Log Horizon (sezóna 1) - Log Horizon (season 1) - Wikipedia

Log Horizon
Sezóna 1
Log Horizon Blu-ray Cover.png
Obálka prvního dílu Blu-ray vydaného společností NHK Enterprise v Japonsku 29. ledna 2014 představovat Shiroe.
Země původuJaponsko
Ne. epizod25
Uvolnění
Původní síťNHK Educational TV
Původní vydání5. října 2013 (2013-10-05) –
22. března 2014 (2014-03-22)
Chronologie sezóny
Seznam Log Horizon epizody

Log Horizon je rok 2013 sci-fi, akce Japonské anime série založené na romány napsáno Mamare Touno.[1] Svým jedenáctým rozšiřujícím balíčkem masivně multiplayerová online hra na hrdiny (MMORPG), Elder Tales se stal globálním úspěchem a má miliony hráčů. Během vydání svého dvanáctého rozšiřujícího balíčku - Novasphere Pioneers, třicet tisíc japonských hráčů, kteří jsou všichni přihlášeni v době aktualizace, se najednou ocitnou transportováni uvnitř herního světa a nasazují své herní avatary. Uprostřed akce se spojil společensky nepříjemný hráč Shiroe a jeho přátelé Naotsugu a Akatsuki, aby mohli čelit tomuto světu, který se nyní stal jejich realitou, spolu s výzvami, které před námi stojí.[2]

Anime produkoval Satelitní Studia a režie Shinji Ishihira spolu se sériovou kompozicí Toshizo Nemoto, návrhy postav Mariko Ito na základě původních návrhů Kazuhiro Hara, umělecký směr Yuki Nomura, zvukový směr Shoji Hata a hudbu soundtracku Yasuharu Takanashi.[3] Seriál měl premiéru 5. října 2013 NHK Educational TV a ucházel se o 25 epizod do 22. března 2014. Série byla sebrána Crunchyroll pro online streamování simulcastu v Severní Americe a dalších vybraných částech světa.[4] The Síť anime později získal sérii pro streamování.[5] Kadokawa Shoten vydala sérii v Japonsku v osm Modrý paprsek a DVD svazky začínající 29. ledna 2014.[6][7] Anime získalo licenci na vydání domácího videa v roce 2014 Sentai Filmworks v Severní Americe.[8] Madman Entertainment později licenci série pro vydání 2015 v Austrálii a na Novém Zélandu.[9] Poté následovala licence od MVM Entertainment k vydání ve Velké Británii.[10]

Úvodní téma je „databáze“ od Muž s misí ft. Takuma zatímco koncovým tématem je „Vaše píseň *“ od Yunchi.[11]

Seznam epizod

Ne.Oficiální anglické tituly[A]
Originální japonský název		Původní datum vysílání[b]Čj.
1„Apokalypsa“
Přepis: „Dai Saigai" (japonský: 大 災害)		5. října 2013 (2013-10-05)[12]
In medias res Shiroe, Naotsugu a Akatsuki ocitnou přepadeni smečkou briarských příšerek. Po nějaké aktualizaci hry se zmatený Shiroe ocitne v okrese Akihabara v Elder Tales video hra. Také si oblékl jeho hru charakter, setkává se s dalšími zpanikařenými hráči a všichni se nemohou odhlásit. Přístup k jeho herní menu Shiroe rychle naváže kontakt se svým přítelem Naotsugu a později s atentátníkem - Akatsuki. Následujícího dne se trojice setkala s Maryelle z cechu Alliance Crescent Moon a dozvěděla se, že teleportační brány ve všech japonských herních čtvrtích byly kromě zahájení rozsáhlé náborové kampaně cechu, která se vypořádala se změnami nedávných, vypnuty offline. “ Aktualizace Novasphere Pioneers. Poté Shiroe a spol. diskutujte o možných výsledcích herní smrti a vydejte se do Archive Tower Forests, kde jsou přepadeni smečkou briarských lasic. Po určitých počátečních obtížích jsou schopni překonat přepadení fyzickým pohybem svých těl k útoku, než aby se spoléhali na své přednastavené příkazy útoku. Jinde tajemná postava sleduje, jak dívka jménem Serara panicky volá Maryelle, zatímco ji pronásledují dva hráči.
2„Roka Encounter Battle“ (Bitva o Loku)
Přepis: „Roka no Sōgū-sen" (japonský: ロ カ の 遭遇 戦)		12. října 2013 (2013-10-12)[13]
Když hráč oživí v katedrále, Shiroe odvodí, že hra nekončí smrtí. Po dalším setkání s Crescent Moon Alliance, Shiroe a spol. dozvědět se o nedávném nárůstu v zabíjení hráčů v Akihabara. Po dni tréninku Shiroe a Naotsugu očekávají přepadení od okolních hráčů a přinutí je k přímé konfrontaci. Nadměrná sebevědomí se rychle stává zánikem přepadové party, protože týmová práce Shiroe a Naotsugu se příliš osvědčuje a jsou rychle přemoženi jejich kombinacemi na vysoké úrovni. V zoufalství se vůdce zálohy pokusí přivolat posily, aby zjistil, že je již Akatsuki sundal. Předstíral porážku a vůdce se pokusil zaútočit na Shiroe, dokud ho Akatsuki nezabije. V následku Shiroe vyvodil, že jelikož lidé mohou ve hře přežít, aniž by ve skutečnosti něco dělali, řada vražd byla čistě pro zábavu. Poté Shiroe přijme hovor od Maryelle a zjistí, že má v úmyslu přijmout záchranná skupina získat Seraru v okrese Susukino a požádá Shiroe, aby se postarala o cech v její nepřítomnosti. Nicméně Shiroe a jeho přátelé se rozhodli jít místo Maryelle.
3"The Depths of Palm" (Palm's Deep End)
Přepis: „Parumu no Fukaki Basho" (japonský: パ ル ム の 深 き 場所)		19. října 2013 (2013-10-19)[14]
Zatímco byli na cestě do Susukina, Shiroe a spol. překvapit Maryelle obrovským pokrokem, kterého dosáhly, když dosáhly a žalář známé jako Hloubky dlaně. Mezitím se Serara daří dobře v péči o kočičího hráče Nyanta poté, co ji zachránil před pronásledovateli. Zatímco přemýšleli nad lidmi, které Maryelle poslala, cech Brigandia pokračuje rabování a drancování okresu. Maryelle mezitím zahájí setkání s menšími cechy Akihabara, zatímco další tajemný cechový mistr se dozví o nedávných událostech. Jinde, Shiroe a spol. pokusit se překonat starodávný most v kobce, který se najednou začne rozpadat a pošle Shiroe klesat do jezera pod ním. Poté, co si Shiroe vzpomněl na čas strávený s dobrodružnou skupinou Debauchery Tea Party, nabude vědomí, aby zjistil, že ho zachránili jeho kamarádi. Nakonec Shiroe a spol. ocitnou se tváří v tvář šéfovi dungeonu, novému stvoření Novasphere Pioneers. Poté, co se stanou vítěznými, dorazí k východu a jsou odměněni nádherným výhledem na západ slunce nad kanálem. Jinde, cechmistr Brigandie - Demiquas - vydá pátrání po Serarovi a Nyantě.
4"Uniknout"
Přepis: „Dasshutsu" (japonský: 脱出)		26. října 2013 (2013-10-26)[15]
Konečně dorazil do Susukina, Shiroe a spol. vstoupit do okresu na pozoru před přepadením od Brigandie. Shiroe se setkává se Serarou a Nyantou na tajném místě a zjišťuje, že Serara chránil jeho starý přítel Nyanta. Shiroe poté vymyslí plán a připraví se na opuštění okresu. Poté, co trpělivě čekali, až opustí okres, jsou Shiroe, Nyanta a Serara obklíčeni cechem Brigandia a Shiroe vysmívá Demiquas do souboje s Nyanta. Nyanta je podtřída swashbuckler způsobí těžké stavová onemocnění na Demiquase, který surově přivolá své členy cechu o pomoc, ale Naotsugu rychle zachytí je. Naotsugu i Nyanta zdraví brzy poklesne na nebezpečnou úroveň a Shiroe je nechá Serara uzdravit. Vzhledem k tomu, že uzdravení mělo zdánlivě malý účinek, nutí Naotsugu členy Brigandie, aby se soustředili na něj, a koupí si dostatek času na zpoždění, aby Shiroe chytil Demiquase a umožnil Nyantě ho porazit. Při sbírání zbývajících léčitelů Brigandie Akatsuki žasne nad jejich neuvěřitelnou týmovou prací, přičemž Serara zasadila Demiquasovi konečnou ránu, aby ochránila Shiroe. Se svou úspěšnou misí Shiroe, Naotsugu a Nyanta přivolali tři grifony a vrátili se do Akihabary.
5„Návrat do Akihabary“ (Návrat do Akiba)
Přepis: „Akiba e no Kikan" (japonský: ア キ バ へ の 帰 還)		2. listopadu 2013 (2013-11-02)[16]
Po úspěšném útěku ze Susukina Shiroe a spol. udělejte si přestávku a postavte tábor. Nyanta využívá příležitosti, aby se ohnal svou kuchařskou zdatností vysvětlením, že pouze ti, kteří mají podtřídu kuchaře, jsou schopni ručně připravit jídlo s chutí. Poté Nyanta, Shiroe a Naotsugu vysvětlují svou historii jako součást legendární dobrodružné skupiny - Debauchery Tea Party, která způsobí, že Akatsuki naříká nad svými vlastními schopnostmi. Jak jejich cesta zpět do Akihabary pokračuje, Shiroe vzpomíná na svůj čas strávený mentorováním dvou začátečníků -Tohya a Minori a připomíná, že je zahlédl, aby se připojili k cechu zpět v Akihabara. Následujícího dne náhlá bouře nutí skupinu hledat útočiště v nedaleké zemědělské vesnici, kde se setkají s Landerem jménem Fedor. Po interakci s Fedorem a jeho vnoučaty Shiroe poznamenává, že domorodí obyvatelé světa starších příběhů mají více lidských vlastností, než jim bylo připisováno, a že dobrodruzi jsou ve skutečnosti anomálie světa. Jinde se Tohya a Minori spolu s dalšími začátečníky ocitli ve výhodách cechu, který je přiměl, aby se připojili. Nakonec, když se Tohya a zbytek jeho cechu vydal další den, šťastně si všiml Shiroe a spol. bezpečně zpět do Akihabary, ale váhá se s ním setkat.
6"Odhodlání"
Přepis: „Ketsui" (japonský: 決意)		9. listopadu 2013 (2013-11-09)[17]
Aliance Crescent Moon uspořádá večírek na památku návratu Serary a rozhodne se udržet Nyantovy metody vaření v tajnosti před zbytkem města. Poté Maryelle vysvětluje, že během Shiroeovy nepřítomnosti postihla občany nepřirozená neklid, přičemž a sociální propast bylo založeno mezi silnými a slabými cechy. Maryelle také nastiňuje, že od doby, kdy byl limit úrovně hráčů zvýšen na 100 po aktualizaci Novasphere Pioneers, se cechy vyrovnávají pomocí předmětů získaných z cechu Hamelinů, kteří najímali hráče na nízké úrovni pouze za účelem vytvoření monopolu na jejich exkluzivní předměty. Po této zprávě Shiroe později uvažuje o všech svých omezeních, která si sám stanovil, ale Nyanta mu pomáhá uvědomit si, že je používal jako záminku k tomu, aby se záměrně oslepil před realitou skutečného stavu Akihabary - navzdory tomu, že po jeho boku zůstali jeho přátelé. Poté Shiroe zavolá Minori a dozví se, co může o jejich situaci, než slíbí, že je zachrání. Následující den naplněný novým odhodláním požádá Shiroe Alianci půlměsíce o pomoc při ukončení Hamelinova spiknutí a obnovení Akihabarova pocitu dobré vůle s jeho nově vytvořeným cechem - Logem Horizonem.
7„Crescent Moon“
Přepis: „Kuresento Mūn" (japonský: ク レ セ ン ト ム ー ン)		16. listopadu 2013 (2013-11-16)[18]
Naotsugu, Shoryu a Hien začínají lovit přísady, zatímco zbytek Crescent Moon Alliance a Nyanta se začínají připravovat na Shiroeův plán. Henrietta a Shiroe zároveň pověřily Maryelle schválením přemrštěné částky rozpočtu pro Shiroeův program, který vyžaduje pět milionů zlato žádosti o financování s využitím skutečnosti, že Elder Tales nemá žádné přísné rozhodnutí o tom, jak by měla být měna získávána. Následující den Aliance Crescent Moon otevírá a stánek s jídlem a navzdory počáteční neochotě občanů se stává okamžitým hitem zprávy o jejich chutném jídle, které se rychle šíří po celém městě. Poté se stánku podaří vydělat přes čtyřicet tisíc zlatých, přestože jejich prodej je omezen celkovým počtem občanů žijících v Akihabaru a celkovým počtem, které mohou denně sloužit. Shiroe pak ponechává další fázi svého plánu na Henriettu, než informuje Minori o jejich postupu a naléhá na ni, aby ještě chvíli počkala. Té noci žádají Shiroe a Nyanta o pomoc bývalého člena čajovny Debauchery Tea Party a mistra brigády cechu západního větru - Sojiro Theta, který s radostí nabízí pomoc svým starým přátelům. Následujícího dne Shiroe zahájil druhou fázi svého plánu.
8„Darebák za brýlemi“ (Nevyzpytatelné čtyři oči)
Přepis: „Haraguro Megane" (japonský: 腹 ぐ ろ 眼鏡)		23. listopadu 2013 (2013-11-23)[19]
Maryelle a Henrietta se setkávají s Karashinem - mistrem cechu Shopping Street 8, aby projednali obchodní dohodu pro druhou fázi Shiroeova plánu. Karashin se při pokusu o založení pokusí o zdrženlivost exkluzivní nabídka s potravinářským podnikem Aliance Crescent Moon. Když to Shiroe již předvídala, Maryelle a Henrietta představily svůj záměr přivést k sobě pány dalších obchodních odvážných cechů - Michitaka a Roderic z Marine Agency a Roderic Merchant Guild. To nutí Karashina, aby spěšně přijal návrh Aliance za výrazně sníženou cenu. Mezitím si Minori stěžuje na všechny boje, kterým ona a Tohya čelily, když byly uvězněny v Elder Tales, a že nedbali na Shiroeovu radu, než bude příliš pozdě, což je činí nehodnými jeho záchrany. Shiroe na schůzce nechal Henriettu nalákat tři gildovní mistry na investování zbývajícího množství zlata pod záminkou extrémně výnosného úkolu vedeného jiným než samotným „Villain in Glasses“ - Shiroe. Poté Tohya spojuje podobné pocity nezasloužené záchrany s Minori před vydáním aliance Crescent Moon Alliance a Log Horizon pro největší cechy Akihabary na konferenci o budoucnosti města.
9„Konference u kulatého stolu“ (jednání u kulatého stolu)
Přepis: „Entaku Kaigi" (japonský: 円 卓 会議)		30. listopadu 2013 (2013-11-30)[20]
Začíná konference u kulatého stolu a Shiroe zahajuje svůj záměr zlepšit životní stav města. To rychle vyvolává nezájem a odklon od cechového mistra Silver Sword - Williama Massachusettsa. Shiroe nerušeně pokračuje ve svém vysvětlení formace konference. Jinde, když se Hamelínští zajatci připravují na útěk, Shiroe zmiňuje kampaň vydírání předmětů a zoufalý stav Susukina, přičemž cechmistr Black Sword Knights - Isaac argumentuje nedostatkem zákonů ve světě. Pán cechu D.D.D. - Crusty žádá o osud cechu, pokud by odmítli zákony, na které Shiroe navrhuje tvrdé sankce. Avšak čestný mistr cechu - Eins spolu s Isaacem a Crustyem se hádají o chybě konference, pokud by odmítli spolupracovat, přičemž Isaac dokonce hrozil válkou. Shiroe poté hraje na svůj tromf a odhaluje své získání budovy Guild Building pomocí pěti milionů zlata a vydírá cechy nad jeho absolutní kontrolou nad jejich záležitostmi. Mezitím, když se zajatcům podařilo uniknout z Hamelin Hall, jsou Minori a Tohya bohužel zajati Schreiderem. Shiroeova kontrola nad budovou Guild spolu s pomocí jeho přátel však úspěšně černé listiny všichni členové Hamelinu. Nakonec, když Shiroe předvedl na konferenci poslední hřiště, Isaac požaduje jeho plán.
10„Získejte to vlastními rukama“ (Chyť to do ruky)
Přepis: „Sono-te ni Tsukamitore" (japonský: そ の 手 に つ か み と れ)		7. prosince 2013 (2013-12-07)[21]
Jak konference pokračuje, Maryelle odhaluje tajemství přípravy jídla s příchutí, následované zprávami Michitaky o společném vynálezu Parní motor. Na těchto příkladech Shiroe vysvětluje, že pouhým použitím vlastních rukou místo nabídky příkazů lze vymyslet nové věci, které by zase vytvořily poptávka po položkách a tudíž řídit Akihabaru ekonomika. Shiroe poté navrhuje založení zákony to by zakázalo zabíjení, únosy a odnětí svobody hráčů a také jim umožnit svobodu připojit se a opustit cechy, jak si přejí - což dále naznačuje, že tyto zákony se k překvapení konference rozšiřují i ​​na Landers. S pomocí Maryelle však Shiroe přesvědčí konferenci o důležitosti lidu a zoufalé potřebě mírového soužití s ​​nimi. Představeni nepopiratelným případem, cechoví mistři jednomyslně rozhodují o formaci kulatého stolu a pokračují, aby informovali město a označili tuto událost oslavou. O týden později Shiroe zajišťuje ústředí Log Horizon a vítá Tohyu a Minori jako nové členy. Ve stejné době začnou špióni pronikat do Akihabary a hlásit se Sergiatte Cowen z Ligy měst svobody Estal.
11„Pozvánka od Eastalu“ (Pozvánka od Eastalu)
Přepis: „Utsutaru Kara žádný šótaijó" (japonský: イ ー ス タ ル か ら の 招待 状)		14. prosince 2013 (2013-12-14)[22]
Dvě osoby Země si všimnou zvláštního úkazu nad lesem při lovu. Mezitím Naotsugu a Akatsuki vezmou Tohya a Minori pod svá křídla na trénink. Když Shiroe začíná experimentovat se svou podtřídou písařů, Maryelle začne toužit navštívit pláž. To dává Shiroe nápad uspořádat letní výcvikový tábor pro nové hráče. Poté přijedou vyslanci Sergiatte do Akihabary a pozvou kulatý stůl na schůzku a ples. Shiroe to již očekával a informuje Crustyho o příležitosti dozvědět se více o Landers a příští měsíc vyrazili s Michitakou, Henrietou, Akatsuki a Misou Takayamou. Výcvikový tábor také vyrazil do Choshi, kde se nakonec pobavili na pláži. Maryelle a Minori také spolupracují s více Osobami Země podle Shiroeho návrhu. Jinde zástupci kulatého stolu dorazí do The Palace of Eternal Ice a během plesu se setkají se Sergiatte. Když Crusty a Sergiatte zahájí diskusi, Shiroe poznamenává, že dobrodruzi i Landers si dávají pozor na ostatní. Na závěr, když princezna Lenessia El-Arte Cowen zdobí tanec svou přítomností, Naotsugu informuje účastníky, že příští den zamíří do žaláře Forest of Laglanda na skupinový trénink.
12„Les Lagranda“ (les Lagranda)
Přepis: „Raguranda ne Mori" (japonský: ラ グ ラ ン ダ の 杜)		21. prosince 2013 (2013-12-21)[23]
Sergiatte zve zástupce kulatého stolu k účasti na tanci, což přimělo Crustyho, aby nominoval Shiroe, a s pomocí Henriettiny podtřídy barda rychle zapůsobili na celý ples. Poté Minori informuje Shiroe o jejich dungeonovém tréninku a on jí připomene jeho lekce. Následujícího dne Shiroe vysvětluje, že Landersové budou sami soutěžit o jednání s dobrodruhy, aby získali jejich bojovou a technologickou sílu. Poté navrhuje, aby vytvořili pravidla na ochranu kulatého stolu, když lidé nevyhnutelně začnou přistupovat k jejich cechům individuálně, a proto má Akatsuki zahájit průzkum jako přípravu. Jinde se výcvikový tábor dostává do lesa Laglanda a rozdělí se do skupin, ale Minori má potíže mluvit ve skupině s Tohyou, Kód Rundelhaus, Isuzu a Serara. Nakonec se skupina setká s některými příšerami a seznámí se s jejich dovednostmi. Přes své nejlepší pokusy jsou však rychle přemoženi další vlnou monster a provedou taktický ústup. Zpět v paláci věčného ledu se Crusty představí Lenessii.
13„Štít a svoboda“ (Štít a svoboda)
Přepis: „Tate to Jiyū" (japonský: 盾 と 自由)		28. prosince 2013 (2013-12-28)[24]
Zástupci kulatého stolu se brzy ocitnou pozváni na různá setkání. Elissa zároveň varuje Lenessii, aby si dávala pozor na dobrodruhy, a ta si vzpomíná na její setkání s Crusty, kde ji používá jako vhodný štít proti zkoumání palácového lidu. Následujícího dne se Lenessia účastní sparringu s palácovými rytíři a Crusty ji šikovně manipuluje, aby ho doprovodila na večerní párty. Akatsuki také naslouchá dvěma palácovým lidem a učí se o skupině zvané Izumo Knights. Poté Crusty vysvětluje Lenessii o svobodě, kterou si dobrodruzi užívají kvůli jejich odhodlání na rozdíl od jejího chráněného života. Jinde tréninková skupina nedokáže hledat to, co jim chybí, a proto při zkoumání dungeonu nedosáhla žádného pokroku. Maryelle a Shoryu si mezitím všimly zvláštního úkazu na horizontu oceánu. Lord Darte zároveň žádá Michitaku, aby s ním sdílel technologii mořského průzkumu. Poté, co se Crusty a Lenessia zúčastnili večerního večírku, bývalý vysvětluje svůj zájem o Lenessii tím, že ji přirovná k své sestře z reálného světa. Jinde se Shiroe po setkání setkává s Akatsuki a dozví se o informacích, které shromáždila. V tu chvíli k nim přistoupí kouzelník ze Zrcadlového jezera známý jako Regan.
14„Frakce světa“ (univerzální turbulence)
Přepis: „Wārudo Furakushon" (japonský: ワ ー ル ド フ ラ ク シ ョ ン)		4. ledna 2014 (2014-01-04)[25]
Jako akademik ve studiu magie světové úrovně nabízí Regan Shiroe a Akatsuki vysvětlení kouzla World Fraction a jeho třikrát použitého v historii Elder Tales, přičemž Shiroe správně odvodil potřetí Apokalypsu. Regan vysvětluje, že už dávno lidské, elfské a trpasličí rasy zničily království Alv z technologické závisti. Ve snaze pomstít se zbývající Alves seslali první Světovou frakci, která vyústila ve vytvoření nekonečně respawning demi-lidé, kteří následně tlačili planetu do světové války. To způsobilo, že lidstvo vytvořilo silné hybridní rasy na pomoc ve válce, dokud nebyli nuceni seslat druhou světovou frakci, která svolala dobrodruhy na jejich pomoc. Regan také poukazuje na to, kdy se Shiroeovo jméno objevilo v historii světa, a potvrzuje události pomocí časové míry hry, která koreluje s druhým světem, s přihlédnutím k začátku hry otevřená beta verze hry a když začal hrát Starší příběhy. Regan poté pokračuje vysvětlením své duchovní teorie, kdy vzpomínky v podobě zkušenostní body jsou během procesu obrození ztraceny - teorie, kterou se Shiroe prozatím rozhodl zadržet u kulatého stolu. Mezitím se Minori konečně rozhodne promluvit s tréninkovou skupinou.
15"Záchvat"
Přepis: „Shūgeki" (japonský: 襲 撃)		11. ledna 2014 (2014-01-11)[26]
Minori navrhuje, aby jejich skupina odložila vstup do vězení, dokud se nedozví více o svých dovednostech. Přitom zjistí, že jejich týmová práce postrádala soudržnost. Poté, co Minori vysvětlí základy stranického boje, vstoupí skupina další den do vězení. Vyzbrojeni svými novými znalostmi převezme každá osoba ve straně jasně definovanou roli a nakonec překonají bitvy, ze kterých byli nuceni ustoupit. Zpět v Paláci věčného ledu začne Shiroe dokumentovat všechny informace, které se dozvěděl od Regana. Zatímco přemýšlí o tom, co dělat dál, obdrží hovor od Minori, kde mu dá pokrok v jejich tréninku a nadchne ho skutečností, že její skupina si konečně uvědomila důležitost týmové práce a přátelství. Následujícího dne se Crusty setkává s Lenessií, zatímco Minori, Serara a Isuzu diskutují o kompatibilitě druhé s Rundelhaus. Té noci však, protože Rundelhaus a Isuzu mají další výměnu, Isuzu zjistí, že jí systém podivně brání v přidání do seznamu přátel. Následujícího dne se výcvikový tábor na pláži ocitl pod náhlým útokem mohutné armády obojživelných příšer.
16„Návrat krále goblinů“
Přepis: „Goburin - žádný Kikan" (japonský: ゴ ブ リ ン 王 の 帰 還)		18. ledna 2014 (2014-01-18)[27]
Tábor začíná narážet na další skřítská monstra ve vnitrozemí, zatímco Nyanta objeví masivní skřetí armádu blížící se ze severu. Naotsugu informuje Shiroe, který organizuje nouzovou konferenci štafet s kulatým stolem. Shiroe předpokládá, že nedávné útoky jsou součástí pátrání známého jako „Návrat krále skřítků“. Dobrodruzi si pak uvědomí, že ve svém zanedbávání úkolů od Lidů porazit gobliny ve prospěch rozvoje Akihabary dovolili goblinskému králi sjednotit velkou armádu. Ve stejné době Lenessin otec odchází bránit město Maihama před invazí skřetů. Poté tréninková skupina objeví útočnou sílu skřetů pochodující k nedalekému městu Choshi. Mezitím Shiroe svolá Sojira a jeho cech do Paláce věčného ledu, aby mu pomohli při obraně, kdyby se dostal pod útok. Shiroe poté informuje zástupce kulatého stolu o své hypotéze, kterou vyvolává smrt ve hře ztráta paměti, což Crusty ověří a odhalí, že už ztratil nějaké vzpomínky na druhý svět. Jinde se tréninková skupina dostává do Choshi, ale nakonec dorazí příliš pozdě. Minori si však uvědomuje, že dobrodruzi nemusí čekat, až lid požádá o pomoc, a místo toho by měli boj přenést sami na skřety.
17„Líná, zbabělá princezna“
Přepis: „Taida de Okubyo na Himegimi" (japonský: 怠惰 で 臆 病 な 姫 君)		25. ledna 2014 (2014-01-25)[28]
Minori se podaří přesvědčit Naotsugu a Nyanta, aby její skupina zahájila překvapivý útok proti goblinským silám. Mezitím pořádají Estal Lords vlastní soukromou konferenci, na které se diskutuje o současné nesnázi Yamato a možných strategiích bitvy. Lenessia nakonec zaslechne tyto informace i jejich záměr využít dobrodruhy. Mezitím Shiroe připravuje konkrétní role s Crusty a Michitaka pro jejich rozhovory s Estal Lords, dokud nebudou nakonec povoláni. Shiroe, když předpověděl, že se od nich páni pokusí získat více informací, používá stejnou taktiku, což vyvolalo výbuch lorda Kilivy s tím, že dobrodruzi mají odpovědnost jednat. Michitaka však násilím odsekává, že si zaslouží větší respekt než to, co jim prokázala Liga. V tuto chvíli se Lenessia zdráhavě objeví a všimne si chyby Ligy při vyjednávání s dobrodruhy a místo toho navrhuje, aby šla do Akihabary s úctou rekrutovat dobrovolníky na pomoc lidem. Poté, co Minoriho strana pokračuje v boji, se Shiroe, Akatsuki, Crusty a Lenessia dostanou do Akihabary a Shiroe poznamená, že Lenessia může změnit města Estal.
18„Expediční síly“
Přepis: „Ensei Gun" (japonský: 遠征 軍)		1. února 2014 (2014-02-01)[29]
Po příjezdu do Akihabary se Lenessia nemůže divit jiné kultuře města. Shiroe a Crusty rychle zorganizují setkání, které přiláká stovky dobrodruhů. Shiroe neztrácel čas a míchá davy s hrozbou, kterou skřetská armáda představuje pro Estal. Poté, co Shiroe představí možnost, že dobrodruzi nemusí jednat, představí Lenessii, která srdečně prosí dobrodruhy, aby jí pomohli bránit Estal. Na základě slov Lenessie se dobrodruzi shromáždili za ní a Crusty a Shiroe vydali výpravu, aby porazili skřety jako úkol od kulatého stolu. Crusty poté vezme téměř polovinu dobrodruhů, spolu s Lenessií do přístavu Narashino, zatímco Shiroe míří do jezdeckého parku Midraunt a zřídí bitevní velitelství. Mezitím se Sergiatte setkala s Michitakou a Henrietou, aby vysvětlila rozvíjející se rozpor mezi Ligou a rodinou Cowenů díky Lenessiným činům a rozdílu sil mezi Lidem a dobrodruhy. Rozhodnou se však počkat na řešení od Shiroe. Jinde, když Lenessia uvažuje o důsledcích svých činů, se tréninková skupina postaví proti skřetům v Choshi. Nakonec Crusty a Misa rozdělili dobrodruhy na útočit na strany, Crusty jim vydává jedinou objednávku: zničte všechny skřety.
19„Honit se za nimi“
Přepis: „Ano Senaka o Oikake te" (japonský: あ の 背 中 を 追 い か け て)		8. února 2014 (2014-02-08)[30]
Po příjezdu na bojiště se skupina Crusty zapojuje do goblinské armády u jezera Kasumi. Mezitím Shiroe v ústředí Midraunt vysvětluje stěžejní roli, kterou Choshi hraje v jeho plánu omezit postup goblinů. Ve stejné době se velká armáda monster začíná pohybovat směrem k Choshi a praktikanti přesvědčují Maryelle, aby je nechala bránit město. Při sledování boje účastníků Naotsugu a Nyanta komentovali své bitevní styly a Minoriho pokus napodobit bojovou taktiku Shiroe. Jak bitva Choshi pokračuje, Minoriho skupina vzlétne bránit další části města, zatímco Shiroe informuje Maryelle o příchodu posil v další hodině. Když si bitva vyžádala obrovskou daň, Minoriina skupina se brzy ocitla pomalu přemožena malou skupinou příšer a ona začala ztrácet kontrolu nad bitvou. Nicméně Rundelhaus najednou zaútočí na poslední dvě strašlivé vlčí příšery svými magickými rukavicemi v sebevražedný útok. V následku se strana marně pokusila ho oživit. Isuzu už věděl, co je nevyhnutelné, ale slzavě vysvětluje povahu Rundelhausu jako Lander, který umírá trvale. Minori se odmítá vzdát a rychle naváže kontakt se Shiroe.
20"Smlouva"
Přepis: „Keiyaku" (japonský: 契約)		15. února 2014 (2014-02-15)[31]
Shiroe okamžitě odchází do Choshi a pomocí Reganových teorií oživení má střídání Minori, Serara a Isuzu mezi obnovením zdraví Rundelhausu a kouzlo aby nedošlo ke zničení jeho těla. Mezitím Misa a Lenessia informují Crustyho o stavu bitvy a připravují se na zachycení sil generálního goblina v Zantleaf. Ve stejné době dorazí Shiroe na místo Minori a spol. A pomocí svých kouzelnických schopností a předmětu oživení obnoví kouzlo Roundelhausu a dočasně ho na několik minut oživí. Rundelhaus se probouzí a přijímá svůj osud, ale Shiroe rázně odmítá jeho odhodlání. Shiroe s využitím teorie k ohýbání zákonů světa tím, že si věci dělá sám, dává Rundelhausu smlouvu, aby se připojil k Log Horizon jako dobrodruh. Rundelhaus, který chce využít své schopnosti pro dobro ostatních, podepíše smlouvu a zemře jako jeden z Landersů. Na jiném místě Crusty a další dobrodruzi nemilosrdně vyvraždili goblinského generála a jeho síly na Zantleaf, zatímco Maryellova skupina a posily odrazily příšery napadající Choshi. Poté Shiroe vysvětluje svou definici dobrodruha Minori. Nakonec se Rundelhaus probudí v katedrále ke svému novému postavení dobrodruha a za svou nedbalost dostane od Isuzu přísné pokárání.
21„Valčík pro dva“ (Dva z nás bude valčík)
Přepis: „Futari de Warutsu o" (japonský: ふ た り で ワ ル ツ を)		22. února 2014 (2014-02-22)[32]
Měsíc po bitvě u Zantleaf drží Estal velký míč pro dobrodruhy v jejich vítězství nad generálem goblinů, což Shiroe zahrnuje do svého plánu nakonec porazit goblinského krále. Současně se Shiroe dozví o události zvané Demon Festival of Suzaku Gate, která se odehrála na západě Yamato. Při procházce po paláci věčného ledu Shiroe překvapeně poslouchá tajemnou ženu, která záhadně vyprávěla skupině dětí příběh o tom, jak zachránil Rundelhaus. Poté Shiroe navštíví Regan a zjistí, že další dobrodruh v okrese Minami také použil kouzlo světové úrovně a že rytíři Izumo byli zapojeni do Démonického festivalu. Zpět na plese, zatímco Crusty a Lenessia tančí, si vzpomíná na rozhovor se Sergiatte, kde ji přidělí jako estalskou velvyslankyni Akihabarovi, aby dobrodruhům odplatil. Jinde Shiroe děkuje Akatsuki za její pomoc při jejich předchozích zkouškách tancem. O něco později se Lenessia přestěhuje do Akihabary, aby zahájila své velvyslanecké povinnosti, a Shiroe šíří informace o následcích smrti jako pověst, která má potlačit paniku. Když se věci v Akihabaru vrátí k normálu, Maryelle navrhuje, aby uspořádali festival na oslavu podzimní sezóny, kterou nazývá Scale Festival.
22„Vlaštovka a špaček“ (Vlaštovka a špaček)
Přepis: „Tsubame na Hinamuku" (japonský: つ ば め と ひ な む く)		1. března 2014 (2014-03-01)[33]
Město Akihabara se stává mnohem živějším, protože se nad obzorem blíží festival Scale. Shiroe, odtržený od aktivit města, pokračuje ve svém výzkumu, dokud Henrietta nenavrhne, aby si vzal čas a užil si festival se všemi. Poté se Minori i Akatsuki pokusí pozvat Shiroe na soutěž o pár dortů. Minori vysvětluje Isuzu, že hodlá využít odměnu soutěže ke zlepšení důvěry veřejnosti v Shiroe, která se váhala až pozdě. Následujícího dne se Shiroe účastní jak Akatsuki, tak Minori a první z nich dostává velkou závist od ostatních účastníků za to, že přivedl dvě dívky, což se stupňuje, až když Akatsuki a Minori začnou mezi sebou soutěžit o jeho pozornost. Nicméně trio nakonec selhalo v soutěži, a zatímco přemýšlel nad denními událostmi na ústředí Log Horizon, Shiroe se rozhodl lépe využít svůj čas se svými společníky. Akatsuki pak se k němu připojí a mají nepříjemně krátký rozhovor, kde ukazuje své city k němu navzdory Shiroe zapomnění. Ve stejné době je Minori chytí a uteče se zlomeným srdcem poté, co si přiznala své city k Shiroe. Nicméně s povzbuzením od Tohyi si Minori uvědomí, že nemá důvod být smutná.
23„The Apprentice Magician“ (Student mága)
Přepis: „Mahōtsukai no Deshi" (japonský: 魔法 使 い の 弟子)		8. března 2014 (2014-03-08)[34]
Druhý den festivalu Scale se rozjíždí a členové Log Horizon se vydávají na vlastní pěst za denními aktivitami. Minori se také zastaví v rušné kanceláři Karashina, aby si opatřila lístky na Lenessinu Twilight Banquet a nabídla její služby. Obyvatelé města se zároveň začínají potýkat s obchodníky Lander, zatímco Minori začíná používat svou učňovskou podtřídu, aby pomohla Karashinovi vydělat finance festivalu. Jinde Nyanta pokojně vykope hlučného Landera z restaurace a ohlásí to Shiroe. Zatímco rytíři černého meče a D.D.D. cechy pracují na udržování pořádku během festivalu, řeší další spory týkající se Landersů. Isaac and Crusty then discuss Shiroe's traits and agree that he works his best when doing so for the good of others. After putting a stop to yet another rowdy Lander, Shiroe finally notices the strangeness of the People's behavior and after Minori reports inconsistencies in the festival's paperwork all resulting from errors by the People, Shiroe confirms that the city may be under attack and makes haste for the Guild Building while disgruntled at his own carelessness. Meanwhile, a ship led by the sinister looking Lord Malves prepares to make contact with Akihabara.
24"Confusion"(Chaos)
Přepis: „Konran" (japonský: 混乱)		15. března 2014 (2014-03-15)[35]
Shiroe postulates that the Landers led by the newly arrived Lord Malves to be responsible for the attack on the city, with the intention of destroying the Round Table's reputation and treaty with Estal. In preparation to counterattack, Shiroe has his comrades provide him with more information while Minori does her best to keep Karashin's office flowing using the skills taught to her by Shiroe. Afterwards Shiroe begins plotting all the points of disturbances caused by the Landers but has difficulty in discerning a pattern out of their random order until it finally dawns on him that the People are improvising on the spot. While stressed for a solution Shiroe gets a spark of genius after meeting Sojiro who had innocently beaten the cake contest with the help of his guild. In the meantime Lord Malves crashes the Twilight Banquet and corners Lenessia over his supposed mishandled cargo documents. Elsewhere, in a brilliant countermeasure, Shiroe uses the Brigade of the West Wind's infatuation with Sojiro as incentive for them to patrol the city and handle the disturbances. Shiroe and co. then learn of the banquet disturbance and decide to make the festival enjoyable as their true counterattack. Finally, Shiroe makes an appearance at Lenessia's banquet.
25"The Scale Festival"(The Libra Festival)
Přepis: „Tenbin-Sai" (japonský: 天秤祭)		22. března 2014 (2014-03-22)[36]

Shiroe, Crusty and Michitaka arrive at the banquet and easily counter Lord Malves' ruse with one of their own, forcing the latter to make a hasty retreat. Minori voices her concern over Shiroe's actions but he reassures her that he accepts appearing as the villain as long as he can accomplish his tasks, something which Akatsuki berates herself for being blind to. Some time later, Shiroe goes to meet with Ōshima—the contact he sent to Minami. However the strange storyteller from the Palace of Eternal Ice calling herself Dariella confronts him instead. Seeing through her disguise though, Shiroe forces the leader of Minami's lone guild—Nureha of Plant Hwyaden to reveal herself. Afterwards, each reveals the information they possess on the other's accomplishments, with Nureha also voicing her intention to recruit Shiroe. She then states her knowledge of Shiroe's research into finding a way back to the other world and bribes him with resources while prodding at his ambivalence towards Akihabara. However Shiroe rejects Nureha's proposal. Later, the Scale Festival enters its last stages and Log Horizon sit down to dinner and reassures Shiroe of their intention to help him however they can. Faced with new challenges, Shiroe issues Log Horizon their next goal of changing the world of Elder Tales.

In the epilogue, Shiroe and Regan make plans to leave Akihabara.

Domácí média

Kadokawa Shoten released the series in Japan on eight Modrý paprsek a DVD volumes between January 29[6] and August 27, 2014.[37] Sentai Filmworks released the complete series on two Blu-ray and DVD collections on November 25, 2014[38] and January 27, 2015.[39] MVM Entertainment will follow with their own BD and DVD releases on April 13[40] and May 11, 2015[41] resp. These releases contain both English and Japanese audio options and English subtitles.

Kadokawa Shoten (oblast 2 - Japonsko)
Sv.EpizodyBlu-ray / DVD umělecká dílaBonusový diskBD / DVD Release dateBD Ref.DVD Ref.
11, 2, 3, 4Shiroe—29. ledna 2014[6][7]
25, 6, 7AkatsukiDrama CD26. února 2014[42][43]
38, 9, 10Naotsugu—26. března 2014[44][45]
411, 12, 13NyantaDrama CD25. dubna 2014[46][47]
514, 15, 16Minori—28. května 2014[48][49]
617, 18, 19TohyaDrama CD25. června 2014[50][51]
720, 21, 22Isuzu—30. července 2014[52][53]
823, 24, 25Rundelhaus Code—27. srpna 2014[37][54]
Sentai Filmworks (Region 1 - North America)
Sv.EpizodyBlu-ray / DVD umělecká dílaBD / DVD Release dateBD Ref.DVD Ref.
11-13Akatsuki, Shiroe, Naotsugu, Lenessia & Crusty25. listopadu 2014[38][55]
214-25Isuzu, Rundelhaus Code, Minori, Tohya & Serara27. ledna 2015[39][56]
MVM Entertainment (Region 2 - Velká Británie)
Sv.EpizodyBlu-ray / DVD umělecká dílaBD / DVD Release dateBD Ref.DVD Ref.
11-13Akatsuki, Shiroe, Naotsugu, Lenessia & Crusty13. dubna 2015[40][41]
214-25Isuzu, Rundelhaus Code, Minori, Tohya & Serara11. května 2015[57][58]

Poznámky

  1. ^ The main English titles are taken from the English Blu-ray and DVD releases by Sentai Filmworks. The secondary English titles are taken from Crunchyroll.
  2. ^ Log Horizon premiéru v NHK Educational TV 's Saturday 17:30 (05:30 pm JST ) time slot.

Reference

  1. ^ "Log Horizon Fantasy romány Získejte TV Anime prostřednictvím Satelight ". Anime News Network. 24. ledna 2013. Citováno 19. září 2014.
  2. ^ "あらすじ NHKアニメワールド ログ・ホライズン" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno z původního 23. března 2014. Citováno 29. září 2013.
  3. ^ "スタッフ・キャスト NHKアニメワールド ログ・ホライズン" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno z původního 23. března 2014. Citováno 29. září 2013.
  4. ^ „Crunchyroll Adds“Log Horizon" to Streaming Anime Lineup". Crunchyroll. 4. října 2013. Citováno 5. října 2013.
  5. ^ "Log Horizon - Sentai Filmworks". Sentai Filmworks. Citováno 12. září 2014.
  6. ^ A b C ログ・ホライズン 1 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (v japonštině). Media Factory. Citováno 23. ledna 2014.
  7. ^ A b ログ・ホライズン 1 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (v japonštině). Media Factory. Citováno 23. ledna 2014.
  8. ^ "Sentai Filmworks Adds Fantasy Game Anime Log Horizon". Anime News Network. 30. října 2013. Citováno 30. října 2013.
  9. ^ "Madman Entertainment Acquisitions from Supanova Adelaide 2014". Anime News Network. 22. listopadu 2014. Citováno 30. listopadu 2014.
  10. ^ "MVM Entertainment UK Acquires Log Horizon Anime License". Náhodný příspěvek. 25. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  11. ^ "NHK Airs Log Horizon Anime's Opening Sequence". Anime News Network. 24. září 2013. Citováno 29. září 2013.
  12. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第1話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 12. října 2013.
  13. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第2話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 12. října 2013.
  14. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第3話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 19. října 2013.
  15. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第4話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 26. říjen 2013.
  16. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第5話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 4. listopadu 2013.
  17. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第6話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 10. listopadu 2013.
  18. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第7話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 16. listopadu 2013.
  19. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第8話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 23. listopadu 2013.
  20. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第9話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 30. listopadu 2013.
  21. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第10話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 7. prosince 2013.
  22. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第11話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 16. prosince 2013.
  23. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第12話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 21. prosince 2013.
  24. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第13話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 28. prosince 2013.
  25. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第14話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 4. ledna 2014.
  26. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第15話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 13. ledna 2014.
  27. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第16話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 19. ledna 2014.
  28. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第17話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 16. ledna 2014.
  29. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第18話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 1. února 2014.
  30. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第19話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 11. února 2014. Citováno 9. února 2014.
  31. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第20話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno z původního 22. února 2014. Citováno 22. února 2014.
  32. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第21話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno z původního 22. února 2014. Citováno 22. února 2014.
  33. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第22話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 1. března 2014. Citováno 1. březen, 2014.
  34. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第23話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno od originálu 8. března 2014. Citováno 8. března, 2014.
  35. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第24話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno z původního dne 15. března 2014. Citováno 15. března 2014.
  36. ^ "これまでのストーリー NHKアニメワールド ログ・ホライズン 第25話" (v japonštině). NHK Educational TV. Archivováno z původního 22. března 2014. Citováno 22. března 2014.
  37. ^ A b ログ・ホライズン 8 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (v japonštině). Media Factory. Citováno 19. září 2014.
  38. ^ A b "Log Horizon Blu-ray Collection 1 (Hyb)". Right Stuf Inc. Citováno 9. září 2014.
  39. ^ A b "Log Horizon Blu-ray Collection 2 (Hyb)". Right Stuf Inc. Citováno 25. září 2014.
  40. ^ A b "Log Horizon Part 1 (tbc) Blu-Ray". Anime-On-Line.com. Citováno 12. března 2015.
  41. ^ A b "Log Horizon Part 1 (tbc) DVD". Anime-On-Line.com. Citováno 12. března 2015.
  42. ^ ログ・ホライズン 2 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (v japonštině). Media Factory. Citováno 26. ledna 2014.
  43. ^ ログ・ホライズン 2 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (v japonštině). Media Factory. Citováno 26. ledna 2014.
  44. ^ ログ・ホライズン 3 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (v japonštině). Media Factory. Citováno 23. března 2014.
  45. ^ ログ・ホライズン 3 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (v japonštině). Media Factory. Citováno 23. března 2014.
  46. ^ ログ・ホライズン 4 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (v japonštině). Media Factory. Citováno 26. dubna 2014.
  47. ^ ログ・ホライズン 4 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (v japonštině). Media Factory. Citováno 26. dubna 2014.
  48. ^ ログ・ホライズン 5 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (v japonštině). Media Factory. Citováno 10. května 2014.
  49. ^ ログ・ホライズン 5 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (v japonštině). Media Factory. Citováno 10. května 2014.
  50. ^ ログ・ホライズン 6 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (v japonštině). Media Factory. Citováno 6. června 2014.
  51. ^ ログ・ホライズン 6 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (v japonštině). Media Factory. Citováno 6. června 2014.
  52. ^ ログ・ホライズン 7 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (v japonštině). Media Factory. Citováno 3. srpna 2014.
  53. ^ ログ・ホライズン 7 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (v japonštině). Media Factory. Citováno 3. srpna 2014.
  54. ^ ログ・ホライズン 8 ログ・ホライズン 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ メディアファクトリー (v japonštině). Media Factory. Citováno 19. září 2014.
  55. ^ "Log Horizon DVD Collection 1 (Hyb)". Right Stuf Inc. Citováno 9. září 2014.
  56. ^ "Log Horizon DVD Collection 2 (Hyb)". Right Stuf Inc. Citováno 25. září 2014.
  57. ^ "Log Horizon Part 2 (tbc) Blu-Ray". Anime-On-Line.com. Citováno 12. března 2015.
  58. ^ "Log Horizon Part 2 (tbc) DVD". Anime-On-Line.com. Citováno 12. března 2015.

externí odkazy