Lokman Polat - Lokman Polat - Wikipedia

Lokman Polat (narozen 1956 v Vši, Provincie Diyarbakır ) je švédský spisovatel kurdština původ. Před rokem 1980 se podílel na vydávání politických komentářů a zpráv. Několikrát byl zatčen kvůli své činnosti v oblasti kurdština literatury a byl v nepřítomnosti odsouzen na 10 let vězení. Přestěhoval se do Švédsko v roce 1984 a začal psát povídky v kurdštině. Lokam Polat je zakládajícím členem Asociace kurdských spisovatelů (Komela Nivîskarên Kurd), člen mezinárodní organizace PERO a člen Švédského svazu spisovatelů.

Funguje

Dosud vydal 14 knih. Čtyři z nich jsou napsány turečtina a zbytek v kurdštině. Jeho kurdské knihy zahrnují tři romány a sedm povídek. Přeložil také čtyři dětské knihy do kurdštiny. Zabýval se také žurnalistikou a vydal časopis s názvem Helwest.

Knihy

  1. Barbar kasirgasi: kisa öyküler, 129 stran, Heviya Gel Publishers, Stockholm, 1989 (v turečtině)
  2. Evîn û Jiyan, 80 stran, Çanda Nûjen Publishers, Stockholm, 1992.
  3. Torina Şêx Seîd, 112 stran, Hêvîva Gel Publishers, ISBN  91-630-1941-8, 1993.
  4. Jin û zîndan, 79 stran, Çanda Nûjen Publishers, Stockholm, ISBN  91-972247-3-1, 1995.
  5. Xwîn û hêstirê çavan, 117 stran, Çanda Nûjen Publishers, Stockholm, ISBN  91-972247-5-8, 1995.
  6. Çîvanoka evînê, překlad Samad Behrangi práce, 44 stran, nakladatelství Çanda Nûjen, Stockholm, ISBN  91-972247-8-2, 1995.
  7. Evîndar (bi pêşgotina Mehmed Uzun), 100 stran, Çanda Nûjen Publishers, Stockholm, ISBN  91-972247-6-6, 1996.
  8. Kurdistana sor, 58 stran, Çanda Nûjen Publishers, Stockholm, ISBN  91-972247-1-5, 1996.
  9. Mêrxas: serpêhatiyên Kurdî, 100 stran, Çanda Nûjen Publishers, Stockholm, ISBN  91-972247-7-4, 1996.
  10. Ji Nav Edebiyata Swêdê, 120 stran, Çanda Nûjen Publishers, Stockholm, ISBN  91-973141-0-2, 1997.
  11. Kewa Marî, román, 274 stran, nakladatelství Çanda Nûjen, Stockholm, ISBN  91-89224-01-9, 1999.
  12. Fîlozof, román, 163 stran, Helwest Publishers, 2002.
  13. Rojnamevan, román, 109 s., Pêrî Publishers, 2002.

Reference

  1. kurdština Seznam kurdských románů
  2. švédský Lokman Polat z Immigrant Institute