Louisa Dow Benton - Louisa Dow Benton - Wikipedia
Louisa Dow Benton | |
|---|---|
 „Žena století“ | |
| narozený | Louisa Dwight Dow 23. března 1831 Portland, Maine, USA |
| Zemřel | 7. prosince 1895 (ve věku 64) Lancaster, New Hampshire, USA |
| obsazení | Lingvista, překladatel, spisovatel dopisů, vědec |
| Jazyk | Angličtina, Volapük |
| Národnost | americký |
| Alma mater | Zdarma pouliční seminář |
| Předmět | Volapük |
| Manželka | |
| Příbuzní | Neal Dow (otec) |
Louisa Dow Benton (23. března 1831 - 7. prosince 1895) byl americký lingvista, překladatel,[1] a spisovatel dopisů. Stala se tělesně postiženou revmatismus nemohla chodit a ztratila téměř celé ruce. Naučila se číst italsky, španělsky, německy, řecky a rusky bez jakýchkoli pokynů. Pak se vzala Volapük, a stal se známý jako Volapük učenec. Vedla korespondenci s několika lingvisty v Evropě a sdruženími pro šíření tohoto jazyka.[2]
Raná léta a vzdělání
Louisa Dwight Dow[3] byl narozen v Portland, Maine, 23. března 1831. Byla nejstarším dítětem generála Neal Dow a Maria Cornelia Durant Maynard Dow.[4][2] Mezi její sourozence patřili Emma Maynard Dow, Frederick Neal Dow a Cornelia Maria Dow.[5]
Byla vzdělávána v nejlepších portlandských školách, z nichž poslední a vedoucí byl Seminář svobodných ulic pro mladé dámy, mistr Ezechiáš Packard, učitel. Kromě toho měla učitele francouzštiny.[4]
Kariéra
12. prosince 1860 se provdala Jacob Benton, z Lancaster, New Hampshire. Uplynuli čtyři sezóny Washington DC., zatímco pan Benton byl členem Kongres,[4][2] poté pobývali v „Benton Manor“ v Lancasteru.[6]
Na podzim roku 1887 se zkrátila revmatismus. Šla několikrát do minerální prameny v Kanadě a do Hot Springs, Arkansas, ale z žádného z nich nevyplývá žádný užitek. Nakonec nemohla chodit ani stát; čas trávila čtením knih, psaním, kreslením a malováním. Její ruce a paže byly nemocí natolik a stále více ovlivňovány, že přestala kreslit a malovat a věnovala se osvojování jazyků, což pro ni bylo vždy obzvláště atraktivní. Naučila se plynně číst italštinu, španělštinu, němčinu, řečtinu a ruštinu, kromě lektora bez učitele. Poté se chopila Volapüku a snadno ho zvládla. Byla tak dobře známá jako volapükská učenkyně, že k ní korespondence přišla od několika významných lingvistů v Evropě a několik jejích evropských členů volilo.[4]
Osobní život
Benton navrhl a dal fontánu městu Lancaster na památku svého manžela, který zemřel na následky nehody na podzim roku 1892. Dlouho byl obyvatelem města a proslavil se jako právník, obchodník a politik. Tato pamětní kašna byla postavena na rohu ulic Main a Mechanic, přímo před dveřmi budovy radnice. Bylo na ní napsáno toto pamětní: „Na památku Jacoba Bentona jako daru městu byla tato kašna postavena jeho manželkou Louisou D. Bentonovou v den jeho smrti 29. září 1892.“[7]
Zemřela ve svém domě v Lancasteru 7. prosince 1895 na následky operace na odstranění rakoviny.[8]
Reference
Citace
- ^ „Ženské fantazie“. Newspapers.com. Novinky z Pensacoly. 7. října 1891. s. 4. Citováno 7. dubna 2019.
- ^ A b C Logan 1912, str. 788.
- ^ Metcalf & Robinson 1892, str. 352.
- ^ A b C d Willard & Livermore 1893, str. 77.
- ^ Počkej 2002, str. 59.
- ^ Projekt Making of America 1906, str. 597.
- ^ Somers 1899, str. 160.
- ^ „Smrt dcery Neala Dowa“. Newspapers.com. The Washington Times. 8. prosince 1895. str. 1. Citováno 7. dubna 2019.
Uvedení zdroje
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Logan, paní John A. (1912). Podíl žen v americké historii (Public domain ed.). Nakladatelská společnost Perry-Nalle. str.788.CS1 maint: ref = harv (odkaz)- Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Projekt Making of America (1906). New England Magazine; Ilustrovaný měsíčník. 33 (Public domain ed.). J. N. McClintock.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Metcalf, H. H .; Robinson, A. H. (1892). The Granite Monthly: A New Hampshire Magazine. 14 (Public domain ed.). Žulová měsíční společnost.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Somers, Amos Newton (1899). Historie Lancasteru, New Hampshire (Public domain ed.). Rumford Press. str.160.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Willard, Frances Elizabeth; Livermore, Mary Ashton Rice (1893). Žena století: Čtrnáct set sedmdesát životopisných skic doprovázených portréty předních amerických žen na všech úrovních života (Public domain ed.). Moulton.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Tento článek včlení text z publikace nyní v Bibliografie
- Počkejte, Eugene M. (2002). Druhá Jacksonova administrativa. Vydavatelé Nova. ISBN 978-1-59033-305-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)