Láska v chladném podnebí - Love in a Cold Climate
 První vydání (publ. Hamish Hamilton ) | |
| Autor | Nancy Mitford |
|---|---|
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | román mravů |
| Stanovené v | Anglie, 1930–31 |
| Vydavatel | Hamish Hamilton |
| Typ média | Tisk: octavo |
| Stránky | 284 |
| OCLC | 1106567520 |
| 823.914 | |
| LC Class | PZ3 .M6972 |
| Předcházet | Pronásledování lásky |
| Následován | Neříkej to Alfredovi |
| webová stránka | www |
Láska v chladném podnebí je román od Nancy Mitford, poprvé publikováno v roce 1949. Název je přímým citátem z George Orwell román Udržujte Aspidistru v letu (1936).
Láska v chladném podnebí je doprovodný svazek Pronásledování lásky. Časový rámec Láska v chladném podnebí je stejné jako Pronásledování lásky, ale důraz je kladen na jinou sadu znaků. Fanny zůstává fiktivním vypravěčem. v Pronásledování lásky, Fanny vypráví příběh své sestřenice Lindy Radlett. v Láska v chladném podnebí, Fanny vypráví příběh Polly, s níž je Fanny vzdáleně příbuzný prostřednictvím rodiny jejího otce.
Shrnutí spiknutí
Lady Leopoldina [Polly] Hampton je jediným dítětem vrcholně aristokratického a velmi bohatého hraběte z Montdore [fiktivní titul] a jeho manželky Sonie. Lady Montdore je produktem menších řad aristokracie a její manželství s hrabětem je z její strany považováno za společenský převrat. Ona je líčen Fanny, jako chamtivý, chamtivý snob, ale ne bez kouzla. Její strhující osobnost, spojená s bezvadným sociálním postavením jejího manžela, bohatstvím a politickým vlivem z ní dělá impozantní ženu. Lady Montdore, bez vědomí lorda Montdora, využívá pověsti svého manžela, aby předala svou vlastní kariéru hostesky a manipulátorky ve svém sociálním kruhu. Jejich dcerou je Polly, s níž Fanny ztrácí kontakt, když je lord Montdore vyslán jako Místokrál Indie.
Fanny obdrží pozvání k návštěvě Montdores po svém návratu z Indie. K Polly má velkou náklonnost, ale Polly o sobě odhaluje jen málo. Polly mávyjít „V Indii a jako krásné a společensky důležité debutantce se očekává velmi úspěšná sezóna v Londýně. Polly však soustavně prokazuje naprostý nezájem o londýnskou sezónu a všechny muže, s nimiž se setkává. Doufá, že“ v chladném podnebí ", společnost se bude méně zajímat o milostné záležitosti. Lady Montdore je podrážděná zjevnou lhostejností své dcery k lásce a manželství." Důležité "potenciální nápadníci uznávají, že Polly je velmi krásná, ale shledávají ji chladnou a rezervovanou. nikomu, že by byla zamilovaná do svého strýce „Chlapce“ Dougdala [manžela její otcovské tety] od jejích 14 let. Chlapec je snobský a sexuálně dravý; jeho mnoho věcí je všeobecně známo jak jeho manželce, tak společnosti ve společnosti velký. Fanny a její bratranci Radlettovi dlouho tušili, že sexuálně nejednoznačný chlapec má pedofil má tendenci a je vtipem mezi bratranci Fanny pro jeho nevhodné dotyky a „chlípné“ chování vůči mladým dívkám. Polly si vezme chlapce krátce po smrti své tety, způsobí skandál v jejím sociálním kruhu a hluboce zarmoutí její rodiče. Bez vědomí Polly je Boy po mnoho let milenkou lady Montdore. Je vyloučena z vůle svého otce po jejím manželství a ona a Boy byli vyloučeni ze společnosti. Stěhují se do Sicílie již několik let.
Pollyino místo v rodině je vyplněno dědicem lorda Montdora znamenalo to jmění a titul, Cedric Hampton. Narozen v nové Skotsko nezletilému členovi rodiny Montdoreů využil Cedric svého výjimečného dobrého vzhledu a osobního kouzla k vytvoření místa v homosexuálním prostředí evropské aristokracie. Prožil život luxusu jako milovník bohatých a aristokratických mužů. Cedric přijímá pozvání k návštěvě Montdores. Jeho přirozená láska ke kráse, vrozený dobrý vkus a pečlivé používání lichocení umožňují Cedrikovi získat náklonnost lorda a lady Montdoreové a mnoha dalších. Cedric zaměřuje svou pozornost na lady Montdore, která využívá Cedricovu popularitu a šarm, aby se znovu usadila jako přední hostitelka společnosti, ve prospěch Cedrica.
Fanny a Cedric se brzy stanou blízkými přáteli. Polly a Boy se vrátili ze Sicílie, z lásky a jejich manželství se zhoršilo. Zatímco je těhotná, Polly pravidelně navštěvuje vévoda z Paddingtonu (fiktivní titul), postarší vévoda, o kterém věděla, že zemřela Fanny, který ji pečlivě pozoruje. Polly se smíří se svou matkou poté, co porodila dítě, které zemřelo krátce po jeho narození. Cedric a Boy se setkají a zamilují se. „Cedric to celé zařídil perfektně,“ říká Fanny. Zatímco se Polly zotavuje z těžkého porodu, Cedric šlehá Chlapce a paní Montdoreové do Francie a nechává Polly volnost, aby ji unesl vévoda. Zatímco tento výsledek šokuje konzervativní sociální kruhy, ve kterých se mísí, Fanny má širší smýšlení a je potěšena, že lidé, které miluje, hledají štěstí svým vlastním způsobem.
Postavy
- Leopoldina „Polly“ Hampton, dcera lorda a lady Montdoreové, je známá svou krásou, ale nic jiného.
- Sonia (rozená Perrotte), Lady Montdore, Pollyina drsná, narcistická a bezohledná matka
- Lord Montdore, Pollyin laskavý a poněkud otupělý otec a předchozí místokrál Indie
- Vypravěčka Frances „Fanny“ Wincham (rozená Logan) je vzdálenou sestřenicí Polly a častým návštěvníkem rodiny.
- Linda Radlett, Fannyina sestřenice a nejlepší kamarádka, dcera lorda a lady Alconleighové. Její vztahy tvoří ústřední součást příběhu Pronásledování lásky.
- Louisa Radlett, nejstarší dcera lorda a lady Alconleighové, se provdá za lorda Fortwilliama.
- Cedric Hampton, dědic Hamptona a blízký přítel Fanny, je zjevně homosexuální a mimořádně okouzlující. Způsobuje velké klepy a skandály, přesto většinu lidí jeho kouzlo získá, jakmile se s ním setkají. Jakmile dorazí do Hamptonu, tráví většinu času přemýšlením o své tetě.
- Harvey „Boy“ Dougdale, manžel sestry sestry Montrore Patricie a později manžel Polly Hamptona. Chlapec je bisexuální a je známý pro svůj extrémně aktivní sexuální život.
- Lady Patricia Dougdale (rozená Hampton), které Polly údajně připomíná, je manželkou Boy Dougdale. Patricia toužila po Boyovi několik let, než se s ní konečně oženil, ale do šesti měsíců od svatby si Patricia uvědomila mimomanželské poměry jejího manžela. Dlouho ji trápilo špatné zdraví a její smrt je hlavním bodem příběhu.
- Davey Warbeck, Fannyho strýc a blízký přítel Montdores a Alconleighů
- Jassy Radlett, bratranec Fanny, je pravidelným návštěvníkem, který nikdy nezklame Fanny.
- Victoria Radlett, mladší sestra Jassyho, a také jedna z nejvíc vítaných návštěvníků Fanny
- Matthew Radlett, lord Alconleigh, otec Jassyho a Victorie a strýc Fanny, je pozoruhodný jeho intenzivním odporem vůči Cedricu Hamptonu.
- Sadie Alconleigh, Fannyina teta a matka Jassy a Victoria, je blízkou přítelkyní Montdores.
- Alfred Wincham, oxfordský don a Fannyin manžel. Ačkoli Fanny často tvrdí, že ona a její manžel se k sobě dokonale hodí, Alfred často odmítá chování a zájmy své manželky.
- Norma Cozens, Fannyina sousedka, je jednou z jejích nejbližších přátel navzdory mnoha rozdílům v temperamentu.
- Veronica Chaddesley-Corbett, nejpopulárnější a nejvýznamnější osobnost své doby a důležitá návštěvnice v Hamptonu
- Fabrice de Sauveterre, bohatý francouzský vévoda a host v Hamptonu. Sauveterre je hlavní postava v Pronásledování lásky.
Pokračování
Neříkej to Alfredovi (1960) je pokračováním románu, který poskytuje další pohled na manželský život Fanny a Alfreda.
Televizní adaptace
Láska v chladném podnebí byl upraven dvakrát jako minisérie:
- v 1980 podle Simon Raven pro Temže televize (set 1924-1940) v hlavní roli Lucy Gutteridge, Rosalyn Landor, Michael Aldridge, Judi Dench, Vivian Pickles a Jean-Pierre Cassel
- v 2001 podle Deborah Moggachová pro BBC v hlavních rolích Rosamund Pike, Elisabeth Dermot-Walsh, Celia Imrie a Alan Bates
Obě verze byly ve Spojených státech vysílány společností PBS jako část Divadlo mistrovských děl.