Luis H. Francia - Luis H. Francia

Luis H. Francia
narozenýLuis H. Francia
Manila, Filipíny
obsazeníBásník, dramatik, novinář a spisovatel literatury faktu
NárodnostFilipínský Američan
ŽánrPoezie, Hrát si, Žurnalistika, Monografie, Dějiny
Pozoruhodné práceEye of the Fish: osobní souostroví (2001), RE: Vzpomínky, recenze, úvahy (2015)
ManželkaMidori Yamamura, Ph.D.

Luis H. Francia je Filipínský Američan básník, dramatik, novinář a spisovatel literatury faktu. Jeho monografie Eye of the Fish: osobní souostrovívyhrál oba v roce 2002 Otevřená kniha PEN[1] a 2002 Asian American Literary Ocenění.

raný život a vzdělávání

Francia se narodila v roce Manila, Filipíny. Vystudoval Univerzita Ateneo de Manila s AB v humanitních oborech, cum laude[2] a přestěhoval se do New York v 70. letech. Jako začínající básník v New Yorku studoval u Villa José García,[3] the Filipínský národní umělec pro literaturu, na The New School a později na jeho soukromé dílně v Greenwich Village. Francia napsala úvod do vydání poezie Villa Penguin Classics 2008, Doveglion: Sebrané básně.

Učil na Vysoká škola Sarah Lawrenceové, univerzita Yale, City University of Hong Kong, Univerzita Ateneo De Manila, a Hunter College. V současné době píše pro internetovou rubriku „The Artist Abroad“ Philippine Daily Inquirer[4] a učí na Newyorská univerzita.[5]

Žije v Queensu se svou manželkou Dr. Midori Yamamurou, odbornou asistentkou dějin umění na Kingsborough Community College (CUNY) a lektor na Muzeum moderního umění.

Kariéra

Mezi jeho básnické knihy patří Arktické souostroví a další básně, Krása duchů, Muzeum absencí, a Potrhaný člun. V roce 1978 získal první cenu v básnické soutěži Carlos Palanca Memorial Awards for Literature za „15 básní“.[6] Má dvě sbírky esejů, Memories of Overdevelopment: Recenzie a eseje dvou desetiletí a RE: Vzpomínky, recenze, úvahy, který v roce 2016 získal cenu National Book Development Board a cenu Manila Book Circles National Book Award za nejlepší sbírku esejí v angličtině.[7] Také dokončil Historie Filipín: od Indiose Bravose Filipíncům v roce 2010.

Byly představeny dvě hry Francie: Krása duchů v Topaz Arts v New Yorku v letech 2007 a 2014[8] a Zvláštní případ občana de la Cruz v Bindlestiff Studio v San Francisku v roce 2012.[9]

Je redaktorem Brown River, White Ocean: An Anlogy of Twentieth Century Philippine Literature in English; spolueditor s Eric Gamalinda z Flippin ‘: Filipínci v Americeas Angelem Velascem Shawem z Pozůstatky války: Filipínsko-americká válka a následky císařského snu, 1899-1999. Je zahrnut v mnoha antologiích, včetně The Library of America’s Stát se Američany: Čtyři století psaní imigrantů.

Francia napsala pro řadu publikací, včetně The Village Voice (kde byl od roku 1984 do roku 2006 asistentem redaktora), Národ, Newsday, San Francisco Chronicle, a The New York Times. Byl odborným publicistou časopisu Denní zprávy (1993–1995), newyorský korespondent pro Hong Kong’s Asiaweek, a výplň pro Ekonomický přehled Dálného východu. Poskytl také komentář pro Národní veřejné rádio (NPR), KQED v San Francisku a WBAI v New Yorku.

Ocenění, granty umělců a stipendia

Ocenění

  • 1978 Carlos Palanca Memorial Awards for Literature, první cena za poezii za „15 básní“
  • 2002 Otevřená kniha PEN Vítěz ceny pro Eye of the Fish: osobní souostroví
  • 2002 Asijská americká literární cena Vítěz pro Eye of the Fish: osobní souostroví
  • 2013 Filipínská americká národní historická společnost, Metro New York Chapter Lifetime Achievement Award[10]
  • Cena Gawada Balagtase za literaturu za rok 2014, UMPIL (Writers Union of the Philippines)
  • 2014 Rytíři z Rizalu Cena za úspěchy v umění a literatuře
  • Národní rada pro rozvoj knih v roce 2016 a Manila Book Critics 'Circle National Book Award za nejlepší sbírku esejí v angličtině[11]

Granty a stipendia pro umělce

  • Státní rada pro umění v New Yorku, grant na překlad filipínské poezie do angličtiny (1985)
  • Centrum pro studia americké kultury na Columbia University Writer-in-Residence (1986)
  • Asian CineVision Writer-in-Residence (1988)
  • Edna St. Vincent Millay Arts Colony Writing Fellowship (1992)
  • Fundacíon Valparaiso / Beckett Foundation Writing Fellowship (2000)
  • Asijská kulturní rada, grant na výzkum a psaní pro divadlo (2003)[12]
  • Queens Council of the Arts, individual artist grant for poetry (2007)[13]
  • Sun Yat-sen University Writer-in-Residence (podzim 2017)

Funguje

Poezie

  • Její krása mě má ráda, s Davidem Friedmanem, Petrarch Press, 1975
  • Arktické souostroví a další básně, Univerzita Ateneo de Manila, 1992 ISBN  9715500536
  • Muzeum absencí, Meritage Press, 2004 ISBN  9715424155
  • Krása duchů, Ateneo De Manila University Press, 2010 ISBN  9715506089
  • Potrhaný člun, University of the Philippines Press, 2014 ISBN  9715427200

Zahrnutí antologie poezie (částečné)

  • Alfrredo Navarro Salanga a Esther Pacheco, vyd. Versus: Filipínská protestní poezie. Manila: Ateneo de Manila University Press, 1986.
  • Gemino Abad a Alfred Yuson, eds. To nejlepší z Caracoa. Manila: Philippine Literary Arts Council, 1991.
  • José García Villa, vyd. The New Doveglion Book of Philippine Poetry. Manila: Anvil Publishing, 1993.
  • Nick Carbó, vyd. Vrácení vypůjčeného jazyka. Minneapolis: Coffeehouse Press, 1996. ISBN  1566890438
  • Gemino Abad, ed. Habit of Shores: filipínská poezie a verš z angličtiny v 60. až 90. letech. Quezon City: University of the Philippines Press, 1999. ISBN  9715422160
  • Rajini Srikanth a Esther Y. Iwanaga, eds. Bold Words: A Century of Asian American Writing. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2001. ISBN  0813529662
  • Ramón C. Sunico, Alfred A. Yuson, Alvin Pang a Aaron Lee, eds. Láska shromažďuje všechny: Filipínsko-singapurská antologie milostné poezie. Manila / Singapur: Anvil Publishing / Ethos Books, 2002. ISBN  9810451008
  • Nick Carbó a Eileen Tabios, eds. Pinoy poetika. San Francisco: Meritage Press, 2004. ISBN  0970917937
  • Edwin Lozada, vyd. Zrcadlové pole: Antologie filipínsko-amerických spisovatelů. San Francisco: Philippine American Writers and Artists, Inc. 2008. ISBN  0976331632
  • Tina Chang, Nathalie Handal a Ravi Shankar, eds. Jazyk pro nové století: Současná poezie ze Středního východu, Asie a dalších zemí. New York: Norton, 2008. ISBN  0393332381
  • Steve Fellner a Phil Young, vyd. Love Rise Up: Básně sociální spravedlnosti, protestů a naděje. Hopkins, Minnesota: Benu Press, 2012. ISBN  0984462961
  • Rajeev S.Patke, Isabela Banzon, Philip Holden, Lily Rose Tope, eds. Antologie psaní angličtiny z jihovýchodní Asie. Singapur: Rada národní knihovny, 2014. ISBN  9810877617
  • Gemino Abad a Mookie Katigbak-Lacuesta, eds. Dosažení mistrovství: filipínská poezie a verš z angličtiny, polovina 90. let do roku 2016. 2 obj. Quezon City: University of the Philippines Press, 2018. ISBN  978971542871-2

Divadlo / představení

  • Krása duchů. Vyprávění poezie od profesionálních herců a básníků. Topaz Arts, New York, světová premiéra 2007 a oživení v roce 2014.[14]
  • Zvláštní případ občana de la Cruz. Světová premiéra celovečerní hry, divadlo Bindlestiff, San Francisco, 2012.[15]
  • Černý Henry. Dramatické čtení celovečerních her. New York: Diverse City Theatre Company, 2007; Topaz Arts, 2014; Filipíny: Cebu City, 2016.
  • "Ovocný text." Poezie pro představení, kterou zadal choreograf Paz Tanjuatquio. Brooklyn: Long Island University, 1998; Manhattan: The Merce Cunningham Dance Studio, 1999.

Literatura faktu

  • Memories of Overdevelopment: Recenzie a eseje dvou desetiletí, Anvil Pub, 1998 ISBN  9712707563
  • Eye of the Fish: osobní souostroví, Publishing MUAE, 2001 ISBN  1885030312
  • Historie Filipín: od Indiose Bravose po Filipínce, The Overlook Press, 2010 ISBN  1590202856
  • RE: Vzpomínky, recenze, úvahy, University of the Philippines Press, 2015 ISBN  9789715427821

Sborníky upravené

  • Spolueditor s Indranem Amirthanayagamem, Kimiko Hahnovou a Peterem Kwongem, „New Asia Issue: Selected Writings by Asian-American Autoři“ Přenosná Lower East Side, Sv. 7, č. 2, 1990
  • Brown River, White Ocean: An Anlogy of Twentieth Century Philippine Literature in English, Rutgers University Press, 1993 ISBN  0813519993
  • Spolueditor s Eric Gamalinda, Flippin ‘: Filipínci v Americe, Workshop asijských amerických spisovatelů, 1996 ISBN  1889876011
  • Spolueditor s Angelem Velascem Shawem, Pozůstatky války: Filipínsko-americká válka a následky imperiálního snu, 1899-1999, NYU Press, 2002 ISBN  0814797903

Reference

  1. ^ „Vítězové PEN Open Book Award“. PEN America. 2016-04-29. Citováno 2020-05-22.
  2. ^ „V rozhovoru s autorem Luisem Franciaem“. arete.ateneo.edu. Citováno 2020-05-27.
  3. ^ Foundation, Poetry (2020-05-27). „Luis H. Francia“. Nadace poezie. Citováno 2020-05-27.
  4. ^ „Luis H. Francia / INQUIRER.net USA“. INQUIRER.net USA. Citováno 2020-05-27.
  5. ^ „Fakulta-Luis Francia“.
  6. ^ „Adresář vítězů“. www.palancaawards.com.ph. Citováno 2020-06-28.
  7. ^ "Vyhlášeni vítězové 35. národního knižního ocenění | Národní rada pro vývoj knih". Citováno 2020-05-22.
  8. ^ „Oživení Krásy duchů“. www.topazarts.org. Citováno 2020-05-27.
  9. ^ „29. 9. 2012: PAWA Night at the Luis Francia's The Strange Case of Citizen de la Cruz“. PAWA. Citováno 2020-05-22.
  10. ^ „Luis Francia oceněn cenou za celoživotní přínos“. thefilam.net. Citováno 2020-05-27.
  11. ^ "Vyhlášeni vítězové 35. národního knižního ocenění | Národní rada pro vývoj knih". Citováno 2020-05-27.
  12. ^ „Asijská kulturní rada - Luis Francia“. www.asianculturalcouncil.org. Citováno 2020-05-27.
  13. ^ „Rada pro umění v Queensu rozděluje granty na rok 2007“. QNS.com. Citováno 2020-05-27.
  14. ^ „Oživení Krásy duchů“. www.topazarts.org. Citováno 2020-05-27.
  15. ^ „29. 9. 2012: PAWA Night at the Luis Francia's The Strange Case of Citizen de la Cruz“. PAWA. Citováno 2020-05-27.