře Ježíše Ruiz Nestosa.[19]

6. října 2017 vydává vydavatelství Klanglogo album „Jungle Baroque“ od Szarána jako ředitele orchestru „Sounds of Paraquaria“.[20]

Práce

RokPráce
1973Preludio Sinfonico (Symphonic Preamble)
1973Las Musarañas, pro větry
1975Sonáta pro housle a klavír
1975Suite Pequeña (malé apartmá), pro housle a smyčce
1975Trozos (Pieces), pro smyčce
1976Añesú, pro vypravěče, sbor a orchestr
1978Sonáta pro klavír
1979El Río (The River), pro kontraalt a instrumentální kapelu
1983Tríptico Barrettiano (o textech Rafaela Barretta) pro komorní orchestr
1985Encarnaciones, sada pro klavír
1985Concertino, pro kytaru, flétnu a smyčce
1986Variaciones en Puntas, pro dechový kvintet (Národní hudební cena v roce 1997)
1989Mbocapú pro symfonický orchestr
1990Miniatury (miniatury) pro hoboj a klavír
1992Meditación por la caída del Muro de Berlín (Meditace pro pád berlínské zdi), pro housle nebo violoncello a smyčce
1992La Magdalena, pro pozoun a symfonický orchestr
1997Rastros (stopy), pro flétnu a klavír
1998Concertino, pro housle a symfonický orchestr
2001La Cruz del Sur (Jižní kříž), pro soprán, housle, klavichord a struny
2007Chaidi: los últimos sonidos (Chaidi: poslední zvuky), pro flétna, klavír a struny

Zvuky Země

Tento projekt je zaměřen na děti a mladé lidi a byl vytvořen Szaránem, který prostřednictvím hudebních škol, kapel a kulturních sdružení poskytuje přístup k hudebnímu vzdělání 3000 lidem z omezených zdrojů v 72 komunitách ve vnitrozemí.[21]

Program je inspirován konceptem „výchovy k umění“; byla zahájena v roce 2002 s podporou Nadace AVINA,[22] jeho rozšíření o aliance s dalšími organizacemi, jako je; národní parlament, FONDEC, ITAIPU Bi-National, Asuncionova filharmonická společnost, velvyslanectví Německa, Spojených států, Francie a Itálie, partneři Američanů (Paraguay-Kansas), kulturní ředitelství města Asunción a další. Zapojeno je více než 100 organizací, obcí, podniků a sponzorů.[23]

V roce 2005 byl Szarán oceněn Skoll Awards for The Social Entrepreneurships, udělovanou Skoll Foundation of California (USA). Toto ocenění umožnilo rozšířit projekt na další potřebný sektor společnosti. Ve stejném roce byly zvuky z mé země zahrnuty jako program Fundación Tierranuestra.[24]

Dne 16. května 2011 provedl Szarán paraguayské dvousté výročí Komorní orchestr, hudební soubor, který se sešel u příležitosti 200. výročí nezávislosti Paraguayské republiky.[25] Orchestr zahrnoval přední členy Symfonického orchestru města Asunción, Národního symfonického orchestru a několik mladých hudebníků z projektu Zvuky Země. Program nabídl přehled skladeb Paraguaye od 19. století do současnosti a zahrnoval díla v různých stylech. Oslavy se konaly v Církevní dům, poblíž Westminsterského opatství v Londýně, a tuto událost uspořádal Miguel Solano-Lopez, velvyslanec zastupující Paraguay v Londýně.[26]

Ocenění

RokPráce
1974Poctěn italskou vládou s titulem Oficiální rytíř republiky a stipendium.[27]
1975Byl jmenován vynikajícím mladým mužem juniorskou kamerou z Asunciónu v Paraguay.

Získal ocenění Los 12 del año (12 nejlepších v roce) čtyřikrát rozhlasovou stanicí Primero de Marzo v Paraguay.

1987Vyznamenání za kulturní zásluhy Rotary Club of Encarnación v Paraguay.[28]

Sídlo Francouzské aliance v Asunciónu založilo po něm první hudební knihovnu v Paraguay.[29]Cena vděčnosti Filharmonické společnosti v Asunciónu v Paraguay.

1992Výroční cena Asociace přátel umění, Paraguay.[30]
1993Vybrán mezi 8 nejúspěšnějších paraguayských lidí spolu s dalšími osobnostmi, jako jsou Augusto Roa Bastos, José Luis Chilavert a další. Dělnická národní banka, Paraguay.[31]
1993Nejlepší režisér. Rozhlasová stanice Curupayty, Paraguay.
1994Oficiální rytíř Italské republiky od italské vlády za výzkum a mezinárodní projekci života a díla Domenico Zipoli, hudebník v jezuitských misích v Paraguay.[32]
1995Stříbrná medaile za profesionální efektivitu. Poskytnuto městem Asunción v Paraguay.
1996Vybrán mezi 8 nejúspěšnějších paraguayských lidí spolu s dalšími osobnostmi, jako je Augusto Roa Bastos, José Luis Chilavert a další. Dělnická národní banka, Paraguay.
1997Národní cena hudby, obdržená poprvé v Paraguay od Národního parlamentu.[33]
2000Přijato v Řím, vyznamenání „International Award to the Culture“ od International Lions Club Prato Datini v Itálii.[34]
2001Získal medaili UNESCO „Orbis Guaraniticus“.[35]
2002Byl prvním latinskoamerickým skladatelem a pátým na světě, který obdržel „Vivaldiho medaili“ uvedenou na Mezinárodním festivalu v Benátkách[36] a medaile „Franze Xavera“ z jezuitského právního sboru v Německu za uznání jeho práce v péči a šíření hudební kultury jezuitských misí v Jižní Amerika.[37]

Byl uznán jako „čestný občan“ měst: Yuty, Caaguazú, Encarnación a Asunción, v Paraguay a Limana, v Veneto, Itálie. Je držitelem Řádu umění a literatury Ministerstva kultury ve Francii.

2004Uznat jako akademik paraguayské akademie historie.[38]
2005Oceněn mezinárodní cenou od Skoll Foundation z Kalifornie (USA) pro svou povahu sociálního podnikání a byl oceněn jako člen Španělské královské akademie historie.[39]
2008„Masters of Art“, udělované Kulturním střediskem republiky „El Cabildo“, Národní kongres v Paraguay.[40]
2008Cena „Leaders of Paraguay“ (Lídr v oblasti kultury), American University of Asunción.[41]
2010Doporučená postava v galerii[42] „Architekti míru“.[43]
2012Čestný titul „Turistický velvyslanec“ udělený Národním sekretariátem cestovního ruchu (Senatur) v Paraguay.[44]
2012„Doctor Honoris Causa“ z Národní univerzity východu (UNE), Paraguay.[45]
2013Národní vyhláška za zásluhy „Comuneros“ udělená Poslaneckou sněmovnou Národního kongresu v Paraguay.[46]
2014„Doctor Honoris Causa“ z Mezikontinentální technologické univerzity (UTIC) v Paraguay.[47]
2014Světová cena sociálního podnikatele od Světové ekonomické fórum, skrz Schwabova nadace, z Švýcarsko.[48]
2016Cena Národní řád za zásluhy „Don José Falcón“ udělené ministerstvem zahraničních věcí Paraguay.[49]
2017„Doctor Honoris Causa“ z Národní univerzity v Concepciónu v Paraguay.[50]

Reference

  1. ^ Alén, David. ".:. Sitio Oficial del Maestro Luis Szarán.:". Luisszaran.org. Citováno 19. října 2017.
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 20. října 2017. Citováno 20. října 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ http://music.allpurposeguru.com/2013/01/the-recycled-orchestra-of-paraguay
  4. ^ http://www.ultimahora.com/luis-szaran-estudie-contra-la-voluntad-mi-familia-n429694.html
  5. ^ „Luis Szarán, un músico entre los inundados“. Ultimahora.com. Citováno 19. října 2017.
  6. ^ http://www.abc.com.py/edicion-impresa/artes-espectaculos/szaran-cumplio-40-anos--dirigiendo-398263.html
  7. ^ „Ministerio de Educación y Cultura - Paraguay» Biografie »Luis Szarán“. Mec.gov.py. Citováno 19. října 2017.
  8. ^ „Setenta años del maestro Miranda - Edicion Impresa“. Abc.com.py. Citováno 19. října 2017.
  9. ^ http://www.radio1000.com.py/show/49038
  10. ^ „Luis Szarán, režisér de orquesta, skladatel y docente, nació un día como hoy“. Radio1000.com.py. Citováno 19. října 2017.
  11. ^ „Portal Guarani - LUIS SZARÁN“. Portalguarani.com. Citováno 19. října 2017.
  12. ^ „Luis Szarán es condecorado con la Orden Comuneros“. Ultimalora.com. Citováno 19. října 2017.
  13. ^ http://www.luisszaran.org/Libros.php?lang=es
  14. ^ „Luis Szarán llevará a la JMJ Madrid la música jesuita de las Reducciones: jesuitas.org.py“. jesuitas.org.py. Citováno 19. října 2017.
  15. ^ http://www.abc.com.py/espectaculos/szaran-ingresa-a-la-academia-de-historia-764985.html
  16. ^ „El maestro Luis Szaran estrena hoy sus nuevas obras en Italia y Japón / Artes y espectáculos - PPN.com.py“. Ppn.com.py. Citováno 19. října 2017.
  17. ^ „Composición de Luis Szarán en São Paulo - Espectaculos“. Abc.com.py. Citováno 19. října 2017.
  18. ^ https://en.unesco.org/events/designation-ceremony-paraguayan-orchestra-h2o-sounds-earth-unesco-artist-peace
  19. ^ http://www.ultimahora.com/la-osca-ofrece-poema-sinfonico-flores-y-estreno-mundial-szaran-n1083201.html
  20. ^ http://www.arkivmusic.com/classical/Name/Sonidos-de-Paraquaria/Ensemble/489294-4
  21. ^ „La música transforma“. Lanacion.com.py. Citováno 19. října 2017.
  22. ^ http://www.cultura21.net/es/temas/sostenibilidad/sonidos-de-la-tierra-desarrollo-comunitario-y-social-a-trav%C3%A9s-de-la-m%C3%BAsica/
  23. ^ "Sonidos de la Tierra comienza a rodar - Espectaculos ". Abc.com.py. Citováno 19. října 2017.
  24. ^ „Luis Szarán en Oxford“. Ultimahora.com. Citováno 19. října 2017.
  25. ^ „Culminó gira de orquesta Bicentenario - Edicion Impresa“. Abc.com.py. Citováno 19. října 2017.
  26. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 9. září 2017. Citováno 31. ledna 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  27. ^ http://www.ufrgs.br/gppi/es/node/54
  28. ^ http://www.schwabfound.org/content/luis-szar%C3%A1n
  29. ^ https://www.mec.gov.py/cms_v2/recursos/5295-natalicio-del-gran-director-de-orquesta-compositor-y-docente-luis-szaran
  30. ^ http://www.scnoticias.org/?node=strana 6 500
  31. ^ http://cultura.asuncion.gov.py/teatro-m Municipalal/concertista-violin-alemana-se-presenta-la-osca-primera-audicion-paraguay-del-concierto-violin-nro-2-serguei-prokofiev
  32. ^ http://cultura.asuncion.gov.py/teatro-m Municipalal/osca/concierto-conmemorativo-250-anos-la-expulsion-los-jesuitas-del-continente-americano
  33. ^ https://agendartepy.wordpress.com/2010/12/07/luis-szaran-colaborara-en-la-formacion-de-coro-de-la-une/
  34. ^ http://www.nove.firenze.it/a009262216-sabato-30-settembre-in-san-francesco-di-prato-una-serata-dedicata-alla-eredita-musicale-di-zipoli.htm
  35. ^ http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/cultural/hallazgo-de-nuevos-manuscritos-de-domenico-zipoli-605195.html
  36. ^ http://www.wise-qatar.org/luis-szaran
  37. ^ http://www.ip.gov.py/ip/concierto-de-arpas-para-la-largada-del-dakar/
  38. ^ http://www.abc.com.py/espectaculos/szaran-ingresa-a-la-academia-de-historia-764985.html
  39. ^ https://www.forbes.com/sites/skollworldforum/2013/04/08/how-social-entrepreneurs-deliver-new-solutions-to-global-problems/#6572a947524b
  40. ^ http://cabildoccr.gov.py/maestros-del-arte/
  41. ^ http://noticias.universia.com.py/en-portada/noticia/2008/12/15/4850/universidad-americana-premio-lideres-paraguay-2008.html
  42. ^ http://www.ultimahora.com/szaran-integra-selecta-galeria-n342171.html
  43. ^ http://www.architectsofpeace.org/architects-of-peace/luis-szaran?page=2
  44. ^ http://www.senatur.gov.py/index.php/programa-campa%C3%B1as/embajadores-turisticos
  45. ^ http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/tres-fronteras/luis-szaran-recibio-el-titulo-de-doctor-honoris-causa-402226.html
  46. ^ http://www.ultimahora.com/luis-szaran-es-condecorado-la-orden-nacional-al-merito-comuneros-n733705.html
  47. ^ http://www.utic.edu.py/v6/extension/index.php/actividades-de-eu-carreras/administracion/sede-gral-aquino/214-inicio-destacados/6-titulo-de-honoris- causa-maestro-luis-szaran
  48. ^ http://www.abc.com.py/espectaculos/cultura/szaran-reconocido-en-foro-economico-mundial-1228628.html
  49. ^ https://www.efe.com/efe/cono-sur/cultura/el-canciller-paraguayo-condecora-al-director-de-orquesta-luis-szaran-y-pintor-koki-ruiz/50000756-3067292#
  50. ^ http://www.ultimahora.com/distinguen-bracho-y-szaran-n1115697.html

externí odkazy