Láska v Bathu - Love in Bath - Wikipedia

malba mladého páru v gruzínských šatech vstupujícího do trenéra
Sheridan a Elizabeth Linley útěk - inspirace pro Láska v Bathu

Láska v Bathu je orchestrální apartmá, s jedním hlasovým číslem, uspořádané v roce 1945 z hudby George Frideric Handel dirigentem Sir Thomas Beecham pro projektovaný balet nárok Velká útěk.[1] Byl to poslední z šest sad Händelovy hudby uspořádal Beecham od roku 1924.

Poprvé zaznělo ve vysílání American Broadcasting Symphony Orchestra pod taktovkou Beechama 7. dubna 1945. První koncertní vystoupení následovalo o pět dní později Rochester Philharmonic pod Beechamem.[2] Po zbytek svého života nadále zahrnul pohyby z díla do svých programů a představovalo to na jeho posledním koncertu v květnu 1960, necelý rok před jeho smrtí.[3]

Hudba byla nahrána, ale promítaný balet nebyl nikdy představen. Scénář, vytvořený a napsaný Beechamem, je volně založen na skutečných událostech. Nachází se v 18. století Koupel, líčí milostný vztah a útěk dramatika Richard Brinsley Sheridan a Elizabeth Linley (dcera skladatele Thomas Linley ), v elitní společnosti v Bathu, kterému předsedá dandy Beau Nash.[2]

Hudba je většinou převzata z Händelových oper, které byly v Beechamově době zřídka uváděny a byly obecně považovány za nestabilní. Beecham prozkoumal skóre mnoha z nich a pro tento balet exhumoval zapomenutá čísla z oper Ariodante, Il pastor fido, Parnasso ve slavnosti a Rodrigo a při vyvrcholení přidal jediné známé číslo ve skóre, „Largo“ - „Ombra mai fu " - z Serse, přepsáno pro celý orchestr.[2]

Čísla

Děj a scény

Pohyby baletu a akce popsaná Beechamem v partituře jsou následující:

1. Čerpací místnost.

„Scéna je velká hala, jedna z čerpacích stanic v lázních a různé osoby se berou po vodách nebo chodí kolem. Ve středu pozadí a pokrývající téměř jeho polovinu jsou vysoké, široké záclony, které cloní to, co následuje prozrazeno jako výstup do zahrad za sebou. V létě je jasné ráno. “

2. Beau Nash

„Master of Ceremonies, Beau Nash, vstoupí a pozdraví pijáky vody. Vyhlásí slavnost a koncert na večer, na kterém bude zpívat krásná slečna Linleyová. Beau Nash je pohledný, geniální člověk, mírně pompézný a na počátku 40. léta. “

3. Řádky

„Vstupte do Squire Squaretoes následovaných panem a slečnou Linleyovou. Panoš je bukolický a trapný typ, očividně pyšný na peněženku a ješitný. Pan Linley je přívětivý, rozrušený a sebevědomý. Slečna Linley má asi 18 a skromný vzhled. jasné, že nevítá pozornost panoše, i když ji podporuje její otec. “

4. Lovecký tanec

„Sheridan vstupuje do loveckého kostýmu: on a jeho čtyři přátelé, kteří jsou vybaveni loveckými rohy a jezdeckými biče, předvádějí živý tanec.“

5. Milostná scéna

„Sheridan pozoruje slečnu Linleyovou a předvádí ji Beau Nash. Okamžitě si ji zamiloval a je pro něj stejně přitahována. Panoš a pan Linley se stáhli do pozadí, kde se berou na vodu a konverzují s přáteli. Sheridan prohlásí svou lásku, ale slečna Linleyová ukazuje na překážky, které jí stojí v cestě. “

6. Hádka

„Pozornost panoša a pana Linleye je nyní přitahována něžnými pasážemi mezi mladým párem a vykazují výraznou nespokojenost. Slečna Linleyová se snaží smířit svého otce, ale bez účinku, a ona je spěchána z haly, panoš Následující."

7. Čerpací místnost

„Pijáci vody opouštějí sál u východů na obou stranách scény (hudba stejná jako č. 1).“

8. Spiknutí

„Sheridan prosí o radu a pomoc od Beau Nash, který nejprve odmítá mít s aférou cokoli společného. Postupně je získán plánem, podle kterého může Sheridan utéct se slečnou Linleyovou, pokud s tím souhlasí. Beau Nash, Sheridan a jeho čtyři přátelé odcházejí společně. “

9. The Weary Flunkeys

„Tři vysoké flunkey vstupují do prázdného jeviště a stáhnou vysoké závěsy v pozadí, aby odkryly výhled na prostornou zahradu lemovanou elegantní budovou za ní. Flunkeys jsou stvoření unavená světem, která se pohybují s největším uvážením, plní svůj úkol s extrémní neochota a často zívají. “

10. Vynikající (Madrigal)

„Ze zahrady vchází osm osob oblečených v nejmódnějších šatech té doby. To jsou skvělí lidé, kteří předvádějí pomalý a honosný tanec. Jsou zde čtyři muži a čtyři ženy a vystupují ve dvojicích. Nakonec jdou ven . “

11. Druhá milostná scéna

„Vstupte do slečny Linley a Sheridana, první ze zahrady a druhou jedním z vchodů do čerpací místnosti. Slečna Linleyová je rozrušená a znepokojená. Sheridan se snaží ji uklidnit, zveřejní svůj plán jejich útěku a získá její souhlas. "Zhasnou v opačných směrech. Do této doby se světlo změnilo tak, aby vypadalo pozdě odpoledne."

12. března

„Ze zahrady vstupuje na pódium průvod celé společnosti vedený Beau Nashem.“

13. Sarabande

„Toto je první ze souboru formálních baletních pohybů.“

14. Minuet

„Sólový tanec pro slečnu Linleyovou.“

15. Hornpipe

„První opatření tančí skupina námořních důstojníků, druhé praporčík, třetí hlavní důstojník, čtvrté skupina dívek, páté dívky a muži.“ Číslo končí výrazným citátem „Pravidlo, Britannia “, což Beecham řekl, že dodal, aby obtěžoval Američany.[č. 2]

16. Rondeau

„Obecný soubor.“

17. Gigue

„Obecný soubor.“

18. března

„Celá společnost odchází do důchodu, jakmile se objeví (hudba stejná jako č. 12).“

19. Mezihra

„Jeviště je prázdné. Světlo postupně mizí a zanechává popředí v polotmě. V oknech budovy na vzdáleném pozadí je vidět světla. Začíná večerní zábava.“

20. Serenáda

„Slečnu Linleyovou je slyšet zpívat její píseň. Beau Nash vstoupí ze zahrady a setká se s ní Sheridan a jeho čtyři přátelé. Konečné úpravy útěku byly dokončeny. Byl zajištěn farář, který si je okamžitě vzal. Beau Nash a jeho přátelé tiše odejdi. Sheridan zůstává čekat na slečnu Linleyovou. “

21. Útěk.

„Slečna Linleyová vběhla ze zahrady. Beau Nash je naléhá, ​​aby si pospíšili, a ona zmizí se Sheridanem.“

22. Objev - finále

„Zjistila se její nepřítomnost a na scénu vstupuje celá společnost. Panoš a pan Linley zuří, ale všichni ostatní vypadají potěšení. Rozruch umlčí vzhled faráře, který informuje společnost, že slečna Linleyová a pan Sheridan jsou nyní muž a žena. Evidentní spokojenost všech kromě panoše a pana Linleyho, ale ten souhlasí fait accompli. Slečna Linleyová a Sheridan se znovu objeví a dostávají blahopřání shromážděné společnosti. “[2]

Nahrávky a koncertní vystoupení

Beecham provedl záznam dvanácti výňatků ze sady pod názvem Velká útěk, s London Philharmonic Orchestra v roce 1945. Zahrnují čísla I, II, III, IV, V, VIII, IX, XI, XIII, XV, XVII a XIX.[6] Disky byly vydány HMV v Británii a RCA Victor ve Spojených státech.[7] CD přenos sady vydal v roce 1996 Duttonův hlas ve spojení s hudbou z jiných děl Beecham-Handel, Původ designu, Gods Go a'Begging, Věrný pastýř a Amaryllis.[6]

V roce 1951 Beecham zaznamenal výňatky z partitury s Royal Philharmonic Orchestra. Stejně jako sada LPO byla vydána pod názvem Velká útěk, na mono, 78 otáček za minutu disky od HMV. V sadách ukázek LPO a RPO se Serenáda provádí pouze v orchestrálním uspořádání.[2][7]

Beecham zaznamenal kompletní skóre s RPO stereo na zasedáních od listopadu 1956 do listopadu 1959 ve Studiu 1, EMI, Abbey Road, a Kingsway Hall, Londýn. Sada byla vydána pod názvem Láska v Bathu na LP v roce 1960 HMV v Británii a Anděl v USA následující rok.[8] The soprán sólista Serenády byl Ilse Hollweg, jeden z dirigentových oblíbených zpěváků.[2][9] Nahrávka byla znovu vydána na EMI CD OCLC  612695135 (1990) a OCLC  871010231 (2005), a Naxos a Beulah na CD a ke stažení.[10] Když byla nahrávka poprvé vydána, William Mann napsal dovnitř Časy:

Historická úctyhodnost je poslední vlastností, kterou hledáme na neutuchajícím mistrovství Händela Thomase Beechama, i když zde také nacházíme lásku a obdiv. Nedávným výsledkem je balet sira Thomase Láska v Bathu, nádherně jakkoli anachronicky zpracované (jeho části zní jako Smutek a Čajkovskij a dokonce Sullivan ) a skvěle hraje pro HMV Royal Philharmonic Orchestra. Balet, který je o útěku Sheridana se slečnou Linleyovou, ještě nikdy nebyl uveden. Byl by to dobrý předmět, řekněme, pane John Cranko - a pro Bath festival.[11]

Koncert v roce 1957 Beecham a RPO v Palestra delle scuole v Ascona, který zahrnoval osmnáctiminutový výběr ze sady, byl zaznamenán a byl vydán na CD v roce 1994.[12] V dubnu 1960, na koncertě v Toronto Beecham provedl CBC Symphony Orchestra deseti pohyby ze soupravy. Byly dány v jiném pořadí než skóre baletu.[č. 3] Záznam koncertu byl vydán na CD v roce 2011 na Hudba a umění označení.[13]

Po Beechamově smrti v roce 1961 John Pritchard zahrnuta Láska v Bathu na koncertě s Royal Liverpool Philharmonic Orchestra na Royal Festival Hall v listopadu 1962,[14] a v dalším s LPO v červnu 1963.[15] Od té doby sada upustila od pravidelných harmonogramů koncertů.[č. 4]

Poznámky, reference a zdroje

Poznámky

  1. ^ Beecham si toto číslo nejprve vypůjčil Ariodante za jeho skóre za skóre baletu Handel-Beecham z roku 1932 Původ designu.[4]
  2. ^ Při rekvizici tohoto čísla pro své vlastní účely sledoval Beecham vlastní skladatelovu praxi: tématem je árie „Ho un non sò che nel cor“ pro Marii Magdalenu v rané oratorii Händela La resurrezione (1708), znovu použit pro titulní postavu v Agrippina (1709) a pro pastýřku Eurillu v revidované verzi Il pastor fido (1734).[5]
  3. ^ XVIII. Březen; X. Vynikající; VIII. Zápletka; III. Řádky; IV. Lovecký tanec; XIV. Menuet; XI. Druhá milostná scéna; XIX. Mezihra; XVI. Rondeau; XV. Námořnický tanec.[13]
  4. ^ Práce není uvedena v seznamu umění a zábavy v Časy po roce 1970.

Reference

  1. ^ Lucas, str. 366
  2. ^ A b C d E F G Golding, Robin. Poznámky k EMI CD OCLC  612695135 (1990)
  3. ^ Lucas, str. 338
  4. ^ „Hudební knihovna sira Thomase Beechama“, Knihovna University of Sheffield. Speciální sbírky a archivy, str. 87, vyvoláno 31. března 2018
  5. ^ Smith, William C. „Handelianův výzkum“, Hudební doba, Duben 1959, s. 196 (vyžadováno předplatné)
  6. ^ A b Jenkins, Lyndon. Poznámky k Dutton CD CDAX 8018 OCLC  44188786 (1996)
  7. ^ A b „The Great Elopement“, WorldCat, vyvoláno 31. března 2018
  8. ^ Greenfield, Edward, „Beecham Conducts Handel“, Gramofon, Leden 1997, získaný 31. března 2018; a "Láska v lázni", WorldCat, vyvoláno 31. března 2018
  9. ^ "Ilse Hollweg", Časy, 17. února 1990, s. 12
  10. ^ Klasické archivy Naxos 9,80915; and Beulah 7PDR4 (2016)
  11. ^ Mann, William. "Handel in veselý a v promyšlené náladě", Časy, 11. února 1961, s. 9
  12. ^ „Sir Thomas Beecham“, WordCat, vyvoláno 31. března 2018
  13. ^ A b Poznámka k hudebnímu a uměleckému CD CD-1255
  14. ^ "Mixed Values ​​in Saint Cecilia Concert", Časy, 21. listopadu 1962, s. 15
  15. ^ „London Diary for June“, Hudební doba, Květen 1963, s. 383

Zdroje

  • Lucas, John (2008). Thomas Beecham: posedlost hudbou. Woodbridge: Boydell Press. ISBN  978-1-84383-402-1.