Louis Gidrol - Louis Gidrol

Louis Gidrol byl čadský hudebník. V roce 1960 napsal pro Čad národní hymnu spolu s Paulem Villardem spolu s pomocí jeho studentské skupiny. On a jeho studenti byli součástí školy sv. Pavla, kde také byla složena. To se nazývá "La Tchadienne „a hraje se široce na důležitých národních událostech, jako je Den nezávislosti, a dodnes je jednou z nejdůležitějších písní v historii Čadu, protože byla pojmenována jako národní hymna. Gidrol se narodil v roce 1922 a zemřel, ale když zemřel, je stále neznámý .

Zde je kopie hymny napsané Louisem Gidrolem.

francouzština textAngličtina překlad

: Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage! : Tu jako conquis la terre et ton droit; : Ta liberté naîtra de ton odvaha. : Lève les yeux, l'avenir est à Toi.

: O mon Pays, que Dieu te prenne en garde,: Que tes voisins admirent tes enfants. : Joyeux, pacifique, avance en chantant,: Fidèle à tes anciens qui te ohledem.

Lidé z Čadu, vstaňte a pracujte!
Dobyli jste půdu a získali jste svá práva;
Vaše svoboda se zrodí z vaší odvahy.
Pozvedněte oči, budoucnost je vaše. Ó
Ó má země, ať tě Bůh ochrání,
Kéž vaši sousedé obdivují vaše děti.
Radostné, klidné, postupujte při zpěvu,
Věrný svým otcům, kteří vás sledují.

Reference

  • Hang, Xing (ed.). Encyclopedia of National Anthems. Scarerow Press, 2003, s.v. Čad, str. 123