Pane, pošli mi anděla - Lord, Send Me an Angel

„Pane, pošli mi anděla“
Singl podle Bílé pruhy
B-strana	„Vypadáš docela dobře“
Uvolněno	Říjen 2000
Nahráno	2000
Žánr	Blues
Označení	Soucit s nahrávacím průmyslem
Skladatel (y)	Slepý Willie McTell
Bílé pruhy chronologie jednotlivců
"Dobrý den, operátore " (2000) "Pane, pošli mi anděla" (2000) "Párty zvláštních věcí " (2000)

"Pane, pošli mi anděla„je píseň od Slepý Willie McTell z toho dvě verze byly zaznamenány 19. září 1933 v New York City, s Curley Weaver na druhou kytaru. V doprovodu své manželky Kate, McTell to znovu zaznamenal jako „Ticket Agent Blues„V roce 1935, i když s několika alternativními verši. To bylo použito jako strana B jeho singl „Bell Street Blues“ zapnuto Decca Records. Píseň byla pokryta Detroit, Michigan garážová skála kapela, Bílé pruhy, který byl vydán jako singl v říjnu 2000.

Původní verze písně začíná dialogem mezi zpěvákem a zpěvákem Bůh. První požádá o anděla a druhý řekne, že nemá žádné anděly, pošle "hnědý čaj". Zbytek textů popisuje zpěvačkinu promiskuitu a sympatie k ženám různých barev: „Jedna žena má žlutou barvu v Atlantě, druhá je hnědá Macon, ale černošská pokožka Statesboro vám tlumič přivede dolů.“. Píseň končí tím, že zpěvák oslovil milence a řekl, že ji opouští, a že jí bude líto, že ho zahnala, možná zbožné přání soudě podle toho, jak tvrdí, že si ženy váží.

Alternativní verše „Ticket Agent Blues“ prodlužují píseň a vyprávějí příběh protagonistky hledající svou milenku na nádraží, popisující její vzhled agentce s lístkem a obsahují varování, aby se zabránilo vztahům s vdanými ženami, "protože jejich manžel tě popadne a zbije tě otrhaného jako cedrový strom". Píseň pak končí podobným způsobem, oslovením milence, aby jí řekl, že ji opouští; tentokrát však zpěvák varuje „Řeknu ti pěkně, mami, přesně to, kdo jsem, když vejdu předními dveřmi a uslyším jejich zadek“.

The White Stripes single

Cover verze White Stripes obsahuje několik změn oproti původnímu textu: Frontman Jack White jméno nahrazuje McTell a Detroit nahrazuje Macone a Gruzie jako názvy míst.

Seznam skladeb

Reference

• Allmusic: „Pane, pošli mi anděla“. Citováno 21. září 2005.
• White Stripes.net Citováno 21. září 2005.
• Nejčastější dotazy k White Stripes.net. Citováno 21. září 2005.
• www.wirz.de/music/mctelfrm.htm