Podívej, kdo mluví - Look Whos Talking - Wikipedia

Pro další použití viz Podívejte se, kdo mluví (disambiguation).
Podívej, kdo mluví
Podívejte, kdo mluví.jpg
Divadelní plakát
Režie:Amy Heckerling
ProdukovanýJonathan D. Krane
NapsánoAmy Heckerling
V hlavních rolích
Hudba odDavid Kitay
KinematografieThomas Del Ruth
Upraveno uživatelemDebra Chiate
Výroba
společnost
M.C.E.G. Productions, Inc.
DistribuoványTříhvězdičkové obrázky
Datum vydání
  • 13. října 1989 (1989-10-13)
Provozní doba
96 minut [1]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet7,5 milionu dolarů[2]
Pokladna297 milionů $[3]

Podívej, kdo mluví je Američan z roku 1989 romantická komedie film napsal a režíroval Amy Heckerling a hrát John Travolta a Kirstie Alley.[4] Bruce Willis hraje hlas Mollieho syna Mikeyho.[5] Ve filmu jsou rysy George Segal jako Albert, otec Mikeyho.

Spiknutí

Mollie je účetní žijící v New Yorku, která má poměr s Albertem, sukničkářkou, která je vdaná za dvě děti a otěhotní. Během těhotenství Mollie a Albert tajili svoji nerozvážnost pod myšlenkou, že byla uměle oplodněné a že Albert plánuje opustit svou manželku Beth a jejich dvě děti, aby byli s ní. Dítě, když rostlo uvnitř Mollieho, začíná vyjadřovat komentáře a požadavky - jako je tahání za pupeční šňůru a žádost o jablečný džus, který spolkne. V jejím devátém měsíci, když byla na nákupech, Mollie a její kamarádka Rona chytili Alberta, jak blbne se svou interiérovou dekorátorkou Melissou, a připouští, že plánuje s ní žít po dokončení jeho rozvodu.

Mollie odchází rozrušená a okamžitě jde do práce. Nastoupí do taxíku, kde řidič James Ubriacco bezohledně projíždí městským provozem, aby ji včas dostal do nemocnice, a on je bezděčně svědkem narození jejího syna Mikeyho. Mikey poté začne komentovat svůj život a komunikuje s věcmi vnitřním hlasem, který dokáže komunikovat také s ostatními miminy.

V naději, že se její život vrátí do starých kolejí, se Mollie stane oddanou svobodnou matkou; odmítá být povrchní ohledně nadějných otců, ale odmítá několik mužů kvůli malým vtipům, které se v budoucnu mohou na Mikeyho špatně odrážet. Znovu se setká s Jamesem v jejím bytovém domě a zjistí, že pomocí její poštovní adresy zřídil bydliště, aby dostal svého dědečka Vincenta do domova pěkné péče. Souhlasí s tím, aby pokračovala v lestu, když souhlasí s hlídáním Mikeyho (který má Jamese opravdu rád, protože se poprvé setkali), který se téměř zastaví, když vezme dítě na letiště, kde je na částečný úvazek komerční pilot, zatímco ona je zdřímnout si (což ji vedlo k přesvědčení, že unesl Mikeyho).

Uplyne rok a James si uvědomí své city k Mollie, což způsobí, že začne sabotovat jedno z jejích rande. Brzy si uvědomí pouto, které on a Mikey sdílejí, a rozhodne se mu dát šanci. Po návštěvě Jamesova dědečka v jeho novém domově ji James vezme na hodiny létání a ona si uvědomí, že mu padá, ale když se stanou důvěrnými, představí si jejich společný život a odolá. James říká Mollie, že ji miluje, ale ona říká, že chce jen to, co je pro Mikeyho nejlepší, a vyhodí ho.

Zpátky v práci, Mollie je nucen její šéf pokračovat v práci s Albertem, který trvá na tom, vidět Mikey a ona souhlasí. Ale když Albert navštíví, potká Jamese a oba se pohádají, tajemství Jamesa rozruší. Ptá se Mollie, jestli miluje Alberta a ona tvrdí, že to neví. Když navrhne myšlenku být nejblíže otci, kterého Mikey má, Mollie mu řekne, že je jako velké dítě a není dostatečně zodpovědný za to, aby mohl být otcem. James ji volá za použití Mikeyho k odstrčení mužů, včetně sebe a on zaútočí. Na hřišti řekne Mikey svým přátelům, co jsou to „tátové“, a uvědomí si, že chce, aby byl James jeho otec.

James přijde do bytu a řekne Mikeymu, že už s ním nebude, a Mollie poslouchá dětskou chůvičku, když vylévá své srdce Mikeymu, který přiznává, že mu bude taky James chybět. Mollie vezme Mikeyho do Albertovy kanceláře, aby se s ním setkala, ale když Albert tvrdí, že si nepřeje, aby byl otcem, Mollie si uvědomí, že se nezměnil, a ona a Mikey zničili několik kusů jeho nábytku, než zaútočili a vyřadili Alberta z jejich domu. žije pro dobro.

Po návratu z domova přijme hovor z Vincentova domu, ve kterém jí řekne, že má rušivý vliv a je vůči zaměstnancům hrubý, a spěchá, aby chybu napravila, a podařilo se jim je přesvědčit, aby si nechali Vincenta, když dostal čokoládovou zásobu, že James dříve nařídil spořádanému (který nemluvil anglicky), aby mu nedovolil mít více než jednoho denně, jinak by to způsobilo tyto výbuchy. James přijde a on a Mollie se nalíčí.

Mezitím se Mikey sám potuluje a hledá Jamese, když vidí venku taxík. Poté, co se dostal do uličky, nastoupí do auta, které poté odtáhne s Mikey uvnitř, zatímco Mollie a James ho horečně hledají. Poté, co ho James a Mollie zahlédli, pronásledovali ve své kabině a nakonec odřízli odtahovku, ale zjistili, že Mikey vystoupil z auta a nyní stojí uprostřed hustého provozu. James a Mollie k němu utíkají a odvezou ho do bezpečí, kde Mikey neoficiálně požádá Jamese, aby byl jeho otcem, vyslovením svého prvního slova „Da-da“. James a Mollie si uvědomují, že Mikey už vidí Jamese jako svého otce, a rozhodnou se mu dát šanci, vášnivě se líbat, zatímco Mikey zvažuje, že jim řekne, že potřebuje novou plenu, než se rozhodnou počkat.

O devět měsíců později Mollie porodí ji a Jamesovu dceru Julii. Když Mikey pozdraví svou nevlastní sestru, „řekne“ mu, hlasem Joan Riversové, měla den, kterému by nevěřil. "Můžeme si promluvit?"

Obsazení

Hlasy

Recepce

Film přijal protichůdné recenze. Na Shnilá rajčata, má skóre 56% na základě 36 recenzí s průměrným hodnocením 5,07 / 10. Kritická shoda zní: „Podívej, kdo mluví má přitažlivost díky svým přívětivým hvězdám a energickému směru Amy Heckerlingové, ale hloupý scénář neumožňuje vtipu dostat se k slovu. “ [6] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrnou známku „A“ na stupnici od A do F.[7]

Podívej, kdo mluví byl překvapivým hitem, když se ve svém úvodním víkendu otevřel na prvním místě ve Spojených státech s částkou 12 107 784 USD a zůstal na prvním místě po dobu pěti víkendů s hrubými částkami přes 10 milionů USD každý víkend. Nakonec vydělal 140 088 813 $ na domácím trhu a celosvětově celkem 296 999 813 $,[3] což je Travoltův nejúspěšnější film za jedenáct let od té doby Tuk a čtvrtý nejlépe vydělaný film roku 1989.[3] Film byl propuštěn v Spojené království 6. dubna 1990 a o víkendu překonal pokladnu země.[8]

Pokračování a restart

Tento film byl natolik úspěšný, že způsobil vznik dvou pokračování: Podívejte se, kdo také mluví (1990) a Podívejte se, kdo teď mluví (1993). Úspěch prvních dvou filmů také inspiroval film ABC situační komedie volala Baby Talk, který vysílal od roku 1991 do roku 1992, a představoval Tony Danza jako hlas „Baby Mickey“. John Travolta, Kirstie Alley, a Olympia Dukakis jsou jedinými herci, kteří se objevili ve všech třech filmech v seriálu.

6. dubna 2010 bylo oznámeno, že rychle a zběsile ' výrobce Neal H. Moritz plánuje restartujte sérii, tentokrát s postavou Mikey, která nyní vyrostla a otcem dítěte ve filmu.[9] V červenci 2019 společnost Screen Gems tohoto ředitele oznámila Jeremy Garelick psal scénář pro restart.[10]

Reference

  1. ^ "Podívej, kdo mluví (12)". British Board of Film Classification. 1990-01-04. Citováno 2012-03-21.
  2. ^ "Podívej, kdo mluví (1989) - Pokladna / obchod ". Databáze internetových filmů. Amazon.com. Citováno 2012-03-21.
  3. ^ A b C Podívej, kdo mluví na Pokladna Mojo
  4. ^ Cerone, Daniel (26. října 1989). „Podívej, kdo se usmívá ...: Filmy: Díky hitu„ Podívej, kdo mluví “se díky své dceři opět rozpálila spisovatelka a režisérka Amy Heckerlingová.. Los Angeles Times. Citováno 2010-11-06.
  5. ^ Willman, Chris (13. října 1989). „Vtipná zábava pro dospělé v„ Podívejte se, kdo mluví'". Los Angeles Times. Citováno 2010-08-24.
  6. ^ Podívej, kdo mluví na Shnilá rajčata
  7. ^ „CinemaScore“. cinemascore.com.
  8. ^ „UK Weekend pokladna 6. dubna 1990 - 8. dubna 1990“. www.25thframe.co.uk. Citováno 20. února 2019.
  9. ^ Reynolds, Simon (6. dubna 2010). "'Looks Who's Talking 'reboot in the works ". Digitální špión. Hachette Filipacchi Médias. Citováno 7. dubna 2010.
  10. ^ Fleming, Mike Jr. (08.07.2019). „Drahokamy na obrazovce, jak se dítě pokouší restartovat„ Podívejte se, kdo mluví “, s Jeremym Garelickem a Adamem Fieldem“. Uzávěrka. Citováno 2019-07-09.

externí odkazy