Louis Barthas - Louis Barthas - Wikipedia

Louis Barthas
Černobílý portrét muže v maskách francouzské armády s čepicí
Barthas v roce 1914
narozený(1879-07-14)14. července 1879
Homps, Aude, Francie
Zemřel4. května 1952(1952-05-04) (ve věku 72)
Peyriac-Minervois, Francie
Větev Francouzská armáda
Roky služby1914–1919
HodnostDesátník
Jednotka
  • 280. pěší pluk
  • 296. pěší pluk
  • 248. pěší pluk
Konfliktprvní světová válka

Louis Barthas (Francouzská výslovnost:[lwi baʁta]; 14. Července 1879 - 4. Května 1952) byl francouzský pěchotní desátník, který sloužil na Západní fronta z první světová válka po téměř celou dobu trvání konfliktu, umístěný na frontových liniích po značnou dobu. Byl to politicky aktivní socialista a profesionál barelmaker.

Barthas rozsáhle dokumentoval své válečné zážitky. Po válce se vydal sestavit je do řady notebooků a vytvořit jediný komplexní rukopis. Nepřemýšlel o tom, že by je měl zveřejnit, a notebooky byly po několik dalších desetiletí uloženy v zadní části zásuvky.

Jeho vnuk, učitel na střední škole v Carcassonne, zaslal notebooky kolegovi učiteli dějepisu, který je použil ve svém učebním plánu. Slovo z úst přineslo novou pozornost Barthasovu rukopisu a v roce 1978, šedesát let po válce, vyšlo jako Poilu: notebooky první světové války desátníka Louise Barthase, barelmaker, 1914–1918.

Časný život

Louis Barthas se narodil 14. července 1879—den dobytí Bastilly - ve městě Homps, Aude.[1] Jeho otec Jean byl barel a jeho matka Louise byla švadlena.[2]

Po vypuknutí první světové války byl Barthas barelmaker Peyriac-Minervois, práci, do které se vrátil po Příměří ze dne 11. listopadu 1918.[3] Jako socialistický aktivista se podílel na vytvoření svazu pracovníků v zemědělství a sdílel mírové myšlenky Jean Jaurès.

první světová válka

Barthas byl mobilizován k 280. pěšímu pluku z Narbonne v srpnu 1914 v hodnosti desátníka - hodnost, kterou zastával po celou dobu konfliktu. V prosinci 1915 vstoupil do 296. pěšího pluku. V listopadu 1917 vstoupil do 248. pěšího pluku.[4]

Čtyři roky bojoval v nejnebezpečnějších sektorech fronty: Notre-Dame-de-Lorette, Verdun, Somme a Chemin des Dames. Zúčastnil se Vzpoury francouzské armády z roku 1917.[5] Zdá se, že jeho válečná monografie začala jako deník, který v průběhu let začal plnit mnoho svazků.

Pozdější život

Barthasův hrob v Peyriac-Minervois

Barthas byl vyřazen z provozu v únoru 1919 a brzy se vydal sestavit komplexní příběh svých válečných let. Přepsal své deníky a dopisy do 19 poznámkových bloků a vložil pohlednice, ilustrace a mapy oříznuté z novin a časopisů.

Nepřemýšlel o tom, že by je měl zveřejnit, proto notebooky zůstaly v rodinném zbroji nepublikované déle než šedesát let. Nakonec objevil profesor Rémy Cazals z University of Toulouse, byly publikovány v roce 1978.

Družstvo je jako malá rodina, centrum náklonnosti, kde převládají hluboké city, solidarity, vzájemné oddanosti, intimity a ze kterého je vyloučen důstojník a dokonce i seržant. Pro ně se voják neotevře, je nedůvěřivý a každý důstojník, který se bude chtít pokusit popsat podivný život zákopů, jak to dělám, nikdy nezjistí, kromě náhodou, skutečné city, skutečný duch, jasný jazyk a nejhlubší myšlenky vojáka.[6]

Reference

Poznámky pod čarou

  1. ^ Cazals 1978, str. xxv.
  2. ^ Cazals 2014, str. xix.
  3. ^ Barthas 2015.
  4. ^ Barthas 2015, str. 411–414.
  5. ^ Barthas 2015, str. 325–328.
  6. ^ Barthas 2015, str. 114.

Bibliografie

  • Barthas, L. (2015) [1978]. Poilu: notebooky první světové války desátníka Louise Barthase. Přeložil Strauss, E. M. Yale University Press. ISBN  9780300212488.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
    • Cazals, R. (1978). "Úvod do prvního vydání". Poilu: notebooky první světové války desátníka Louise Barthase. Autor: Barthas, L., str. Xxv – xxvii.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
    • Cazals, R. (2014). "Úvod do anglického překladu". Poilu: notebooky první světové války desátníka Louise Barthase. Autor: Barthas, L. str. Xix – xxiv.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy