Los vecinos en guerra - Los vecinos en guerra

Los Vecinos en Guerra
Také známý jako	Vecinos en Guerra
Žánr	Romantická komedie
Vytvořil	Sebastián Ortega
Napsáno	Ernesto Korovský Silvina Frejdkes Alejandro Quesada
Režie:	Miguel Colom Javier Pérez Pablo Ambrosini
V hlavních rolích	Diego Torres Eleonora Wexler Mike Amigorena Mónica Antonópulos
Tématický hudební skladatel	Icona Pop výkon. Charli XCX
Úvodní téma	Miluji to
Země původu	Argentina
Původní jazyk	španělština
Ne. ročních období	1
Ne. epizod	146
Výroba
Výkonný producent	Gustavo Errico
Producenti	Sebastián Ortega Pablo Culell
Místo výroby	Buenos Aires
Provozní doba	60 minut
Uvolnění
Původní síť	Telefe
Původní vydání	15. dubna 2013 (2013-04-15) – 2. ledna 2014 (2014-01-02)
Chronologie
Předcházet	Graduados
Následován	Somos familia

Los Vecinos en Guerra (španělština: Sousedé ve válce) také stylizované jako Vecinos en Guerra je argentinský televizní komedie produkované Underground Contenidos a Endemol která měla premiéru 15. dubna 2013 a skončila 2. ledna 2014. Autorem je Ernesto Korovsky, Silvina Frejdkes a Alejandro Quesada, originální myšlenka Sebastián Ortega. S integrovaným vedením Miguela Coloma. V hlavních rolích Diego Torres, Eleonora Wexler, Mike Amigorena a Mónica Antonópulos. Společné hraní Candela Vetrano, Gastón Soffritti a Marco Antonio Caponi. Antagonistické účasti Juan Gil Navarro, Marcela Kloosterboer a Luis Ziembrowski. Hvězdné výkony prvních herců Hugo Arana a Mirta Busnelli.

Spiknutí

První fáze: kapitoly 1-63

Mercedes (Eleonora Wexler ), Je to žena v domácnosti téměř 40 let, která před 20 lety byla součástí skupiny podvodníků a nikdo o tom v jejím současném životě neví. V minulosti se jmenovala Lisa a pracovala s Álexem (Mike Amigorena ), který ji naverboval pro tento typ úkolů a stal se její první láskou, as Ciro (Luis Ziembrowski), s nímž podvody plánoval a financoval. Loupež selhala a skupina se rozpadla. Mercedes se změněnou identitou zahájil nový život daleko od podvodů. Provdala se za Rafaela (Diego Torres ) a měli 3 děti, Palomu (Candela Vetrano ), Teo (Román Almaraz) a Juana, kteří o svém životě nevědí absolutně nic a žijí normální život. Jednoho rána, který vypadal jako každé jiné, zjistili, že nová rodina, Mayorga, se přestěhuje do nejluxusnějšího a nejvyhledávanějšího domu v sousedství. Mercedes, když je vidí, je šokován a zjistí, že rodinný muž není o nic méně než Álex, její bývalá láska a partner při krádežích, o nichž věřila, že jsou mrtví. Ciro po 20 letech opouští vězení a začíná si odpykávat domácí vězení. Snaží se pomstít své bývalé partnery za zločin, který obviňuje za to, že byl uvězněn z jeho bydliště. Cílem Álexova návratu do života Mercedesu je znovu ho dobýt a dosáhnout svého účelu. Má na starosti najímání skupiny herců, kteří by předstírali, že jsou normální rodinou, a tudíž mohou být blízcí Mercedesu, aniž by upoutali pozornost. Jednoho rána je Rafael předvolán do kanceláře svého šéfa Alberta Mercada (Antonio Gasalla ) a informujte ho, že je propuštěn. Když opustil společnost, Rafael havaroval s Carolinou (Marcela Kloosterboer ) a nabídne mu pomoc a práci ve společnosti jejího otce. Carolina trpí duševní chorobou, a tak začne být posedlá Rafaelem natolik, že se blíží jeho rodině. Po několika problémech s Carolinou je Rafael upřímný se svou ženou a řekne jí celou pravdu, takže se rozčílí. Ale Rafael se později naštve, když Mercedes odhalí, že Álex byl její partner. Od té doby se jeho rivalita s Álexem Mayorgem ještě zvětšuje. V té době začala Paloma vztah s Alexovým údajným synem Lucasem (Gastón Soffritti ) a otěhotní s Lucasem. To byla nepochybně nejtěžší rána pro Rafaela. Álex jde na místo tváří v tvář Rafaelovi, ale zjevně je zabit ve svém autě a když dorazí Rafael, není tam.

Druhá fáze: kapitoly 64-90

Vyšetřující, policejní a státní zástupce Eduardo Germano (Guillermo Pfening) objeví v autě Rafaela košili s Alexovou krví a je obviněn jako vrah. Aby mu pomohl, Fernando (Marco Antonio Caponi ) jeho bratranec najme právníka Mariana Sáncheza Ginasteru (Juan Gil Navarro ), kterému se ho z případu podařilo vysvobodit. Zamiluje se do Mercedesu a snaží se ji dobýt, ale zjistí, že byla podvodníčkou, prostřednictvím informací, které Gasparini (Alejandro Fiore ) dostane ho. O nějaký čas později se objeví Álexovo bezvládné tělo, ale čas, který byl mrtvý, se podle pitvy neshoduje s časem, kdy byl nezvěstný, protože se ukázalo, že zemřel před 48 hodinami a Alex byl nezvěstný 2 měsíce. Fernando začíná tušit a pak prostřednictvím Roqueho (Chang Sung Kim ) ústa zjistí, že Álexův zločin byl jen plánovanou inscenací těchto dvou posledních, protože Álex měl mnoho dluhů a vyhrožoval, že ho zabije, takže simuluje svou vlastní vraždu, aby unikl do Řecka a přiměl Rafu vypadat jako vrah. Ale jen o dva měsíce později se Álex vrátil do Argentina být blízko Mercedesu, ale v té době se setkal s Marianem a ten byl později zabit, což Roque později objevil a okamžitě na to Fernanda upozornil. Mezitím se Fernando a Ivana (Mónica Antonópulos) rozhodnou Mariana vyšetřovat. Ivana najde fotografii Mariana a Álexe jako partnerů v dospívání, což zvyšuje její podezření, že Mariano může mít něco společného se smrtí Álexa, a tak se rozhodne podat stížnost, ale právník poté, co zjistil, že má tuto fotografii jeho vlastnictví, pošle Gaspariniho, aby ji násilím přivedl do jeho domu, a vezme ji s sebou do místnosti. Mariano se přizná, že zavraždil Alexa a spálil fotografii v obavě o svůj život, Ivana se pokusí o útěk, ale Mariano je chycen a uprostřed tvrdého boje ji nechá v bezvědomí tím, že jí udeří hlavu o zábradlí schodiště, vezme do přízemí a jednou tam a v zoufalé situaci ji zavraždí.

Třetí fáze: kapitoly 91-135

Fernando je přesvědčen, že Mariano je zodpovědný za smrt své přítelkyně, a začíná hledat důkazy, které by ho obviňovaly s bývalým partnerem Álexa Roque a později také s prokurátorem Gerardem Rosalesem (Ariel Staltari). Mariano si brzy začne od Gaspariniho půjčovat informace, které poskytl, a proto hrozí, že řekne Fernandovi pravdu o Ivanině smrti, dokonce ho cituje, ale když Fernando dorazí do jeho domu, najde ho mrtvého, když ho Mariano zabil, zabránit mu v mluvení. Každý v sousedství má z Mariana špatný pocit, ale Mercedes si myslí něco jiného, ​​dokud, když byla sama v jeho domě, našla v šuplíku botu a myslela si, že ji už viděla. Mariano má podezření, že mu Mercedes ztratil důvěru, a rozhodne se spáchat sebevraždu, ale ona ho zastaví. Od té doby Mercedes chápe, že o Marianovi měli všichni pravdu. Když jde do domu Ivany, ve svých věcech najde druhou botu, která byla v Marianově domě, a potvrdí její podezření, zavraždil Ivanu. Omlouvá se Fernandovi za to, že mu nevěřila, a uzavře smlouvu s Rosalesovou, pokud jí pomůže chytit Mariana, nepřevezme poplatky za podvody, které spáchala v minulosti. To jí ale přináší komplikace, protože není schopna Rafaelovi a jejím přátelům nic říct, každý si myslí, že Mariano je důležitější než její vlastní rodina, a Rafael dosáhl bodu, kdy jí nedovolil vidět své děti. Poté, co se Mercedesu podařilo získat to, co potřebovala, Mariano zjistila, že to byla ona, kdo ukradl tyto informace a předal je Rosalesovi. Pak jde bláznivěji než kdy jindy a nutí Meredesovou jít domů a řekne jí, že už ví, co udělala, pak ji omámí a poté srazí. Zatímco jdou do jeho domu, Fernando řekne Rafaelovi pravdu a když dorazí, Mariano hrozí zabitím Mercedesu v tom, že zastřelí Rafaela, ale Fernando se dostane doprostřed, aby ochránil svého bratrance a přijme výstřel, ale být na zemi zvládá dvakrát zastřelit Mariana, do nohy a hrudníku, a pády se zhroutily v bazénu, později jsou Fernando i Mariano převezeni do nemocnice, Fernando vstoupí do kómatu a Mariano zabije zdravotní sestru a dokáže obejít bezpečnost kliniky a uniknout. Jakmile je propuštěn, zavolá Mercedesu a vyhrožuje, že zabije její děti a Rafael. Na druhou stranu je Fernando poté, co se probudil z kómatu, stále hospitalizován, a znovu Mariano zesměšňuje ochranku, aby vstoupila na kliniku, jednou v Fernandově pokoji, Mariano podá Silvinu chloroformem, aby ji vyspal, a poté se pokusí zabít Fernanda tím, že ho zadusí s polštářem, ale Reina se dostane doprostřed a podaří se mu zachránit Fernanda, ale Mariano ho téměř oběsí, v tu chvíli Silvina zareaguje a začne křičet, Mariano se podaří znovu uprchnout a když dorazí policie, je pozdě. Téže noci se Rafael rozhodl, že je pro něj a jeho rodinu z bezpečnostních důvodů nejlepší přestěhovat se do jiného domova. Následujícího dne Mercedes přijal hovor od Mariana, který jí řekl, že má Rafaela jako vězně v opuštěné továrně a že pokud ho nechce zabít, musí jít na toto místo sama, než odejde, zvedne nůž a odejde Místo, Jakmile tam najde, je Rafael připoután k tyči a celý zraněný, když se ho chystá rozvázat, objeví se Mariano, který ji míří zbraní, je si jistý, že je ozbrojená, a tak ji požádá, aby sundala všechny zbraně, které by mohla mít, Jakmile je to hotové, na žádost Mariana poklekne a podaří se mu odnést zbraň a tentokrát je to Rafael, kdo ji vezme, nasměruje ji a vyhrožuje, že ho zabije, tentokrát v rozptýlení od Rafaela, Mariano se na něj vrhá a snaží se sundat zbraň, ale uprostřed boje se otočí zády k železné trubce, zkříží mu hruď a ukončí život.

Čtvrtá fáze: kapitoly 136-146

Po Marianově smrti se Mercedeova rodina vrací k míru, Paloma porodí svého syna Pedra, zatímco Mimi a Helenin bratr mají velkou svatbu. Ale později klid na duši končí, když se znovu objeví státní zástupce, který informuje, že s Mechou neexistuje žádná dohoda, a to bude muset jít do vězení za podvody, které udělal v minulosti. Mercedes je na útěku před spravedlností a chybí jí její rodina v jejím nekonečném útěku. Poté se Fernando vrací do své policejní pozice a stojí tváří v tvář Mercedesu, který ji chystá zatknout, ale nakonec to nedělá. Nakonec Rafael zahájí plán, který vezme jeho rodinu na pláž Brazílie čekat na Mercedes. O rok později žije Sonia v sousedství s Ramónem, Reina prodává zámek Mayorga a zahajuje turné v mobilním domě s Roque. Mezitím má Rafael restauraci Brazílie zavolal Mecha a žije v Brazílie se svými dětmi, zeťem a vnukem. Později Fernando říká Rafaelovi, že případ proti Mercedesu byl stažen. Přijíždí Mercedes Brazílie bez její minulosti a znovu se sešel s Rafaelem, aby žil nový začátek.

Recepce

2013 hlavní čas argentinské televize je kanály velmi sporná El Trece a Telefe. El Trece vysílá Solamente Vos a Farsantes a Telefe vysílá Los Vecinos en Guerra a Celebrity Splash!, oba kanály s podobným hodnocením.^[1]

Obsazení

Protagonisté

• Rafael Crespo Butilengo (Diego Torres ) Podnikatel, manžel Mercedesu a otec Palomy, Teo a Juany.
• Lisa Ramos / Mercedes "Mecha" Maidana (Eleonora Wexler ) Bývalý zločinec, manželka Rafaela a matka Paloma, Teo a Juana.
• Alejo "Alex" López / Alejo "Alex" Mayorga (Mike Amigorena ) Bývalý zločinec a bývalý přítel Mercedesu. Vytvořil rodinu Mayorga. Ivanin předpokládaný manžel a Lucasův předpokládaný otec.
• Ivana Fernández / Ivana Barreiro (Mónica Antonópulos) Předpokládaná manželka Álexe, Předpokládaná matka Lucase a Předpokládaná dcera Ramóna a Reiny.

Společní protagonisté

• Lucas Galetto / Lucas Mayorga Barreiro (Gastón Soffritti ) Předpokládaný syn Ivany a Álexa, Předpokládaný vnuk Ramóna a Reiny, Přítel Palomy a Otec Pedra.
• Paloma Crespo Maidana (Candela Vetrano ) Dcera Rafaela a Mercedesu, starší sestra Teo a Juana, přítelkyně Lucase a matka Pedra.
• Fernando Vitelli (Marco Antonio Caponi ) Je to Rafaelův bratranec a bývalý policista.

Antagonisté

• Carolina del Río (Marcela Kloosterboer ) Žena posedlá Rafaelem.
• Mariano Sánchez Ginastera (Juan Gil Navarro ) Právník a je zamilovaný do Mercedesu.
• Ciro Nieto (Luis Ziembrowski) Bývalý partner společností Álex a Mercedes.

Opakující se obsazení

• Sonia Butilengo de Crespo (Mirta Busnelli ) Matka Rafaela a tety Fernanda.
• Nora "Norita" Sotelo (Jorgelina Aruzzi ) Sestra Helen a Fabián, manželka Coco, matka Valentina a přítel Mercedesu.
• Helena „Helen“ Sotelo (Carola Reyna ) Sestra Nory a Fabiána, matka Agustiny a přítel Mercedesu.
• Miriam "Mimí" Bermejo (Lola Berthet ) Je to služebná Mercedesu, Heleny a Nory.
• Ramón Freire / Ramón Barreiro (Hugo Arana ) Předpokládaný manžel Reiny, Předpokládaný otec Ivany, Předpokládaný dědeček Lucase a pomáhá Álexovi vymyslet plán.
• Roque Dudú (Chang Sung Kim ) Cirův komplic, špehuje Mercedes a Álex.
• Emilio / Reina (Juan Pablo Geretto ) Předpokládaná manželka Ramóna, předpokládaná matka Ivany a Předpokládaná babička Lucase.
• Jorge "Coco" Dellamonica (Carlos Portaluppi) Zubař, manžel Nory a otec Valentina.
• Fabián Sotelo (Alan Sabbagh) Bratr Helen a Nory.
• Agustina "Agus" Joglar Sotelo (Sabrina Fogolini) Dcera Heleny, Valentinova sestřenice, přítelkyně Palomy a přítelkyně Valerie.
• Valentino Dellamonica Sotelo (Lucio Rogati) Syn Coco a Nory, Agustinin bratranec a Palomův bývalý přítel.
• Teo Crespo Maidana (Román Almaraz) Syn Rafaela a Mercedesu a bratr Palomy a Juany.

Účast

• Alberto Mercado (Antonio Gasalla ) Bývalý šéf Rafaela.
• Miguel del Río (Mario Pasik ) Karolínin otec.
• Benjamín "Tuca" Pardo (Mex Urtizberea ) Muž, kterého Lucas a Paloma znají v bowlingu v Rosariu.
• Lupe Villanueva (Emilia Attias ) Mladý módní návrhář, který se zamiluje do Rafaela.
• Teresa Rodríguez (Susú Pecoraro ) Reinina přítelkyně, když byla Emilio.
• Mario Gasparini (Alejandro Fiore ) Bývalý trestanec, kterého Mariano před lety vzal z vězení. Byla to jeho pravá ruka. Je rozdrcen kusem nábytku, který hodil Mariano.
• Gustavo José Errico (Daniel Aráoz ) Rafaelův známý televizní producent.
• Lorenzo "Lolo" Bermejo (Diego Mesaglio ) Mimího bratr.
• Antonio „Tony“ Ríos Salgado (Pablo Alarcón ) Porotce soutěže ve vaření a milovník Sonie.
• Sergio Bernal (Coraje Ábalos ) Cocoin dietetik a nový přítel Dalmy.
• Luis Alberto (Emilio Disi ) Podvodník, který zná Sonii na schůzce anonymních alkoholiků.
• Nicolás (Nazareno Casero ) Přítel Lucase a Valerie.
• Mullinqui (Mariano Argento ) Mariano psychiatr.
• María Ofelia Sacristán (Lucrecia Blanco) Důstojnice odpovědná za případ Cira a Fernandova kolegy.
• Carlos "Charly" Aguirre (Fabián Arenillas) Bývalý majitel domu Mayorga.
• Dalma "La Gallega" Escudero (Sheila González) Cocoina sekretářka a milenka.
• Laura Pereyra (Victoria Carreras) Ředitelka školy Lucase a Palomy.
• Julián Pereyra (Tomás de las Heras) Coco synovec a druhý přítel Paloma.
• Norman Ramírez (Fernando Sily) Komik a obchodník, který zná Rafaela a jeho přátele v baru.
• Ana Rodríguez (Luz Cipriota) Dcera Emilia a Terezy.
• Eduardo Patenza (Gabo Correa) Matíasův otec a Anaův tchán.
• Matías Alberto Patenza (Esteban Masturini) Anain manžel.
• Jimmy Oftrof (Gastón Ricaud) Lupův bývalý manžel.
• Valeria "Vale" Acosta (Natalie Pérez) Lucasova bývalá přítelkyně a Agustina přítelkyně.
• Paula "Pauli" de Bregowi (Victoria Almeida) Fabiánova exmanželka.
• Romina Piatti (Pamela Rodríguez) Policejní důstojník, který pracuje s Eduardem Germanem.
• Eduardo Germano (Guillermo Pfening) Státní zástupce, odpovědný za případ Álexa.
• Gerardo Rosales (Ariel Staltari) Prokurátor vyšetřující Mariana.
• Francisco „Pancho“ Joglar (Marcelo Mazzarello) Helenin bývalý manžel a Agustinin otec.
• Luciano "Rulo" Bermejo (Luciano Conti) Mimího bratr.
• Juan Carlos "Juanqui" Beltrán (Juan Pablo Mirabelli) Fan a prezident fanklubu Sonia.
• Laura Garay (Carla Pandolfi) Pacientka z Coco.
• Silvina (Natalia Figueiras) Rafaelova bývalá spolupracovnice a Fernandova nová přítelkyně.
• Javier (Iván Espeche) Obchodník a přítel Coco.
• 'Martina (Lis Moreno) Dívka, která potká Fabiána v baru.
• Lautaro (Lucas Lagré) Pacient Coco.
• Manuela (Lola Bezerra) Modelka a přítelkyně Lupe.
• Jimena (Florencia Miller) Modelka a přítelkyně Lupe.
• Lucía (Andrea Estévez) Dívka, kterou Fernando a Fabián najdou na ulici.
• Estela (Mónica Salvador) Matíasova matka a Anaova tchyně.
• Pablo (Ernesto Korovsky) Šamponující reklamní ředitel, který nahrává Fabiána.
• Rodolfo (Luis Sabatini) Spoluvězeň Fernanda, když byl ve vězení.
• Nahuel (Agustín Pardella) chlapec, kterého Paloma zná v Mendoze, když hledala, kde přenocovat.
• Alina (Florencia Benítez) Coco je nová asistentka a komplice Mariana.
• María (María Nela Sinisterra) Dalmina přítelkyně.
• Manuel (Mauricio Lavaselli) Odhadce, který pošle Sonii za prodej domu Rafaela a Mercedesu.
• Lila (Florencia Raggi) Rafaelův partner ve třídě jógy a Rafaelův dospívající přítel.
• Anette (Carolina Barbosa) Sergiova žena.
• Yamila (Lara Ruiz) Učitelka jógy Rafaela a Lily.
• Jony (Lucas Velasco) Agustina a partner Valerie na čerpací stanici.
• Victoria (Carina Gallucci) Informátorka, kterou Mariano sleduje, aby sledovala Rosalese.
• Goyo (Harry Havilio) Lilina známost, s níž pořádá rande naslepo se Sonií.
• Grimaldi (Néstor Zacco) Policista, který zatkl Lucase, Palomu, Agustinu a Valentina.
• Méndez (Claudio Rissi) Komisař a šéf Fernanda, když je znovu nastolen silou.
• Beba (Natalia Cociuffo) Charlyina žena.
• Michel Noher
• Fede Medina

Úmrtí

Ocenění

Nominace

• 2013 Ocenění Martín Fierro
  • Nejlepší komedie^[2]
  • Nejlepší herec denní komedie (Diego Torres )
  • Nejlepší herec denní beletrie (Mike Amigorena )
  • Nejlepší sekundární herec (Mario Pasik )
  • Nejlepší sekundární herečka (Mirta Busnelli )
  • Nejlepší nový herec nebo herečka (Juan Pablo Geretto )

Reference

externí odkazy

• „Acción“ para „Vecinos en guerra“ (ve španělštině)