Luís Romano de Madeira Melo - Luís Romano de Madeira Melo - Wikipedia

Luís Romano de Madeira Melo
narozený(1922-06-10)10. června 1922
Ponta do Sol, Santo Antão, Kapverdy
Zemřel22. ledna 2010(2010-01-22) (ve věku 87)
Brazílie
obsazeníbásník, prozaik, folklorista
NárodnostCape Verdean

Luís Romano de Madeira Melo (10. Června 1922 v Ponta do Sol na Santo Antão, Cabo Verde - 22. Ledna 2010 v Brazílie ) byl dvojjazyčný básník, prozaik a folklorista, který psal portugalština a Capeverdean Crioulo z Santo Antão.[1]

Životopis

Narodil se v nejsevernějším městě města Ponta do Sol v Capeverdean ostrov Santo Antão, raději označuje Capeverdeanský jazyk jako „língua cabo-verdiana“. Spolupracoval s dalšími vydavateli a založil Morabeza Posouzení.[1] Nezávislý idealista redigoval místní i mezinárodní literární recenze.[2]

Na konci 50. let se Luís Romano připojil k myšlenkám nezávislosti a stal se členem PAIGC zajatý PIDE odešel do exilu v Senegalu, poté do Mauretánie a Maroka, kde cestoval s inženýrem ze solného průmyslu,[3] Alžír a Paříž „Romano žil po zbytek svého života v Brazílii. Svou domovskou zemi navštívil v roce Praia během nezávislosti země v roce 1975 a vrátil se do Brazílie.[1]

V roce 1985 napsal historickou knihu Cem Anos de Literatura Caboverdiana (Sto let kapverdské literatury) týkající se posledních sto let literatury jeho země, zahrnoval významné spisovatele té doby, jako např Eugénio Tavares, Baltasar Lopes da Silva (Osvaldo Alcântara), Jorge Barbosa Manuel Lopes, Henrique Teixeira de Sousa, Sergio Frusoni, Francisco Xavier da Cruz (B.Leza) a Ovídio Martins stejně jako Klaridáda recenze, které se zúčastnily některé z největších autorů, stejně jako Certeza a Morabeza.

Založil oficiální jazykový materiál Kriolander na celém souostroví. Vydal svůj první román Famintos (Hladomor, Hlad), o úmrtí několika Kapverdů během sucho čtyřicátých let, byl napsán v roce 1940, protože byl v té době cenzurován, byl publikován v Brazílii v roce 1962.[4][5] Zvláště také psal básně Negrume (Lzimparim)[1] který byl publikován v Rio de Janeiro v roce 1973.[6]

Jednu z jeho básní najdete na CD Poesia de Cabo Verde e Sete Poemas de Sebastião da Gama (2007) Afonso Dias.[7]

Publikace

  • Famintos, Romance de um povo (1962, román v portugalštině)
  • Clima (1963): Básně v portugalštině, Crioulo a ve francouzštině
  • Cabo Verde-Renascença de uma civilizace bez Atlântico médio (1967): Sbírka básní a povídek v portugalštině a Crioulo.
  • Negrume / Lzimparin (1973): Povídky v Crioulo s překlady do portugalštiny
  • Cem Anos de Literatura Caboverdiana [Sto let kapverdské literatury] (1985) - historické dílo národní literatury z Eugénio Tavares do roku 1985
  • Ilha (1991): Povídky z „Europafrica“ a „Brasilamerica“; v portugalštině a částečně v Crioulo)
  • Kriolanda - Estigmas, 1999, São Vicente
  • Kabverd Civilização e Cultura, 2000, Rio de Janeiro

Povídky

  • "Nho Zidôr" (v Ilha), "Pasaport Kabverd" (v Ilha), „Daluz“ (v Negrume), "Tánha" (v Negrume), „Destino“ (v Negrume), „Estórias de Tipêde i Tilôbe“ (v Cabo Verde-Renascença de uma civilização ...)

Poznámky

  1. ^ A b C d „Luís Romano morreu hoje no Brasil“ (v portugalštině). Semana. 22. ledna 2010. Archivovány od originál dne 03.03.2012. Citováno 18. února 2012.
  2. ^ „Luís Romano: patrimônio intelektuální caboverdianobrasileiro (Word)“ Archivováno 03.02.2014 na Wayback Machine
  3. ^ V roce 1965 napsal Aspectos do sal, na histoŕia e na antropologia kultúrní, atraveś dos tempos, Mossoro, 1965, str. 15 (francouzsky)
  4. ^ Chalendar, Pierrete a Gérard, č. J. 27
  5. ^ SATO, Maria Helena e Romano Luís. O Poeta Além-Vale António Januário Leite. Campinas: Editora Komedi, 2005. s. 208
  6. ^ Katalog na SUDOC (francouzsky)
  7. ^ „Objectos do quotidiano de Cabo Verde mostram-se em Lisboa na“ Casa Fernando Pessoa"". Semana. 25. června 2007. Archivovány od originál dne 3. února 2016. Citováno 11. února 2016.

Další čtení

externí odkazy