Láska v jiném jazyce - Love in Another Language
| Láska v jiném jazyce | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| turečtina | Başka Dilde Aşk |
| Režie: | İlksen Başarır |
| Produkovaný | Murat Şenöy Burhan Bengi |
| Napsáno | İlksen Başarır Mert Fırat |
| V hlavních rolích | Mert Fırat Saadet Aksoy Lale Mansur |
| Hudba od | Uğur Akyürek |
| Kinematografie | Hayk Karaosman |
| Upraveno uživatelem | Arzu Volkan |
Výroba společnost | Tonaj Productions |
| Distribuovány | Medyavizyon |
Datum vydání |
|
| Země | krocan |
| Jazyk | turečtina |
| Pokladna | $771,785 |
Láska v jiném jazyce (turečtina: Başka Dilde Aşk) je turecký dramatický film z roku 2009, který režíroval İlksen Başarır, v hlavních rolích Mert Fırat jako mladý neslyšící muž, který se zamiluje do pracovníka call centra. Film, který pokračoval v celostátním obecném vydání 18. prosince 2009, získal ocenění na filmových festivalech v Antalyi, Burse a Ankaře, stejně jako 3. Yeşilçam Awards.
Výroba
Film byl natočen na místě v Istanbul, krocan.[1]
Spiknutí
Onur, který je od narození hluchý, pracuje jako knihovník. Jeho otec a jeho matka ho opustili, když mu bylo sedm, a Onur si to vždy vyčítal. Ačkoli byl schopen mluvit, rozhodl se mlčet kvůli lítostivým pohledům lidí kolem sebe. Na zásnubní večírku svého přítele Vedata potkává Zeynep, která se později dozví o Onurově sluchovém postižení, ale netrápí ho to. Její vládnoucí otec je nucen opustit domov a získat práci v call centru. Zeynep musí celý den mluvit po telefonu s lidmi, které nezná, a najde mír s Onurem, se kterým dokonale komunikuje, aniž by mluvila ...
Obsazení
- Mert Fırat - Onur
- Saadet Aksoy - Zeynep
- Lale Mansur - Kadife
- Emre Karayel - Arasi
Uvolnění
Obecné vydání
Film se otevřel na 38 obrazovkách po celém Turecku 18. prosince 2009 na čísle devět v turecké pokladně s úvodním víkendem v hrubé výši 103 877 USD.[2]
Festivalové projekce
- 46. filmový festival Golden Orange v Antalyi[3]
- 4. mezinárodní filmový festival Silk Road v Burse[4][5]
- 21. mezinárodní filmový festival v Ankaře[6]
Recepce
Pokladna
Film se dvakrát dostal na devět v turecké pokladně a vydělal celkem brutto 771 785 $.[2]
Ocenění
- 46. filmový festival Golden Orange v Antalyi[7]
- Zvláštní cena poroty městské rady: İlksen Başarır (Won)
- 4. mezinárodní filmový festival Silk Road v Burse[8]
- Cena za nejlepší herečku: Saadet Aksoy (Vyhrál)
- Cena poroty Sdružení tureckých filmových kritiků (SİYAD)
- 21. mezinárodní filmový festival v Ankaře (11. – 21. Března 2010)[9][10]
- Nejlepší mužský herecký výkon: Mert Fırat (Won)
- Cena za nejlepší ženský herecký výkon: Saadet Aksoy (Vyhrál)
- 3. Yeşilçam Awards (23. března 2010)[11]
- Nejlepší herec: Mert Fırat (Won)
Viz také
Reference
- ^ „Zeptejte se míst natáčení filmu Baška dilde“. IMDB. Citováno 2010-02-18.
- ^ A b „Baska Dilde Ask“. Pokladna Mojo. Citováno 2010-02-24.
- ^ „Noví ředitelé dominují v soutěži Golden Orange“. Dnešní Zaman. Archivovány od originál dne 2014-04-29. Citováno 2010-02-24.
- ^ „Başka Dilde Aşk / Láska v jiném jazyce“. BISRFF. Archivovány od originál dne 13.7.2011. Citováno 2010-02-24.
- ^ „10 titulů soutěžících o ceny na festivalu Silk Road v Burse“. Dnešní Zaman. Archivovány od originál dne 31. 10. 2009. Citováno 2010-02-24.
- ^ „Başka Dilde Aşk / Láska v jiném jazyce“. AIFF. Archivovány od originál dne 06.05.2010. Citováno 2010-02-24.
- ^ „Reha Erdem, İnan Temelkuran sdílí nejvyšší ocenění Golden Orange“. Dnešní Zaman. Citováno 2010-02-24.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Pattersonův„ Temný mrak “vyhrává hlavní cenu festivalu Bursa“. Dnešní Zaman. Citováno 2010-02-24.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ "'Köprüdekiler získal cenu za nejlepší film na filmovém festivalu v Ankaře ". Dnešní Zaman. Archivovány od originál dne 2014-04-28. Citováno 2010-02-24.
- ^ „Vítězové byli oceněni na filmovém festivalu v Ankaře“. Turecké denní zprávy. Citováno 2010-02-24.
- ^ „Předání 3. cen Yeşilçam“. Turecké denní zprávy. Citováno 2010-03-23.