Láska a čest (hra) - Love and Honour (play)

Vážený pane William Davenant, autor Láska a čest

Láska a čest je Obnovení tragikomedie podle Anglické renesanční divadlo dramatik Sir William Davenant který byl vyroben u jeho divadlo Lisleův tenisový kurt v Lincoln's Inn Fields v Londýn na 12denní běh v říjnu 1661 a který uváděl Thomas Betterton jako princ Alvaro a Hester Davenport jako Evandra.

Práce byly dříve provedeny v roce 1633 jako Odvaha lásky (s licencí 20. listopadu 1634) King's Men na Blackfriars Theatre[1] a byl přejmenován Nonpareillesnebo The Matchless Maids (vytištěno 1649)[2][3][4] pane Henry Herbert, Master of the Revels, na žádost Davenanta, který nebyl spokojen s původním titulem. Populární ve své době, Nonpareilles bylo oživeno pořadím Královna Henrietta Maria, choť Karel I., při představení v Hampton Court během moru 1636-37, kdy byla divadla zavřená.[5]

Hra, ve které je jedna žena ochotná obětovat se, aby zachránila blízkou přítelkyni, byla popsána jako podoba díla Shakespeare a když je nastaven Savoy, neměl žádný historický základ. Práce se týkala fiktivního vévody Savojského a jeho syna prince Alvara (druhého z nich hrál Thomas Betterton, který v roli byl zářivý v obleku, který nosil Karel II na jeho korunovaci na začátku téhož roku. Henry Harris hrál prince Prospera a nosil Korunovační oblek James, vévoda z Yorku, zatímco Joseph Price, který hrál Leonella, syna vévody z Parmy, měl na sobě oblek poskytnutý Hrabě z Oxfordu.[5][6][7]

Samuel Pepys ve svém slavném Deníku zaznamenal vidění Láska a čest třikrát za 4 dny v říjnu 1661, pozorování druhé návštěvy „a je to velmi dobrá hra.“[8][9][10][11] Diarista John Evelyn se také zúčastnil představení.[12]

Synopse

Během italské války je Evandra, dcera milánského vévody, zajata Altestem, vojákem sil Prospera, který ji uvěznil ve svém domě. The Vévoda Savojský si přeje ji popravit jako pomstu za smrt svého bratra v boji proti milánskému vévodovi před deseti lety. Není známo, že jeho bratr je stále naživu a byl zajat milánským vévodou, který ho drží jako hosta, aby zabránil dalším válkám.

Alvaro, syn vévody Savojského, má lásku k Evandře tak silnou, že může „pochodovat silně, ohavnými zálivy, četnými stády rozzlobených lvů“. Alvaro nařídí svému příteli Prosperovi, aby ukryl Evandru v jeskyni v jeho domě, aby ji ochránil před vévodou, jeho otcem. Prospero ji miluje. V Prosperově domě najde společníka v Meloře, sestře Leonell; oba jsou dětmi vévody z Parmy a jsou také zajatci. Leonell ji také miluje. Zatímco tři muži bojují mezi sebou o to, kdo za ni zemře (má cenu na hlavě), zamkne dva ze svých nápadníků v jeskyni a přesvědčí třetího, Leonella, aby je hlídal, zatímco se odevzdává úřady. To způsobí konflikt lásky a cti pro Leonella, který se musí rozhodnout, zda zůstane a bude hlídat své soupeře, nebo bude následovat předmět své lásky. Nakonec čest triumfuje a on zůstává ve střehu, dokud Evandra neodejde.

Na jejich propuštění chce Prospero bojovat s Leonellem, ale Alvaro mu připomíná, že všichni sdílejí společné pouto prostřednictvím své lásky k Evandře a přátelství tří slibů. Melora se také snaží zachránit Evandru tím, že prohlašuje, že je ona a bude popravena na jejím místě. Vévoda, zmatený tím, kdo je skutečnou Evandrou, se rozhodne nechat je popravit. U soudu dva velvyslanci neúspěšně prosili o život dvou mladých žen. Došlo k výměně ušlechtilých nálad, po níž dva z milostných soupeřů stojí stranou, Evandřin otec, vévoda z Milána, je odhalen v přestrojení za prvního velvyslance, zatímco údajně mrtvý bratr vévody se objeví naživu a podobně maskovaný jako druhý velvyslanec, Alvaro se ožení. Melora, zatímco Evandra si vezme Leonell.[5][13][14]

Dramatis Personae (1661)

Thomas Betterton hrál Alvaro, princ Savoye
Henry Harris hrál Prospero Láska a čest - viděn zde jako Kardinál Wolsey v Davenantově oživení Jindřich VIII (1664)
  • Starý vévoda Savojský - Thomas Lilliston[7]

Maskovaní jako velvyslanci:

  • Jeho bratr
  • vévoda z Millaine
  • Alvaro, princ Savojský - Thomas Betterton[7]
  • Leonell, princ z Parmy - Joseph Price[7]
  • Prospero, mladý hrabě - Henry Harris[7]
  • Caladine, starý rádce
  • Vasco, Collonell
  • Altesto
  • Frivolo
  • Tristan

Důstojníci a střelci.

  • Evandra, Heire of Millaine - Hester Davenport[7]
  • Melora Sestra Leonellovi
  • Stará vdova
  • Lelia, její služebná
  • Chlapec
  • Musitians
  • Souldiers
  • Sluhové

Scaene Savoy.

Reference

  1. ^ William Davenant - dramatici a jejich scénická díla
  2. ^ Sir William Davenant (1606-1668) - divadelní databáze
  3. ^ Láska a čest napsal W. Davenant, Knight. London: Printed for Humphrey Robinson u Tří pidgeonů a Humphrey Moseley u knížat Armes v St. Pauls Church-yard (1649)
  4. ^ Láska a čest (Odvaha lásky) (Nonpareilles neboli The Matchless Maids) - Digitální antologie raně novověké anglické dramatiky - Folger Shakespeare Library
  5. ^ A b C Howard S. Collins, Komedie sira Williama Davenanta, Mouton, Haag * Paříž (1967) - Knihy Google str. 106
  6. ^ Sir William Davenant, Dramatici restaurování: Sir William D'Avenant, Volume 3, William Paterson, Edinburgh and H. Sotheran & Co., London. (1873) - Knihy Google
  7. ^ A b C d E F Výkon Láska a čest - Deník Samuela Pepyse: Denní záznamy z londýnského deníku ze 17. století
  8. ^ William Davenant - Slovník národní biografie (DNB) str. 103
  9. ^ Deník Samuela Pepyse: Denní záznamy z londýnského deníku 17. století - 21. října 1661
  10. ^ Deník Samuela Pepyse: Denní záznamy z londýnského deníku ze 17. století - 23. října 1661
  11. ^ Deník Samuela Pepyse: Denní záznamy z londýnského deníku 17. století - 25. října 1661
  12. ^ Wiltshire Stanton Austin a John Ralph, Životy laureátů básníků: Sir William Davenant, Richard Bentley, New Burlington Street, London - vydavatel v Ordinary to Her Majesty (1853)
  13. ^ Richard W. Bevis, English Drama: Restoration and Eighteenth Century 1660-1789, Routledge (2013) - Knihy Google str. 17
  14. ^ William Davenant Láska a čest z Odvaha lásky - Nonpareilles nebo The Matchless Maids - přehledný, abecední seznam znaků

externí odkazy