Prostě nevím, co mám se sebou dělat - I Just Dont Know What to Do with Myself - Wikipedia

„Prostě nevím, co se sebou mám dělat“
Dusty Springfield - Jen nevím, co mám dělat Myself.jpg
Singl podle Dusty Springfield
z alba Zaprášený
B-strana"Moje omalovánky "
UvolněnoČerven 1964
ŽánrPop
Délka3:01
OznačeníPhilips
Skladatel (y)Burt Bacharach a Hal David
VýrobceJohnny Franz
Dusty Springfield chronologie jednotlivců
„Všichni křičeli“
(1964)		"Prostě nevím, co mám se sebou dělat"
(1964)		"Hádej kdo"
(1964)

"Prostě nevím, co mám se sebou dělat„je píseň napsaná uživatelem Burt Bacharach a textař Hal David.

Složení

Život písně začal v roce 1962, kdy byli Bacharach a David skladateli v newyorské továrně na psaní písní Brill Building.[1]

Originální verze

„Já prostě nevím, co se sebou“, poprvé nahrál Chuck Jackson v roce 1962.[1] Tato verze byla odložena a zůstala nevydaná, dokud se neobjevila na kompilaci z roku 1984 vydavatelství Kent s názvem „Mr. Emotion“. Podle poznámek tohoto alba byly vokály Tommyho Hunta nahrazeny Jacksonovými, zatímco původní doprovodná stopa byla zachována. Píseň byla poté zaznamenána, také v roce 1962, Tommy Hunt v relaci vytvořené uživatelem Jerry Leiber a Mike Stoller s Burtem Bacharachem aranžoval a dirigoval. Bylo vydáno jako singl Žezlo 1236 (B-strana „And I Never Knew“) v květnu 1962, ale nezmapoval. Píseň sloužila jako titulní skladba k jedinému vydání Huntova alba na Scepteru, které vyšlo v dubnu 1963. Dusty Springfield verze „I Just Do not Know ...“ v létě 1964 vedla k tomu, že Scepter znovu vydal originál, kdy dosáhl Bublající pod horkými 100 singly graf v Plakátovací tabule s vrcholem # 119.

Dusty Springfield verze

Dusty Springfield zaznamenal "Já prostě nevím, co se sebou" v relaci v Olympic Studios v Westminster s připsáním výroby Philips Records majitel Johnny Franz - i když Springfield později uvedla, že její sólové skladby Philips byly vyrobeny samy - a uspořádány Ivor Raymonde kdo dirigoval jeho orchestr; včetně personálu na zasedání Velký Jim Sullivan na kytaru a Bobby Graham na bubnech. Springfield, jehož první sólové nahrávky obsahovaly obálky skladeb Bacharach / David "Každý, kdo měl srdce " a "Přejeme si a doufáme „- přivezla„ I Just Do not Know ... “z jednodenního výletu do New Yorku, kde se v únoru 1964 setkala s Bacharachem.

Třetí britské jediné vydání Springfieldovy sólové kariéry - po Zvuk „Brill Building“ - podobněChci být jen s tebou „a„ Zůstaň chvíli “-„ Já prostě nevím, co mám dělat se sebou “bylo Springfieldovo první britské singlové vydání, které předvedlo svůj charakteristický vokální styl; v létě roku 1964 vyšla na # 3 a v Springfieldu zůstala nejvyšší hitparádou ve Velké Británii dokud se nedostala na 1. místo v roce 1966 s „Nemusíš říkat, že mě miluješ „který by zůstal jediným Springfieldovým sólovým hitem ve Velké Británii, který by se dostal na vyšší úroveň než„ I Just Do not Know ... “.

Souběžné americké vydání Springfieldu „Já prostě nevím, co mám dělat se sebou“ bylo zabráněno přítomností Springfieldových „Wishin 'a Hopin'“ v americké desítce v létě roku 1964. Springfieldovo „I Just Don“ t Know ... "obdržel opožděné americké vydání v říjnu 1965 uváděné v singlu s aktuálním britským hitem Springfieldu" Some of Your Lovin '"; ten měsíc Springfield udělal propagační junket do USA, který zahrnoval vystoupení obou skladeb singlu v televizních pořadech Povyk a Mejdan ale žádná strana nedosáhla Plakátovací tabule Hot 100.

Grafy

Chart (1964)Vrchol
pozice
Australský žebříček jednotlivců[2]16
Irsko (IRMA )[3]5
Holandský žebříček jednotlivců[4]5
Novozélandské grafy[5]3
UK Singles Chart[6]3

Verze Dionne Warwick

„Prostě nevím, co se sebou mám dělat“
Prostě nevím, co se sebou - Dionne Warwick.jpg
Singl podle Dionne Warwick
z alba Tady, kde je láska
B-strana„In Between the Heartaches“
Uvolněno1966
NahránoSrpna 1966
ŽánrPop, duše
Délka2:50
OznačeníŽezlo
Skladatel (y)Burt Bacharach a Hal David
VýrobceBurt Bacharach a Hal David
Dionne Warwick chronologie jednotlivců
"Vlaky Lodě a letadla"
(1966)		"Prostě nevím, co mám se sebou dělat"
(1966)		„Začátek osamělosti“ / „Další noc“
(1966)

Dionne Warwick nahráno „I Just Do not Know What Do Do Your Myself“ v Bell Sound Studios v srpnu 1966 s produkcí Burta Bacharacha; vydala v září skladba z jejího třetího alba, Tady, kde je láska na Žezlo Records. Píseň byla mírného úspěchu sahat # 26 na US Hot 100 a # 20 na US Hot R & B s jeho nejsilnější evidentní regionální úspěch v Detroitu jít do první desítky tam.

Po "Zpráva Michaelovi „and“ Trains and Boats and Planes „Warwick's„ I Just Do not Know ... “bylo její třetí po sobě jdoucí singlové vydání obsahující dříve zaznamenanou píseň Bacharach / David a další Warwickovo Top 40 svobodný "Alfie „by se do této kategorie také hodilo; tři ze čtyř se objevili na Warwickově albu z roku 1967 Tady, kde je láska.

Formáty a seznam skladeb

  • USA 7 "vinylový singl
  1. „Prostě nevím, co mám se sebou dělat“ - 2:50
  2. „In Between the Heartaches“ - 2:50

Poznámky

  • „In Between the Heartaches“ - vydavatel - Blue Seas Music, Inc. / JAC Music Co., Inc. (ASCAP)
    „Jen nevím, co si se sebou“ - Vydavatel - Quartet Music Inc. (BMI) Belinda (Canada Litd.)[7]

Grafy

Chart (1966)Vrchol
pozice
Nejlepší kanadští jednotlivci (RPM)[8]36
Americká pokladna Top 100[9]24
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[10]26
NÁS Plakátovací tabule Žhavé singly R&B[11]20

Verze Marcia Hines

„Prostě nevím, co se sebou mám dělat“
Singl podle Marcia Hines
z alba Zářící
B-strana"Trilogie"
Uvolněno1976
ŽánrFunk hudba, Hudba duše, Pop music
Délka3:08
OznačeníWizard Records
Skladatel (y)Burt Bacharach a Hal David
VýrobceRobie Porter
Marcia Hines chronologie jednotlivců
"Zevnitř "
(1975)		"Prostě nevím, co mám se sebou dělat"
(1976)		"" Nenechte trávu růst "/" Musíš to nechat jít ""
(1976)

Marcia Hines nahrála verzi skladby a vydala ji jako singl z jejího druhého studiového alba, Zářící (1976). The B-Side was "Trilogy" byla zahrnuta do jejího debutového studiového alba, Marcia svítí (1975).

Seznam skladeb

7 "Single (ZS-153)

Týdenní grafy

Graf (1975/76)Pozice
Australan Kent Music Report[12]10

Koncoroční grafy

Chart (1976)Pozice
Australan Kent Music Report[12]23

Viz také

Verze White Stripes

„Prostě nevím, co se sebou mám dělat“
Bílé pruhy - prostě nevím, co mám dělat Myself.jpg
Singl podle Bílé pruhy
z alba Slon
Uvolněno1. září 2003
Nahráno19. listopadu 2001
ŽánrAlternativní rock, garážová skála, blues rock
Délka2:46
OznačeníXL nahrávky
Skladatel (y)Burt Bacharach a Hal David
VýrobceJack White
Bílé pruhy chronologie jednotlivců
"Armáda sedmi národů "
(2003)		"Prostě nevím, co mám se sebou dělat"
(2003)		"Nejtěžší tlačítko na tlačítko "
(2003)

V roce 2003 vyšlo „I Just Don't Know What to Doelf Selfelf“ jako singl Američanem alternativní rock kapela Bílé pruhy. Jednalo se o druhý singl vydaný z jejich alba Slon, dosáhl vrcholu 40 na Novém Zélandu, ve Velké Británii a v USA Plakátovací tabule Moderní rockové skladby schéma.

The Černý a bílý hudební video, režie Sofia Coppola, kameramanem Lance Acord a choreografii Robin Conrad, funkce Kate Moss tanec u tyče v černé podprsence a černém spodním prádle.[13][14]

Formáty a seznam skladeb

UK CD Promo

  1. „Prostě nevím, co mám se sebou dělat“ (BBC Radio 1 Večerní zasedání) (Burt Bacharach, Hal David)
  2. „Kdo to má říct ...“ (Dan Miller )
  3. „Lafayette Blues“ (večerní zasedání BBC Radio 1)
  4. "Je pro mě těžší být gentlemanem" (Live on the John Peel Ukázat)

USA 7 "vinyl

  1. „Jen nevím, co si mám se sebou“ (Večerní relace BBC Radio 1)
  2. „Kdo to má říct ...“

UK CD Single

  1. „Jen nevím, co si mám se sebou“ (Večerní relace BBC Radio 1)
  2. „Kdo to má říct“
  3. „Je pro mě těžší být gentlemanem“ (Live on the John Peel Show)

UK DVD Single

  1. „Jen nevím, co si mám se sebou“ (pouze zvuk)
  2. „Lafayette Blues“ (Večerní zasedání BBC Radio 1) (pouze zvuk)
  3. „Black Math“ (Masonic Temple Theatre, 16. dubna 2003)

Grafy

Graf (2003)Vrchol
pozice
Austrálie (ÁRIE )[15]54
Holandsko (Jeden Top 100 )[16]92
Nový Zéland (Nahraná hudba NZ )[17]34
Polsko (LP3 )[18]1
Skotsko (OCC )[19]9
Britské nezadané (OCC )[20]13
UK Indie (OCC )[21]2
NÁS Alternativní Airplay (Plakátovací tabule )[22]25

Jiné verze

  • 1964: Francouzská verze písně Michèle Vendôme a Clauda Carrèra „Oui, il faut croire“, byla vydána ano - zpěvačka Sheila.
  • 1967: Kapela z Gadsden v Alabamě The BLEUS nahrála verzi písně v Muscle Shoals Studio, kde ji produkoval Eddie Hinton, vydanou na etiketě AMY. Nahrávka se setkala s velkým úspěchem na jihovýchodě USA
  • 1968: Patty Pravo zaznamenal italský překlad Franca Migliacciho „Se mi vuoi bene“. Původní anglickou verzi také zaznamenal Cissy Houston ve stejném roce.
  • 1970: V říjnu 1970 a Richard Perry Produkovaná verze písně byla vydána jako první sólový singl Gary Puckett; primárně podporováno Jednoduché poslouchání rádia, skladba dosáhla čísla 61 na Hot 100 v Plakátovací tabule časopis, jehož Snadný poslechový graf poskytl Puckettův vrchol „I Just Do not Know ...“.
  • 1970: Isaac Hayes vydal jeho verzi ve stejném roce.
  • 1972: Dells.
  • 1978: Elvis Costello & The Attractions; Demis Roussos. Costello později napsal o své verzi: „Bylo to měřítko toho, jak byly věci v roce 1977 pozadu, že si někteří lidé vlastně mysleli, že si dělám legraci, když jsme s The Attractions a já začali hrát„ Já prostě nevím, co se sebou “. Nebyl jsem ironický. Byl jsem extrémně doslovný. “[23]
  • 1980: Fotky (představovat Wendy Wu).
  • 1991: Stylistika.
  • 1994: Linda Ronstadt dále Zimní světlo.
  • 1997: Soundtrack k Svatba mého nejlepšího přítele zahrnoval verzi Nicky Holland. Ve filmu, Cameron Diaz zpívá píseň na karaoke scéně.
  • 2003: Steve Tyrell.
  • 2006: Píseň byla provedena a zahrnuta do soundtracku pro Křičet! Mod Musical.
  • 2007: Trijntje Oosterhuis; Tina Arena.
  • 2009: skotský popový zpěvák a skladatel Jimmy Somerville nahrál píseň pro své album, Najednou minulé léto.
  • 2011: Ronan Keating nahrál píseň pro své album, Když Ronan potkal Burta.
  • 2012: Melanie C. nahrála píseň pro své hudebně-divadelní album, Fáze.
  • 2016 Mari Wilson nahrála píseň na její album Pop Deluxe [24]

Ačkoli rok záznamu není znám, vydání z roku 2002 Smokey Robinson a zázraky ' Pryč jsme Go-Go zahrnuje jejich verzi „Já prostě nevím, co mám se sebou dělat“.

Bibliografie

  • Serene Dominic. Burt Bacharach, Song by Song: The Ultimate Burt Bacharach Reference for Fans. Schirmer Trade, New York 2003. ISBN  0-8256-7280-5

Reference

  1. ^ A b Život písně https://www.ft.com/content/08e48b9c-cbed-11e4-beca-00144feab7de
  2. ^ Ryan (bulion), Gary (15. června 2008). „Grafové pozice před rokem 1989 - Dusty Springfield“. Portál australských grafů. Hung Medien (Steffen Hung). Citováno 3. července 2012.
  3. ^ "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Já prostě nevím, co mám se sebou dělat “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 24. listopadu 2018.
  4. ^ "dutchcharts.nl - Discografie Dusty Springfield". © 2006-2011 Hung Medien. Citováno 19. listopadu 2011.
  5. ^ Dusty Springfield - příchuť Nového Zélandu. Chuť Nového Zélandu
  6. ^ Dusty Springfield - UK Charts History. Oficiální grafy
  7. ^ „I Just Do not Know“ / „In Between the Heartaches“ (7 „vinyl, singl) ve společnosti Discogs
  8. ^ Archivy RPM. Dionne Warwick je Kanada Singles History. Archivováno 16. března 2016 v Wayback Machine
  9. ^ Hudba: Archivy souborů písní 60. let.
  10. ^ Plakátovací tabule Historie grafů. Žhavá historie Dionne Warwickové 100.
  11. ^ Plakátovací tabule Historie grafů. Historie dvouhry R & B Dionne Warwickové.
  12. ^ A b David Kent „Australian Chart Book 1970-1992“ Archivováno 5. března 2016 v Archiv. Dnes
  13. ^ Lynn Hirschberg (31. srpna 2003). „Coppola Smart Mob“. The New York Times. Citováno 19. prosince 2017.
  14. ^ Sofia Coppola a Stephen Dorff (19. listopadu 2010). „Sofia Coppola a Stephen Dorff“. Rozhovor. Citováno 19. prosince 2017.
  15. ^ "Číslo 709 " ARIA Top 100 Singles. Národní knihovna Austrálie. Citováno 23. září 2020.
  16. ^ "Dutchcharts.nl - Bílé pruhy - prostě nevím, co se sebou “ (v holandštině). Jeden Top 100. Vyvolány 8 December je 2018.
  17. ^ "Charts.nz - Bílé pruhy - já prostě nevím, co mám se sebou dělat “. Top 40 singlů. Vyvolány 8 December je 2018.
  18. ^ „Notowanie nr1162“ (v polštině). LP3. 7. května 2004. Citováno 10. března 2019. Cite magazine vyžaduje | časopis = (Pomoc)
  19. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 8 December je 2018.
  20. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 8 December je 2018.
  21. ^ „Oficiální žebříček nezávislých singlů - prvních 50“. Official Charts Company. Vyvolány 8 December je 2018.
  22. ^ „The White Stripes Chart History (Alternative Airplay)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 8 December je 2018.
  23. ^ Elvis Costello (13. října 2015). Nevěrná hudba a mizející inkoust. Viking. str. 505. ISBN  978-0241003466.
  24. ^ "Pop Deluxe - Mari Wilson | Písně, recenze, úvěry". Veškerá muzika. Citováno 17. února 2019.

externí odkazy