Lucifer Chu - Lucifer Chu

Lucifer Chu, 朱學恒
Chu v roce 2012
Chu v roce 2012
narozený (1975-02-19) 19. února 1975 (věk 45)
Tchaj-wan, Taipei
obsazeníSpisovatel, překladatel
NárodnostTchaj-wan
ŽánrFantazie, vysoká fantazie překlad, kritika
PředmětUdělejte v životě velký úspěch s duchem cynismu.
Být žádným Bohem v novém světě.
Hrajte videohry a učte se anglicky.
Pozoruhodné práceČínská verze Hobit
Čínská verze Pán prstenů

Lucifer Chu (čínština : 朱學恒; pchin-jin : Zhū ​​Xuéhéng; Wade – Giles : Chu Hsueh-heng; narozen 19. února 1975) absolvoval tchajwanskou školu Národní centrální univerzita v roce 1998 s BS v elektrotechnika. Věnoval se propagaci fantasy literatura kvůli jeho vášni pro videohry a fantasy beletrii. Přeložil J. R. R. Tolkien je Hobit a Pán prstenů do čínštiny. Přeložil také knihu Dragonlance Chronicle, která vyšla v roce 1998. Přeložil 30 fantasy románů do čínštiny.

Kariéra

Je zakladatelem Nadace fantasy kultury a umění a Open Source Open Courseware Prototype System (OOPS). Angličtinu se naučil hraním počítačových her, psaním recenzí a návodů herní časopisy, a později pracoval jako profesionální překladatel fantasy románů. Je autorem pěti čínských knih a překladatelem více než dvaceti fantasy románů.[1]

Bývalý milionář v několika projevech tvrdil, že utratil téměř všechny honoráře, z nichž vydělal Hobit a Pán prstenů trilogie otevřeného vzdělávání, lokalizace otevřených znalostí a podpora inovací mladých lidí.[2]

OOPS je dobrovolnický lokalizační projekt s cílem převést otevřené znalosti do čínštiny. Odhaduje se, že se k OOPS připojilo přes 20 000 dobrovolníků.[3]

Mluvil na vzdělávacích seminářích.[4][5]

Reference

  1. ^ Proměna fantazie ve skutečnost, která pomáhá ostatním, Taipei Times
  2. ^ M.I.T. Vzdělání v Číně, minus titul, New York Times
  3. ^ Bezplatné online vysokoškolské kurzy se šíří, The Wall Street Journal, Asie
  4. ^ World Conference of E-learning 2008, Association for the Advancement of Computing in Education Archivováno 16. října 2009 v Wayback Machine
  5. ^ iCEL 2009 Archivováno 3. března 2012, v Wayback Machine

externí odkazy