Láska v době cholery (film) - Love in the Time of Cholera (film)

Láska v době cholery
Láska cholera.jpg
Divadelní plakát
Režie:Mike Newell
ProdukovanýScott Steindorff
ScénářRonald Harwood
Na základěLáska v době cholery
podle Gabriel García Márquez
V hlavních rolích
Hudba odAntonio Pinto
Shakira
KinematografieAffonso Beato
Upraveno uživatelemMick Audsley
Výroba
společnost
DistribuoványKino New Line (NÁS)
20. století Fox (Zámoří)
Datum vydání
  • 16. listopadu 2007 (2007-11-16)
Provozní doba
139 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet50 milionů $
Pokladna31 milionů $[1]

Láska v době cholery je film z roku 2007, který režíroval Mike Newell. Založeno na stejnojmenný román podle Gabriel García Márquez, vypráví příběh milostného trojúhelníku mezi Ferminou Dazou (hraje Giovanna Mezzogiorno ) a její dva nápadníci, Florentino Ariza (Javier Bardem ) a doktor Juvenal Urbino (Benjamin Bratt ), která trvá 50 let, od roku 1880 do roku 1930.

Producent Scott Steindorff strávil více než tři roky dvořením Gabrielu Garcíi Márquezovi za práva na knihu a řekl mu, že je Florentino a nevzdá se, dokud práva nezíská.[Citace je zapotřebí ]

Jedná se o první natáčení románu Garcíi Márqueze od Hollywood studio, spíše než latinskoamerickými nebo italskými režiséry. Je to také první práce v angličtině akademická cena - jmenovaná brazilská herečka Fernanda Černá Hora, který ztvárňuje Tránsita Arizu.

Spiknutí

Na konci 18. století Cartagena, říční přístav v Kolumbii, se Florentino Ariza na první pohled zamiluje do Ferminy Dazy. Tajně si dopisují a ona nakonec souhlasí, že si ho vezme, ale její otec zjistí jejich vztah a pošle ji, aby zůstala se vzdálenými příbuznými (hlavně s babičkou a neteří). Když se o několik let později vrátí, Fermina souhlasí s tím, že se provdá za Dr. Juvenal Urbino, což je volba jejího otce. Jejich 50leté manželství je navenek milující, ale vnitřně poznamenáno temnějšími emocemi. Fermina manželství devastuje Florentina, který slibuje, že zůstane pannou, ale jeho sebezapření je zmařeno schůzkou.

Aby pomohla Florentinovi překonat Ferminu, vrhne jeho matka do postele ochotnou vdovu a Florentino zjistí, že sex je velmi dobrý lék proti bolesti, kterým nahrazuje opium, které obvykle kouřil. Florentino začíná zaznamenávat a popisovat každé ze svých sexuálních setkání, počínaje vdovou, a nakonec sestaví více než 600 záznamů.

Nyní pokorný úředník, Florentino se po mnoho let rozhodně odhodlá přiblížit bohatství a sociálnímu postavení doktora Urbina. Když nyní starší lékař náhle zemře, Florentino se okamžitě a nestydatě vrátí k dvoření Fermině.

Obsazení

Výroba

Místa filmu

Velká část filmu se odehrává v historickém opevněném městě Cartagena v Kolumbie. Některé snímky obrazovky ukázaly Řeka Magdalena a Sierra Nevada de Santa Marta pohoří.[2]

Pořadí titulů

Londýnské animační studio VooDooDog vytvořil titulní a koncové sekvence, které čerpaly inspiraci z barev a atmosféry Jižní Ameriky.

Vynaložili jsme hodně úsilí na fázi testu linky, prostudovali jsme časosběrné záběry květin a dosáhli jsme pocitu zkroucení úponů a květů, než se pustíme do fáze ručního malování. Jsem si jistý, že si toho nikdo kromě vychytralých designérů nevšimne, ale myslíme si, že to stálo za námahu, spíše než jen dělat přímou počítačovou sekvenci.

— Donnellon[3]

Recepce

Gabriel García Márquez

Podle rozhovoru kolumbijského časopisu Revista Semana, Scott Steindorff Producent filmu, ukázal nevydané finální vydání filmu Gabrielovi Garcíi Márquezovi z Mexika, který na konci filmu pronesl „Bravo!“ s úsměvem na tváři.[2]

Kritická odpověď

Na Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 25% na základě recenzí od 110 kritiků, s průměrným hodnocením 4,7 / 10. Kritická shoda na webu zní: „Tvůrci filmu jsou sice krásně natočeni Láska v době cholery nepodařilo se přenést magii románu na obrazovku. “[4] Na Metakritický, film měl průměrné skóre 43 ze 100, na základě 29 recenzí, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[5]

Čas ohodnotil jako „D“ a popsal jej jako „vážného uchazeče o [nejhorší] film, který byl kdy vytvořen z velkého románu ... Přeskočit film; přečíst si knihu.“[6]

Lisa Schwarzbaum z Zábava týdně, udělil mu hodnocení „D“ a nazval jej „divokou a nezáživnou filmovou adaptací“, přičemž se domníval, že „ti, kdo si přečetli zářící a sexy román Gabriela Garcíi Márqueze z roku 1988 o velké lásce jednoho muže k ženě, která si vezme jiného, ​​se určitě zoufale zklamaný ... ti, kdo knihu nečetli, nyní nikdy nepochopí nadšení těch, kteří ji mají - alespoň ne na základě toho všeho, co se tu házelo a spojovalo a poskakovalo.[7]

V Los Angeles Times Carina Chocano uvedla: „Román se dostal na obrazovku v podobě tápajícího, hluchého, přezrálého, přehřátého Oscarová návnada telenovela ... Nepochybně je nesmírně skličující úkol přizpůsobit knihu najednou tak rozsáhlou a vnitřní, tak omámenou romantickou a filozofickou, ale vyžaduje lehčí dotek a rozsáhlejší pohled, než jak se zdá, Newell a Harwood přinášejí. “[8]

Despedida, pro film napsal Shakira a Antonio Pinto, byl nominován na a Zlatý glóbus za nejlepší píseň.[9][10]

Pokladna

Ve svém zahajovacím víkendu ve Spojených státech a Kanadě se film zařadil na 10. místo u pokladny a vydělal 1,9 milionu $ v 852 divadlech.[11]

Reference

  1. ^ „Láska v době cholery (2007) - finanční informace“. Čísla. Citováno 2020-04-24.
  2. ^ A b Botero, Daniela (23. září 2009). „La semana de la res y el dólar por el piso“. Semana. Publicaciones Semana. Archivovány od originál 5. února 2008. Citováno 19. března 2018.
  3. ^ Donnellon, Paul (5. května 2011). „Láska v době cholery“. Sledujte tituly (Rozhovor). Rozhovor s Remco Vlaanderen. Citováno 18. října 2012.
  4. ^ „Láska v době cholery (2007)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Archivováno z původního dne 16. listopadu 2007. Citováno 2020-04-24.
  5. ^ „Love in the Time of Cholera Reviews“. Metakritický. Citováno 2020-04-24.
  6. ^ [Neznámý autor] (1. června 2007). „Láska v době cholery“. Čas. str. 83. Citováno 19. března 2018.
  7. ^ Schwarzbaum, Lisa (14. listopadu 2007). „Láska v době cholery“. Zábava týdně. Čas. Citováno 19. března 2018.
  8. ^ Chocano, Carina (10. listopadu 2007). "Ztraceno v překladu". Los Angeles Times. Citováno 19. března 2018.
  9. ^ "Shakira". www.goldenglobes.com. Citováno 2020-01-22.
  10. ^ „Vedder, Shakira Snag Golden Globe Music Nods“. Plakátovací tabule. Citováno 2020-01-22.
  11. ^ „Láska v době cholery (2007) - výsledky víkendové pokladny“. Pokladna Mojo. IMDb. Citováno 21. listopadu 2007.

externí odkazy