Vidas robadas - Vidas robadas
Vidas Robadas | |
---|---|
Žánr | Policie procesní |
Vytvořil | Marcelo Camaño Guillermo Salmerón |
Na základě | Případ Marita Verón |
Napsáno | Marcelo Camaño Guillermo Salmerón |
Režie: | Miguel Colom |
V hlavních rolích | Facundo Arana Soledad Silveyra Juan Gil Navarro Mónica Antonópulos Virginia Innocenti Romina Ricci Jorge Marrale |
Tématický hudební skladatel | David Bolzoni |
Úvodní téma | Jo Renaceré |
Země původu | Argentina |
Původní jazyk | španělština |
Ne. ročních období | 1 |
Ne. epizod | 131 |
Výroba | |
Výrobce | Telefe Contenidos |
Uvolnění | |
Původní síť | Telefe |
Původní vydání | 3. března 29. října 2008 | –
Vidas Robadas (Španělsky pro "Ukradené životy", ale oficiálně přeloženo jako Brát životy) je dramatická telenovela, která se vysílala dál Telefe od 3. března 2008 do 29. října téhož roku, přičemž závěrečné vysílání proběhlo na Operní divadlo a jeho 134 epizod bylo v průměru asi 16,0 rtg. To bylo v režii Miguel Colom. Příběh se odehrává v kontextu únosů osob pro nucené prostituce, a vytváří paralely s případem Marity Verón. Susana Trimarco sama, matka Marita Veron, pracoval se scénáristy Marcelo Camaño a Guillermo Salmerón.
Příběh se točí kolem Juliany Miguezové, dívky z Rio Manso, fiktivního města v Province of Buenos Aires, který je unesen sítí obchodování s lidmi. Představuje její pohled zevnitř sítě na pohled jeho matky, která se ji snaží najít a zachránit různými prostředky, a zločinců, kteří tento operační systém provozují. Zpočátku je příběh držen stejně touto historií a zapojením telenovely Facundo Arana, nejslavnější herec obsazení, ale uznání dosažené nejoddanější částí zápletky vedlo k tomu, že tento příběh zahrnoval celý příběh a všechny jeho postavy. Postava Bautista Amaya, kterou hraje Arana, dosahuje vlastností akční hrdina místo těch z a gentleman normální telenovely.
Stejně jako ostatní předchozí romány jako Resistiré, El Deseo nebo Montecristo, beletrie byla použita jako prostředek sociální kritika. Seriál byl prohlášen společenským zájmem městským zákonodárcem v Buenos Aires a Sněmovnou reprezentantů Argentiny a získal řadu ocenění, která zdůrazňují Martin Fierro de Oro v roce 2009.
Obsazení
- Facundo Arana... Bautista Amaya
- Soledad Silveyra... Rosario Soler
- Juan Gil Navarro... Nicolas Duarte
- Mónica Antonópulos... Ana Monserrat
- Patricio Contreras... Juan Miguez
- Virginia Inoccenti... Nacha
- Jorge Marrale... Astor Monserrat
- Fabio Di Tomaso... Octavio Amaya
- Brenda Gandini... Agustina Amaya
- Arturo Bonín... Manuel Amaya
- Adrián Navarro... Dante Mansilla
- Silvia Kutica... Alejandra Ferro
- Carlos Portaluppi... Fabio Pontevedra
- Romina Ricci... Inés
- Sofía Elliot... Juliana Miguez
- Ludovico Di Santo... Pato Patricio Sabatini
- Matías Baroffio... Joaquín Duarte
- Ailén Gerrero... Ema Amaya
- Guillermo Pfening... Mateo Ferro
- María Carambula... Carlo
- Lucas Escariz... Rodrigo
- Magela Zanotta... Andrea
- Gogó Andreu... Gregorio
- Mabel Manzotti... Amanda (Madre de Fabio Pontevedra)
Spiknutí
Juliana únos
Hlavní děj příběhu se točí kolem Juliany Miguezové (Sophia Elliot ), mladá žena, která je unesena v Rio Manso a násilím vstoupila do prostitučního kruhu. Její rodiče, Rosario Soler (Soledad Silveyra ) a Juan Miguez (Patricio Contreras ) od té doby dělají vše, co je v jejich silách, aby našli a získali jejich dceru. Brzy zjistí, že policie ve skutečnosti nepomůže, a dokonce se sítí spolupracují. Rio Manso, místo, kde se příběh odehrává, není skutečné místo: i když na jihu provincie Corrientes existuje stejnojmenné místo, scény, které se v tomto městě odehrávají, byly natočeny na Carlos Keen, z Provincie Buenos Aires, a na pozemku je zmíněn jako bonaerense vesnice.
Prostituční prsten spravuje mocný podnikatel Astor Montserrat (Jorge Marrale ) a jeho asistenti Nicolas Duarte (Juan Gil Navarro ) a Dante Mansilla (Adrián Navarro ). Zdá se, že Monserrat má mnoho legálních vlastností, jako jsou průmyslová odvětví a budovy, které dávají obraz váženého podnikatele, ale ve skutečnosti jsou přední organizace za praní peněz vydělaných prostitucí.
Dalším z protagonistů je Bautista Amaya (Facundo Arana ), antropolog ovdověl na začátku románu, když Duarte přejede svou manželku svým autem a nenechá ji na místě, aby jí pomohl. Křtitel nenuceně zahájí románek s AnaMónica Antonopulos ), který zachrání, když je uvězněn v horách. Ana je dcerou Astora, ale zcela ignoruje aktivity svého otce. Bautista zjistil, že Duarte byl tím, kdo přejel svou manželku a uprchl, ale ignoroval její vztah s otcem Anny
Zpočátku zápletky Rosaria a Bautisty sledovaly odlišný vývoj, dokud Rosario nekontaktoval Bautistu a nepožádal o jeho profesionální pomoc. Od té chvíle Bautista spolupracuje s Rosario na jejím založení při hledání Juliany. Spolu s Bautistou se připojuje také k prokurátorovi ve výslužbě Fabio Pontevedra (Carlos Portaluppi ), s kontakty v soudnictví. Bautista obvykle působí po boku bývalé policie známé také jako „El Tano“ (Daniel Peyras ), specialista na zbraně.
Síť
Duarte si vzal Julianu za svěřence a byl v jeho držení, dokud Montserrat neodstranil jeho podporu pro Duarte a nepokusil se ho zabít, a poté se stal uprchlíkem. Juliana pokračovala v projevu samotného Astora, který je pod tlakem své manželky Nachy (Virginia Innoccenti ) k vydání. V té době byl Juan Miguez, který byl zastřelen ve vězení za zabití pasáka, uškrcen jeho spoluvězněm, zabijákem Astora Montserrata. S využitím neznalosti Rosaria a dalších o jejich zapojení se k nim připojí Astor a připraví shromáždění, které bude simulovat jednání s únosci, kteří jsou ve skutečnosti jeho podřízenými. Ale když se chystali osvobodit, zjistil, že ho Juliana už jednou viděla, a tak ji znovu zachytil.
Poté Pontevedrovy vyšetřování začínají vrhat důkazy o tom, že hlavou mafie bude Astor, a také našly další důkazy, které ho spojují s Claudiem Kurtzem, vůdcem mafie, který se setkává se všemi ostatními vůdci a který se osobně neukáže až do konce roku série. Zpočátku Bautista odmítá tyto verze přijmout, protože Montserrat je otcem jeho přítelkyně.
Nadace našla obchodníka „El Griego“ (dále jen „Řecká“), který se zabýval prodejem sexuálních otroků mimo zemi, a která se snaží zacházet s Rosario, hovoří o koupi několika osob s podobným profilem jako její dcera. jedna z narušených operací. Přestože dosáhla osvobození několika mladých prostitutek, Juliana ve skupině nebyla: nevěděla, že kupujícím je ve skutečnosti Rosario, vzal Dante Julianu, aby zabránila jejímu prodeji, a místo toho poslal Nicolase Duarteho do exilu v Triple Frontier. Mezitím je prokurátorka Marcela Urquiza, která případ vedla, nejprve vyhrožována a poté zavražděna na parkovišti.
Monserratova sebevražda
Astorova situace se stále více komplikuje. Tlak nadace, usvědčující důkazy proti němu a odmítnutí jeho rodiny byly přidány pro návrat Duarteho a opuštění Danteho. Jeho kontakty a další vůdci mafie stáhli svou podporu na úrovni mediálního projevu, který sahá až k Julianě. To znamená, že když policie obklíčila jeho dům, aby vzala do vazby, Montserrat simuluje, aby spáchal sebevraždu, i když ve skutečnosti to byla osoba podobné struktury jako ten, kdo spáchal sebevraždu, která mu znetvořila obličej. Po zdánlivé smrti žalobce Pascale (Jorge D'Elia ) převezme případ. Nejprve se řiďte radou Nadace, ale když Duarte pošle anonymní video, na kterém se zdá, že Bautista spáchal vraždu Luz, ženy infiltrované do sítě obchodování s lidmi, aby našla svou dceru, Bautista se stává uprchlíkem před zákonem a Pascale ignoruje a pokusí se ho zajmout.
Zatímco Montserrat je ukryt v rezidenci své exmanželky Heleny (Marita Ballesteros ), jediný, kdo zná svou situaci stejně jako služebnou Valerii (Carla Crespo ) který ignoruje jeho identitu, Nacha se připojuje ke společnosti Mansilla a Duarte. Snaží se násilně převzít kontrolu nad sítí, ale ostatní vůdci se jim brání. Nacha tajně zve Duarte a Mansillu, aby žili na ranči. Avšak krátce poté, co tam šel, se Julian pokusil o útěk tím, že se skryl v kufru najatého vraha, který odcházel. Mansilla, který objevil svůj pokus o útěk, nepožaduje, aby ji poslali zpět, ale jako trest ji vezme na jiné místo, kde bude mít ponižující zacházení.
Jakmile je však klient v nevěstinci v novém cílovém místě, nahraje video Juliany s mobilním telefonem a nahraje jej na pornografický web. Objeví ho zaměstnanci společnosti Bautista, která nevěstinec lokalizovala, protože jeho jméno je vidět v pozadí. Lékař určí, že Juliana bude těhotná, pravděpodobně Duarte, a že jeho zdraví je velmi choulostivé. Po vyslechnutí se Duarte pokusí zachránit a vrátit ji na ranč, ale na cestě je zastaví členové Montserratu, kteří předstírají, že jsou policisté, půjdou s ní. Poté telefonicky informovali Montserrat, že Juliana zemřela na zmíněné zdravotní komplikace.
Mezitím byl Bautista ukryt v domě v Delta del Tigre. V této situaci se snažil zabránit tomu, aby ho našli spravedlnost i Duarte. Jedna z osvobozených sexuálních otrokyň, Daniela (Eleonora Wexler ) hledal dceru, kterou měla v zajetí a která byla odstraněna, a začala si myslet, že Emma, adoptivní dcera Inés a Octavio (Bautistův bratr), může být její dcerou. Octavio byl připraven umožnit test DNA, ale Inés to okamžitě odmítla. V přesvědčení, že se spravedlnost pokusí Emmu zajmout, se dostane do kontaktu s Bautistou, aby s ní unikl. Bautista tomu brání a jmenování do doku pro chat. Po setkání se Bautista nachází v Duarte muži, kteří zabijí Inés a pronásledují Bautistu u řek Delta. Nakonec je zachráněn Fabio a Tano. Poté poslali, že přestal být chráněným svědkem na útěku.
Bratři Urquillovi
Z navrhovaného únosu a smrti Juliany (nezobrazeno na obrazovce) nebylo u řady epizod jasné, zda je stále naživu v rukou bratrů Unquilla odpovědných za jeho zajetí, nebo zda zemřeli. Nicolas Unquillo dokonce naznačuje místo s tělem pohřbeným v tomto stavu, které by po jeho smrti odešlo.
Krátce poté, co opustila zemi, Bautista zjistí, že Helena, bývalá manželka Montserrat a matka Ana, skryla Montserrat ve svém venkovském domě. Tano a Bautista jdou na místo, aby ho zajali, ale Bautista je zastřelen a Tano ho vezme do nemocnice a nechá Montserrat uniknout. Bautista je operován za střelnou ránu a nakonec se mu podaří zachránit život a zotavil se bez následků. Po svém útěku se Montserrat skrývá ve společnosti Unquilla.
Rosario mezitím sleduje Julianu ve společnosti Unquillo a ke sledování činnosti bývalého se podaří najmout jako údržbář. Během doby, kdy zůstane ve společnosti, zjistí, že Unquillo ukládá většinu peněžních výnosů ze sítě.
Ocenění
Ocenění Martín Fierro
Rok | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
---|---|---|---|
2008 | Martín Fierro de Oro | Vyhrál | |
Mejor Telenovela | Vyhrál | ||
Ředitel Mejor | Miguel Colom | Vyhrál | |
Mejor Autor / Libretista | Marcela Camaño Guillermo Salmerón | Vyhrál | |
Herec Mejor - Telenovela | Facundo Arana | Nominace | |
Herec Mejor - Telenovela | Jorge Marrale | Ganador | |
Herec Mejor - Telenovela | Juan Gil Navarro | Nominace | |
Mejor Actriz - Telenovela | Soledad Silveyra | Vyhrál | |
Mejor Actriz - Telenovela | Virginia Innocenti | Nominace | |
Herec reparto - drama | Adrián Navarro | Nominace | |
Herec reparto - drama | Carlos Portaluppi | Vyhrál | |
Actríz de reparto - drama | Mabel Manzotti | Nominace | |
Participación Especial en Ficción | Guillermo Francella | Vyhrál | |
Participación Especial en Ficción | Pompeyo Audivert | Nominace | |
Mejor Canción Original | „Yo Renaceré“ interpretado por David Bolzoni | Nominace |
Clarín Awards
Rok | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
---|---|---|---|
2008 | Mejor Ficción Diaria - drama | Vyhrál | |
Mejor herec - drama | Jorge Marrale | Vyhrál | |
Ředitel Mejor | Vyhrál | ||
Mejor herec - drama | Juan Gil Navarro | Nominace | |
Mejor Actriz - drama | Soledad Silveyra | Vyhrál | |
Mejor Actriz - drama | Virginia Innocenti | Nominada | |
Revelación Masculina | Esteben Meloni | Vyhrál | |
Revelación Femenina | Carla Crespo | Nominace | |
Revelación Femenina | Juliana Vallina | Nominace | |
Revelación Femenina | Sofía Elliot | Vyhrál |