Lorena Borjas - Lorena Borjas

Lorena Borjas
Lorena Borjas.jpg
Lorena Borjas v roce 2019
narozený(1960-05-29)29. května 1960[1]
Veracruz, Mexiko
Zemřel30. března 2020(2020-03-30) (ve věku 59)
Brooklyn, New York, USA
NárodnostMexické
obsazeníTranssexuál a práva přistěhovalců aktivista
Aktivní rokyC. 1995–2020

Lorena Borjas (29. května 1960 - 30. března 2020) byl a Mexičan-Američan transgender a práva přistěhovalců aktivista, známý jako matka z transgender Latinx komunita v Queens, New York.[2][3] Její práce jménem komunit přistěhovalců a transsexuálů si získala uznání po celou dobu New York City a USA.[4][5] Žila mnoho let v Jackson Heights sousedství Queens, kde byla komunitní osobností a vůdkyní.[6]

raný život a vzdělávání

V roce 1960 se narodil Borjas Veracruz, Mexiko. Když jí bylo sedmnáct, utekla z domova a žila v ulicích Mexico City.[7] Později studovala veřejné účetnictví v Praze Mexico City.[8][1]

Emigrace

V roce 1981 Borjas emigroval do Spojených států na dvacet let, s cílem získat hormonální terapie a přechod žít jako žena.[5][4] Přijmete práci v továrně na pásy,[1] původně sdílela byt v New York City sousedství Jackson Heights, Queens[9] s 20 transgender ženami, které pracovaly jako sexuální pracovnice.[4] Jako mladá žena Borjas pomáhala ženám, se kterými žila, spolu s dalšími transsexuálními sexuálními pracovnicemi. Zpočátku primárně poskytovala pomoc mexickým transgender ženám, ale později se rozšířila o pomoc všem latinskoamerickým trans ženám.[4] Jak vysvětlila,

„Byly jsme ženy bez rodin a které utekly z našich zemí, pronásledovány za vyjádření naší identity, za to, že jsme samy sebou. Tady v New Yorku jsme neměli život a svobodu, o kterých jsme snili. Také jsme snášeli násilí a zneužívání tady. V té době bylo skutečným zločinem být transgenderovým imigrantem barvy. “[9]

V roce 1986 byla Borjasovi udělena amnestie pod Zákon o imigrační reformě a kontrole z roku 1986.[10] V roce 1990 se Borjas stal legálním trvalý pobyt Spojených států. V roce 2019 se Borjas stal a Občan USA.[11]

Výzvy

V 90. letech zažil Borjas mnoho výzev. Stala se závislou na crack kokain. V důsledku toho se začala věnovat riskantnější sexuální práci. Nakonec se ocitla ve vztahu, ve kterém byla obětí obchodování se sexem. Během tohoto období byla mnohokrát zatčena, což ji způsobilo, že nebyla způsobilá k obnovení nebo naturalizaci zelené karty. Na konci 90. let unikla z násilného vztahu a přemohla svou drogovou závislost.[7]

Borjas byl HIV pozitivní a viděla, jak mnoho jejích přátel zemřelo kvůli onemocněním souvisejícím s HIV.[7]

Aktivismus

V roce 1995 se Borjas rozhodla, že se aktivismus stane jejím celoživotním dílem.[9] Po celá desetiletí Borjas pracoval na ochraně transsexuálních obětí obchodování s lidmi otroctví a násilí.[4][2] Hostovala ženy, které byly vyloučeny ze svých rodin ve svém vlastním bytě, dokud nebyly schopny se živit.[2] Kráčela ulicemi a hledala ženy, které potřebovaly její pomoc, poskytovala kondomy a jídlo a propojení těchto žen se sociálními službami.[2] Pracovala bez placení, aby usnadnila přístup Testování na HIV a hormonální terapie pro transsexuální sexuální pracovnice, včetně zřízení týdenní kliniky pro testování HIV ve svém domě a poskytování výměny stříkaček pro ženy užívající hormonální injekce.[5][4][2] V roce 1995 uspořádala svůj první pochod na podporu transgender komunity.[5]

Jak odráží Cecilia Gentili, přítel a transgender vůdce:

„Potřeboval jsi právníka? Doktore? Bydlení? Práce? Byla tam. Lorena byla ta osoba, která, pokud tě zatkli, zavolala jsi jí ve tři ráno a ona odpověděla. První ráno byla u soudu s právníkem, který tě dostane z vězení. “[6]

Borjas se zapojil také do místních neziskových organizací. Poprvé přišla Sylvia Rivera Law Project jako klient. Nakonec začala pracovat pro projekt v oblasti imigrace a trestního soudnictví.[10] S Chase Strangio, Borjas založil komunitní fond Loreny Borjas, který poskytuje kauce pomoc LGBT obžalovaní.[2] Stala se poradkyní v transgender rodinném programu Community Healthcare Network, kde pracovala na získání právní pomoci obětem obchodování s lidmi.[4]

Během koronavirová pandemie, Borjas vytvořil a propagoval fond vzájemné pomoci prostřednictvím GoFundMe, pomoci transsexuálům postiženým hospodářskou krizí.[12]

Borjas nebyla za většinu svého aktivismu placena. Podporovala se prostřednictvím různých pracovních míst, včetně poradenských setkání, kontaktů s komunitou, příležitostných rozhovorů a úklidu domů.[7]

Borjas založil první komunitní organizaci pro TransGNB[je zapotřebí objasnění ] a LGBTQI lidé v Queensu: Colectivo Intercultural Transgrediendo.[13]

Ceny a vyznamenání

Borjas získal vyznamenání od bývalého starosty David Dinkins, New York generální prokurátor Letitia James a Queens District Attorney Melinda Katz. V roce 2019 byla v USA vyhlášena New York Woman of Distinction Státní senát.[14] Po její smrti Rada města New York člen Francisco Moya oznámil plány na přejmenování ulice v jeho okrese, kde Borjas žil, po ní.[15]

V červnu 2020 byl Borjas přidán mezi americké „průkopníky, průkopníky a hrdiny“ na internetu Národní LGBTQ zeď cti v rámci Stonewall národní památník (SNM) v New York City Je Stonewall Inn.[16][17][18] SNM je první Národní památka USA věnovaná Práva LGBTQ a Dějiny.[19]

Legální problémy

V roce 1994 byl Borjas zatčen a shledán vinným z napomáhání trestné činnosti ve čtvrtém stupni, obvinění sahající až do jejích raných let v USA, kdy byla Borjas ve skutečnosti obětí obchodování s lidmi a nucené prostituce.[4][20] Ztratila imigrační status, který získala na základě zákona o amnestii z roku 1986, a žila pod hrozbou deportace.[4] Počínaje rokem 2010 Borjas usilovala o vymazání vlastního rejstříku trestů s právní podporou Transgender Law Center.[4][21] Jako uznání jejího komunitního aktivismu jí byla v roce 2017 udělena milost newyorským guvernérem Andrew Cuomo, obnovení jejího statutu legálního přistěhovalce, výsledek, který považovala za „přitažlivý a téměř nemožný“.[4]

Smrt

Borjas zemřel v Coney Island Hospital dne 30. března 2020 v 5:22,[10] ve věku 59 let, z komplikací COVID-19.[3][2][22] Online obdržela památníky a pocty od mnoha osobností veřejného života, včetně Chase Strangio,[9] Alexandria Ocasio-Cortez,[23] Letitia James, Corey Johnson, a Monica Roberts.[10] Pohřební služba byla organizována přáteli a blízkými prostřednictvím Zvětšení, kvůli společenský odstup omezení s účastí asi 250 lidí.[7][10]

Reference

  1. ^ A b C Borjas, Lorena. "Životopis". LorenaBorjas.com (ve španělštině). Citováno 30. března 2020.
  2. ^ A b C d E F G Maurice, Emma Powys (30. března 2020). „Pocty se hrnou za průkopnickou transsexuální aktivistku Latinx Lorenu Borjas, která zemřela na koronaviry“. PinkNews. Archivováno z původního 31. března 2020. Citováno 30. března 2020.
  3. ^ A b Gentili, Cecilia [@CeciliaGentili] (30. března 2020). „Musím s těžkým srdcem informovat, že dnes ráno v 5:22. Lorena Borjas, matka trans latinskoamerické komunity v Queensu, zemřela. Odpočívej v pokoji.“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  4. ^ A b C d E F G h i j k Cortés, Zaira (28. prosince 2017). „Activista mexicana iniciará nueva vida gracias a indulto de Cuomo“ [Mexický aktivista zahájí nový život díky milosti Cuomo]. El Diario Nueva York (ve španělštině). Archivováno z původního dne 2. dubna 2020. Citováno 30. března 2020.
  5. ^ A b C d Duran, Eddy (ed.). „The Story of Lorena Borjas: The Transgender Latina Activist“. Příběhy královen. Queens Public Television. Citováno 30. března 2020.
  6. ^ A b „Milovaná královská trans-advokátka Lorena Borjas umírá na koronavirus“. QNS.com. Archivováno z původního 31. března 2020. Citováno 31. března 2020.
  7. ^ A b C d E Gessen, Masha. „Vzpomínka na Lorenu Borjasovou, matku komunity Trans Latinx“. Newyorčan. Archivováno z původního dne 17. dubna 2020. Citováno 14. dubna 2020.
  8. ^ "Lorena Borjas". Koalice TransLatina. Archivováno z původního dne 27. dubna 2020. Citováno 30. března 2020.
  9. ^ A b C d Sanders, Wren. „Lorena Borjas, matka královny trans latinské komunity, zemřela kvůli koronaviru“. jim. Archivováno z původního 31. března 2020. Citováno 31. března 2020.
  10. ^ A b C d E Kaur, Harmeet. „Lorena Borjas, transsexuální latinskoamerická aktivistka, která bojovala za přistěhovalce a prostitutky, zemřela na Covid-19“. CNN. Archivováno od originálu 8. dubna 2020. Citováno 14. dubna 2020.
  11. ^ Slotnik, Daniel E. (1. dubna 2020). „Lorena Borjas, aktivistka transgenderových přistěhovalců, zemře v 59 letech“. The New York Times. Archivováno od originálu 1. dubna 2020. Citováno 30. dubna 2020.
  12. ^ „Milovaná obhájkyně transsexuálů NYC Lorena Borjas zemře po uzavření smlouvy s COVID-19“. Demokracie hned!. Archivováno z původního dne 2. dubna 2020. Citováno 31. března 2020.
  13. ^ www.ourvoicesarefree.org
  14. ^ Merlino, Victoria (30. března 2020). „Queens ctí průkopnickou transgender aktivistku, která zemřela na covid-19“. Orel královny.
  15. ^ Moya, Francisco [@FranciscoMoyaNY] (31. března 2020). „Je mi líto, že jsem se dozvěděl o přechodu #LorenaBorjas. Na počest jejího vedení a aktivismu s hrdostí oznamuji, že přejmenuji ulici na 83. místě mezi Rooseveltem a 37. po ní. Moje srdce směřuje k její rodině, přátelům „a naše trans komunita, když truchlíme nad její ztrátou“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  16. ^ Glasses-Baker, Becca (27. června 2019). „Národní LGBTQ zeď cti odhalena v Stonewall Inn“. www.metro.us. Citováno 28. června 2019.
  17. ^ SDGLN, redaktor komunity Timothy Rawles pro (19. června 2019). „Národní LGBTQ Wall of Honor bude odhalen v historickém Stonewall Inn“. Gay a lesbické novinky v San Diegu. Citováno 21. června 2019.
  18. ^ „Noví poctěni jmenovaní za Nat'l LGBTQ Wall of Honor v Stonewall Inn“. Windy City Times. Citováno 1. července 2020.
  19. ^ „Skupiny hledají jména pro čestnou zeď Stonewall 50“. The Bay Area Reporter / B.A.R. Vč. Citováno 24. května 2019.
  20. ^ Williams, Zach (29. prosince 2017). „Cuomoho úděs k Trumpovi umožňuje neziskové vůdkyni Loreně Borjasové pokračovat v práci v LGBT komunitě“. New York Nonprofit Media. Citováno 30. března 2020.
  21. ^ „Lorena Borjas“. Transgender Law Center. Archivováno z původního 31. března 2020. Citováno 30. března 2020.
  22. ^ Tracy, Matt (30. března 2020). „Milovaná královská trans-advokátka Lorena Borjas umírá na koronavirus“. QNS. Archivováno z původního 31. března 2020. Citováno 30. března 2020.
  23. ^ „Lorena Borjas, průkopnická aktivistka transsexuální Latiny v NYC, zemře na COVID-19“. NBC New York. Archivováno z původního 31. března 2020. Citováno 31. března 2020.