Seznam Maoyu epizody - List of Maoyu episodes - Wikipedia

Maoyū Mao Yūsha, také známý jako Maoyu, je fantasy fantasy film z roku 2013 založený na světelných románech Mamare Touno a ilustrovaný Keinojou Mizutamou a toi8. Zasazená do středověkého fantasy světa, mezi lidmi a démony zuří válka známá jako válka jižních království již 15 let. Největší válečník lidstva, známý jako Hrdina, se postaví a plánuje dokončit vůdce démonů, krále démonů, v naději, že válku ukončí. K jeho překvapení je „Král démonů“ ve skutečnosti královnou a vysvětluje, že válka mezi jejich lidmi není válkou mezi dobrem a zlem a její ukončení nyní přinese jen další chaos. Přesvědčeni, oba pracují společně na ukončení války jiným způsobem, který bude přínosem pro obě strany ze zákulisí.

Anime vysílalo od 5. ledna 2013 do 30. března 2013 Tokio MX. Anime vyrábí Zbraně a režie Takeo Takahashi, napsáno Naruhisa Arakawa a hudbu hraje Takeshi Hama. Anime bylo streamováno dál Crunchyroll s anglickými titulky. Úvodní ústřední píseň je „Mukaikaze“ (向 か い 風„Protivítr“) od Yohko a koncová ústřední melodie je "Unknown Vision" od Akino Arai.

Epizody

Ne.TitulPůvodní datum vysílání[1]
1„- Budeš můj, Hero. - Odmítám!“
Přepis: „Kono Ware no Mono to Nare, Yūsha yo. Kotowaru!" (japonský: こ の 我 の も の と な れ 、 勇者 よ 断 る![2])		5. ledna 2013 (2013-01-05)
Již 15 let zuří válka mezi lidmi a démony. Největší válečník lidí, hrdina, míří do hradu krále démonů, vůdce démonů, aby válku ukončil. K jeho překvapení je „Král démonů“ ve skutečnosti královnou a čeká, až se s Heroem setká osobně, a přeje si s ním místo toho promluvit. Jak mluví, odhaluje, že válka ve skutečnosti prospěla oběma stranám, protože jejich rasy odložily své rozdíly v boji proti společnému nepříteli a zlepšily ekonomiku. Umožnil však mocným a zkorumpovaným zneužívat slabé; zejména to, jak chudší lidská jižní království musí pokračovat v boji s démony výměnou za potravu a finanční pomoc od bohatých centrálních království. Kromě toho, bez ohledu na to, která strana vyhraje, nebo pokud válka náhle skončí, aniž by byla kompenzována částka zaměstnaná kvůli válce, povede to k obrovské občanské válce, která bude hrdinova hrůza. Ale královna má plán, jak přinést prosperitu a trvalý mír pro obě jejich rasy, a chce jeho pomoc. Přesvědčen, Hero souhlasí s tím, kde si oba slibují své životy.
2„Prosím, udělej nás lidskými“
Přepis: „Watashitachi o Ningen ni Shitekudasai" (japonský: わ た し た ち を ニ ン ゲ ン に し て く だ さ い[3])		12. ledna 2013 (2013-01-12)
Po teleportování do lidské říše dorazí královna a hrdina do malé zemědělské vesnice zvané Winter Pass a usadili se ve vile pomocí svého nejdůvěryhodnějšího služebníka, vedoucí služebné. Aby se zastavil čas na válku, šíří se zvěsti, že hrdina a král démonů bojovali a zotavují se ze svých zranění. Díky Head Maid dostává královna krycí identitu lidské šlechtičny známé jako Crimson Scholar. Crimson Scholar plánuje přesvědčit vesnického staršího, aby přijal a střídání plodin ve čtyřech polích systém ke zvýšení produkce, ale není schopen ho přesvědčit. Později v noci uslyšeli ve stájích rozruch, jen aby našli dvě mladé sestry, které se tam skrývají a prchají před životem nevolnictví. Hero si přeje pomoci jim, ale Head Maid odmítá, protože se jich nejdříve opovrhuje, protože se neliší od hmyzu, který nedokáže ovládat svůj vlastní život. Sestry požádají vedoucí služku, aby je naučila chovat se jako lidé, aby se mohli učit, což ona přijme a vezme je do své péče, protože potřebuje pomoc ve vile. Vzhledem k tomu, že sestry dostávají vzdělání od učence, učí také syny šlechtice, válečníka a obchodníka o dopadech války na společnost v naději, že na ni změní svůj názor. Díky svým lekcím se Scholar může znovu setkat s vesnickým starším, kterého plánuje získat tajnou zbraní.
3"Kde jsi byl?!"
Přepis: „Ima Made Doko Hottsuki Aruite Ita no yo!" (japonský: い ま ま で ど こ ほ っ つ き 歩 い て い た の よ よ![4])		19. ledna 2013 (2013-01-19)
O několik měsíců později obec přijala zemědělské metody učence. Crimson Scholar a Hero, nyní za předpokladu totožnosti Bílého šermíře, se setkají s jeptiškou odpovědnou za jezerní klášter v Lake Nation, o které zjistí, že je ve skutečnosti Female Knight, členka Hero's old party. Aby ospravedlnil Heroovo zmizení, Crimson Scholar tvrdí Female Knight, že ho našla těžce zraněného z jeho boje s Králem démonů a při záchraně života mu vděčně nabídl ochranu. Dozvěděli se od ní, že jeden z Heroových společníků, Archer, šel sloužit jedné z královských rodin jižních království, zatímco kouzelnice odešla do Démonské říše a hledala ho. Scholar odhaluje svou tajnou zbraň Female Knight, brambory, plodina, která je v lidské říši neznámá, a její výhody, a požádejte ji a církev, aby plodinu šířily a učily lidi z jižních zemí, aby ji pěstovali, s čím souhlasí i ženská rytířka. Mezitím cech Merchant Alliance obdrží dárek od Scholar, a suchý kompas a po diskusi o jeho výhodách se rozhodnou hledat způsob, jak kompas monopolizovat. Po návratu do vily se Hero rozhodne hledat kouzelnici v démonické říši a než odejde, královna mu dá impozantní černé brnění a nařídí mu, aby ji použil, zatímco tam bude působit jako vymahač pod jejím velením a setká se s některými vůdci démonů může věřit.
4„Pokud se to stane, vezmu si z hrdiny sousto!“
Přepis: „Sonna Koto ni Nattara Yūsha ni Kamitsuiteyaru!" (japonský: そ ん な こ と に な っ た ら 勇者 に 噛 み つ い て や る![5])		26. ledna 2013 (2013-01-26)
Podzimní sezóna přišla od Heroova odchodu a Female Knight se přestěhovala do vily, aby učila studenty šermu studentům Crimson Scholar. Členka Aliance, Young Merchant, navštíví Scholar a představí mu další plodinu, kukuřice, což ještě více podpoří produkci potravin lidstva, pokud jí Aliance pomůže financovat pěstování plodin. Navzdory učení Scholarova cíle je vidět mírové ukončení války, což by mohlo být považováno za zrádné a kacířské pro lidská království a církev, Young Merchant přijímá její návrh. Před odchodem navrhuje k její rozpaky Crimson Scholar. V Zimním království se Winter Prince chlubí Scholarem se svým Butlerem, který je ve skutečnosti Archerem, o tom, jak její plodiny a nápady pomohly Jihu, což povede k ekonomické nezávislosti od Central. I když je tomu již šest měsíců, co Hero odešel do Demon Realm a získal si nějaké spojence démonů, královnin strach vzrůstá, aniž by si uvědomil, že využil své teleportační schopnosti k pravidelnému návratu do vily za jejími zády, což je znám pouze Náčelník služky, kterému přizná, že se ze své snahy setká s ní, aby se pro ni stal užitečným. Mezitím je jižním národům nařízeno, aby Central shromáždili obrovskou námořní flotilu, aby dobyli ostrov Aurora, jediné území v lidském světě pod kontrolou démonů.
5„- Dobře voníš, démonický králi. - A já se cítím v bezpečí tvých náručí, Hero.“
Přepis: „Maou tte II Nioida na. Yūsha no Ude no Naka wa Hotto Suru." (japonský: 魔王 っ て い い 匂 い だ な 勇者 の 腕 の 中 は ほ っ と す る[6])		2. února 2013 (2013-02-02)
V Gateway City, obrovském městě v Démonské říši obsazeném lidmi, Hero, který se označuje za Černého rytíře, zachrání démonickou barmanku před pronásledováním od křižáků a dozví se od ní, jak většina lidské armády s Démony od doby, kdy obsadila město kromě těch, kteří hlídají Východní pevnost. Mezitím je expediční flotila vyslaná k opětovnému získání ostrova Aurora katastrofou ne díky jejich nekompetentnímu veliteli králi Bílé noci, když Demon Krakens zničí většinu flotily jen s několika přeživšími, včetně zimního prince, jehož otec je zabit při záchraně Bílé noci Král. Po návratu do Jižních národů je většina jižních vůdců znechucena Králem Bílé noci, který odmítá převzít odpovědnost za jeho neúspěchy a snaží se z toho vinit zesnulého Zimního krále. Z pohledu nedůvěry krále Bílé noci kvůli Crimson Scholar, církvi a alianci, která pomáhá Zimnímu království, se Zimní princ ujímá trůnu svého otce a stal se novým Zimním králem a předvoláním Ženské rytířky, aby velel druhé výpravě za dobytím ostrova Aurora. Když se žena Knight připravuje na odchod, Scholar jí přizná svou pravou identitu krále démonů a chce být její přítelkyní. K jejímu překvapení Žena Knightová už věděla, protože jí Hero předtím řekl pravdu a přijal její přátelství. Nastává novoroční festival a po jednom roce od sebe se Hero a Queen konečně sejdou. Poté, co dva tančit sami, Hero odhaluje jí, že má plán osvobodit Gateway City za jeden měsíc a dozví se od ní, že má také v úmyslu pomoci lidem dobýt ostrov Aurora. Hero poté znovu odejde a slibuje, že se s ní příště setká na bojišti.
6„- Vítejte zpět, Hero! - Jo, staříku. Jsem zpět!“
Přepis: „Okaerinasai, Yūsha! Aa, Jiisane. Tadaima da!" (japonský: お 帰 り な さ い 、 勇者!あ あ 、 爺 さ ん ……… た だ い ま だ![7])		9. února 2013 (2013-02-09)
Starší sestra Maid se ptá Crimson Scholar, proč válka existuje, a ta vysvětluje její příčiny. Mezitím Černý rytíř způsobuje víly křižácké armády ve městě Gateway City děsivé iluze a ovlivňuje jejich duševní zdraví a morálku, včetně křižáckého velitele. Crimson Scholar dorazí do tábora Winter Kinga a nabídne svou pomoc jemu a Female Knight. Aby se postavily proti arktickému generálovi a výhodám jeho démonů, které mají na otevřeném moři, postavily síly zimního království pozemní most pomocí plovoucích ledovců se solí, kterou jim Scholar přivedl k sobě. Nyní s nimi bojuje na rovné zemi, Žena Knight vede armády zimního království a získává předmostí na ostrově Aurora. Přes svůj úspěch musí nyní připravit dlouhé obléhání pevnosti arktického generála. Ale zimní armády dostanou neočekávanou pomoc, když se Hero teleportuje do svého tábora a armády křižáků dorazí z Gateway City. Ukázalo se, že křižáci opustili město a jeho civilisty před žoldnéřským generálem východní pevnosti. Generál, který nyní velí, sestavuje novou vládu s vlivnými démony města, aby udržel mír mezi svými rasami. Démoni zahájí poslední ofenzívu, jen aby byli poraženi, když Ženská rytířka zabije arktického generála. Vzhledem k tomu, že zimní království oslavuje své znovuzískání ostrova Aurora, odměňuje Winter King tituly Crimson Scholar a Female Knights. Archer se sejde s Hero a řekne mu, aby se kvůli svým schopnostem neizoloval, protože má stále přátele, kterým na něm záleží.
7„Brzy se vrátím. Brzy se uvidíme.“
Přepis: „Sugu ni Modoreru. Sugu ni Mata Aeru sa." (japonský: す ぐ に 戻 れ る 、 す ぐ に ま た 会 え る さ[8])		16. února 2013 (2013-02-16)
S příchodem druhého léta se Zimní království výrazně zlepšilo, když Crimson Scholar vyslala jednoho ze svých studentů, Merchant Youngster, aby pomohl Winter Kingovi. Po tréninku s Female Knight a ochutnávce mladší sestry Maid sycený nápoj, Hrdina míří zpět do Gateway City jako Černý rytíř, aby se zúčastnil festivalu. Zatímco hoduje s generálem východní pevnosti, Fire Dragon Princess, dcera arcivévoda Fire Dragon, dorazí hodně ke zlosti Hero, protože princezna se považuje za manželku Černého rytíře. Vědec si uvědomuje, že se jí krátí čas, a Scholar přivede Hero spolu s Elder Sister Maid, která se stala její učeň, do Železného národa, aby předvedli nový vynález, který zlepší vzdělání lidí, Tiskařský lis. Během jedné noci, kdy královna i ženský rytíř spí společně s hrdinou, královna odhalí ženskému rytíři, že se vrací zpět do říše démonů, aby zachovala její vládu a pokračovala v rituálu, který obnoví její právo vládnout a požádat ji chránit hrdinu. Než se spolu s hlavní služkou vydají zpět do říše démonů, dá královna starší sestře služku magický prsten, který změní její vzhled tak, aby vypadala jako ona, aby se mohla účastnit schůzí na jejím místě. Mezitím je křižácký velitel odsouzen k smrti za zbabělost a opuštění Gateway City, ale je zachráněn Bílým královstvím. Bitter nad úspěchem Winter Kingdom, White King a Commander spojí své síly a vymyslí proti nim spiknutí.
8„Vezmi si tento meč, můj pane.“
Přepis: „Tsurugi o Totte, Waga Aruji." (japonský: 剣 を 取 っ て 、 我 が 主[9])		23. února 2013 (2013-02-23)
Mladý obchodník navštíví vilu Crimson Scholar a podle jejích pokynů se ji starší sestra Maid snaží vydávat za magický prsten, ale nedokáže ho oklamat. Hero poté zasáhne a vezme ho do říše démonů, kde mu ukáže, že nyní osvobozené Gateway City se stalo prosperující metropolí obývanou a ovládanou lidmi i démony a nechte si u nich uspořádat hostinu Fire Dragon Princess, kde mu nabídne právo prozkoumat obchod ve městě výměnou za pomoc v jeho úsilí a úsilí démona krále. Mezitím se královna krátce setkala s kouzelnicí ve vnější knihovně, než vstoupila do rituálních komor, a instruovala hlavní služebnou, aby ji zabila, pokud při tom ztratí zdravý rozum. Po návratu do vily se Female Knight nabídne, že ji Hero bude řádně pasovat na znamení, že mu nabídne svou věčnou loajalitu, kterou neochotně přijímá. Zimního krále navštíví zástupce církve, který mu nařídí, aby předal Crimson Scholar, který byl označen za kacíře a jeho učení se rouhal nově zvolenému papeži, a spěchá do vily s Archerem, aby varoval ostatní. Aby ochránil Zimní království před dalšími problémy, Hero přijde s plánem, když nechá starší sestru Maid, maskovanou jako Scholar, předat církvi, aby ji Hero později zachránil.
9"Jsem člověk."
Přepis: „Watashi wa "Ningen" dakara" (japonský: わ た し は „人間“ だ か ら っ[10])		2. března 2013 (2013-03-02)
Mladý obchodník se ze svých zdrojů dozvídá, že ústřední církev a národy střední Evropy vymyslely kacířské obvinění proti Crimson Scholar, protože její práce pomáhala Jihu osvobodit se od vlivu Centralu. Přijme opatření a má v plánech pomoc jednoho ze studentů Scholar, Noble Youngster. Mezitím přijde vyslankyně církve, aby vzala Scholar do vazby, aniž by věděla, že je ve skutečnosti přestrojená za starší sestru služku. Před obrovským davem je obviněna z kacířství, připoutána a mučena, protože Hero čeká na příležitost, aby ji zachránil, ale ve chvíli, kdy má starší sestra Maid možnost promluvit, řekne všem, že byla kdysi nevolnicí. Vypráví svůj příběh o tom, jak během dnů nevolnictví ztratila většinu své rodiny, a dokud nebyla díky jejich božstvu, Duchu světla, zachráněna, aby jí byla nabídnuta možnost vstát a stát se řádným člověkem. Říká davu, že Duch dal lidem svobodu zvolit si svůj vlastní osud, a nikdo nemá právo jim to vzít, a umožňuje komukoli to udělat, což z nich dělá hmyz. Rozzlobený Vyslanec nařídí davu, aby ji ukamenoval, ale dav, inspirovaný jejími slovy, ukamenoval jeho a jeho doprovod. Jeden z vyslanců stráží se pokusí popravit starší sestru služku, ale je zachráněn zimním králem, který dá učence pod ochranu své země a nařídí vyslanci odejít s ženskou rytířkou, která ho také volá a zkorumpuje centrální církev, a prohlašuje učence za svatého. Vyslanec prchá a slibuje, že zimní království zaplatí za jejich kacířství. Mezitím má démon s modrou kůží vizi starší sestry Maid, která ho vyrušuje, zatímco záhadná entita běduje nad tím, co se právě děje.
9.5„V tomto příběhu je víc než zbytečné maso!“
Přepis: „Kono Monogatari wa, Da Niku Dake Dewanai no Ja!" (japonský: こ の 物語 は 、 駄 肉 だ け で は な い の じ ゃ![11])		9. března 2013 (2013-03-09)
Speciální rekapitulační epizoda o událostech seriálu. Vypráví to Ichirō Nagai jako vypravěč (語 り 部, Kataribe) a Sho Hayami jako vypravěč Youngster (語 り 部 子弟, Kataribe Shitei).
10„Takže teď se jejich plány konečně dočkají uskutečnění?“
Přepis: „Ano Hito ga Oita Fuseki ga, Iyoiyo Imi o Motte Kuru no ka" (japonský: あ の 人 が 置 い た 布 石 が 、 い よ い よ 意味 を 持 っ て く る の か[12])		16. března 2013 (2013-03-16)
Jižní království spojují své síly, aby se vzepřely centrálním národům ukončením nevolnictví a nižších daní, aby povzbudily lidi k imigraci na jih, a od centrální církve se odděluje jezerní klášter, aby vytvořil Pravou církev Ducha světla s brožurami a bardy šířícími jejich poselství. Mezitím Young Merchant začíná nakupovat pšenici od centrálních šlechticů za futures kontrakty což způsobí, že v rámci jeho plánů vzrostly ceny potravin. V obavě, že jejich zásoby potravin dojdou, pokud bude Central pokračovat v dovozu jejich potravin, přijme jih obchodní cla a daně z vývozu. Mezitím ve městě Gateway Fire Dragon Princess informuje East Fortress General, že klan Blue Demon něco chystá, zatímco se později setká s Young Merchantem v lidské říši, aby nakoupila sůl, protože démonům došla sůl. Protože Central vyhlašuje válku na jihu kvůli jejich obchodním omezením, Hero žádá Winter Kinga, aby si koupil čas před začátkem bitvy, když se snaží najít způsob, jak zabránit zbytečnému krveprolití mezi oběma stranami.
11„Jen ničím a zabíjím, aniž bych něco vytvořil.“
Přepis: „Kowashitari Koroshitari Suru Bakkari de, Nannimo Tsukuttenaikara" (japonský: 壊 し た り 殺 し た り す る ば っ か り で 、 何 に も 作 っ て な い か ら[13])		23. března 2013 (2013-03-23)
Když se Young Merchant and Fire Dragon Princess dozví, že Central má v úmyslu instalovat novou měnu, aby zabránila inflaci, Winter King and Hero jsou informováni, že armáda vedená klanem Blue Demon se vynořila z portálu do Demon Realm a hodlá zaútočit z jihu . Hero odjíždí sám čelit klanu Modrého démona a umožňuje Jižní alianci soustředit se na příchozí invazi ze severu a ke svému překvapení se cestou tam znovu sejde s kouzelnicí. Mezitím v říši démonů se královna vynoří z komnaty posedlé duchy starodávných králů démonů a vrchní služka ji dokáže zatlačit zpět dovnitř, přestože jí má odříznutou pravou ruku. Mladý obchodník, doprovázený princeznou Fire Dragon, odhaluje obchodníkovi Youngsterovi svůj záměr, aby si jižní národy vytvořily vlastní měnu a rozšířily obchod Merchant Alliance s Demon Realm. Při této příležitosti mu Fire Dragon Princess odhalí své pravé já a že je vyslankyní démonů Gateway City. Kavalérie Bílé noci vedená křižáckým velitelem zahájila překvapivý útok na východ od Železného království jako odplatu za jejich nevolníky opouštějící zemi pro národy zimy, ledu a železa. Útok však selhal díky pokročilé taktice, kterou se válečník Youngster naučil od Crimson Scholar a Female Knight. Poté, co se žena dozví o situaci, nařídí Hero, aby zničil kouzelný portál spojující obě říše poté, co odežene celou armádu Modrého démona tím, že je všechny najednou teleportuje pryč. Hero prochází otvorem vytvořeným explozí a dorazí do říše démonů a uvědomí si, že obě říše jsou skutečně umístěny ve stejném světě, jako dvě strany mince. Když Žena Knight pokračuje ve svém plánu, aby místní rolníci nabídli zkažené krmivo, které by ochromilo koně centrální armády a bránilo jejich plánům, Hero konečně dosáhne královny, jen aby byla napadena jejím posedlým já.
12„- Jsem zpět, můj hrdino. - Spíš moc, můj králi démonů.“
Přepis: „Mata Seta na, Watashi no Yūsha. Nebo Shi Sugida, Ruda žádný Mao." (japonský: 待 た せ た な 、 わ た し の 勇者 寝 坊 し す ぎ だ 、 お れ の 魔王[14])		30. března 2013 (2013-03-30)
Kouzelnice se objeví před Zimním králem a předá mu pokyny od Crimson Scholar o tom, jak vyvinout vakcínu proti neštovicím, která by mohla přesvědčit Central, aby uzavřel mír s Jihem. Po návratu do říše démonů se Hero podaří pomoci královně vytlačit z jejího těla starodávné krále démonů. Když Hero znovu připojí paži hlavní služky, vysvětlí královně, co se stalo od té doby, co opustila lidskou říši. Mezitím v Železném království najde Crusader Commander sestry služky v tiskárně a pokusí se zabít starší sestru služku v domnění, že je Crimson Scholar, ale je zachráněn válečníkem Youngsterem, který bojuje s velitelem a tlačí ho z horního patra k jeho smrt. V táboře ústřední armády se žoldáci rozzlobili a byli neklidní, protože nemají dostatek jídla, jejich koně jsou nemocní a ústřední vůdci se hádají spíše o nevyzvednutou válečnou kořist, než aby nyní útočili na jih. Žoldák kapitán vede svou kavalérii k útoku na tábor jižní armády, ale je zmařena Female Knight a její lépe vyzbrojenou kavalerií pomocí taktiky hit-and-run. S konečnou příchodem zimy jsou centrální armáda nucena ustoupit. Po návratu do ústředních národů se ukázalo, že Modří démoni spolu s ústředními vůdci a ústřední církví jsou skutečnými spiklenci odpovědnými za válku a plánují novou křížovou výpravu proti Jihu s matchlock střelné zbraně, jejichž design ukradli jednomu ze spolupracovníků Scholar v národě železa. Po návratu do říše démonů se královna oficiálně objevuje u svých poddaných od bitvy s Hero a svolává schůzku s dalšími vůdci démonů, což někteří démoni považují za projev plné války s lidmi, k jejímu zděšení. Díky příměří mezi Středem a Jihem Aliance dodává brambory, aby nakrmila Central, protože Young Merchant přesvědčí jižní vůdce o otevření obchodu s démony. Po večeři ve vile s Hero, Female Knight a Maid Sisters, královna a hlavní služka diskutovali o tom, jak pomohli lidstvu, ale ta, kterou neočekávali a na kterou byli hrdí, udělala starší sestra Maid.

Reference

  1. ^ „ま お ゆ う 魔王 勇者“ (v japonštině). Tokio MX. Citováno 1. října 2017.
  2. ^ 1 話 紹 介 # 1 (v japonštině). Citováno 12. ledna 2013.
  3. ^ 2 話 紹 介 # 2 (v japonštině). Citováno 12. ledna 2013.
  4. ^ 各 話 紹 介 # 3 (v japonštině). Citováno 19. ledna 2013.
  5. ^ 4 話 紹 介 # 4 (v japonštině). Citováno 1. února 2013.
  6. ^ 5 話 紹 介 # 5 (v japonštině). Citováno 1. února 2013.
  7. ^ 6 話 紹 介 # 6 (v japonštině). Citováno 9. února 2013.
  8. ^ 7 話 紹 介 # 7 (v japonštině). Citováno 16. února 2013.
  9. ^ 8 話 紹 介 # 8 (v japonštině). Citováno 24. února 2013.
  10. ^ 介 話 紹 介 # 9 (v japonštině). Citováno 3. března 2013.
  11. ^ 各 話 紹 介 特別 章 (v japonštině). Citováno 17. března 2013.
  12. ^ 介 話 紹 介 # 10 (v japonštině). Citováno 17. března 2013.
  13. ^ 11 話 紹 介 # 11 (v japonštině). Citováno 31. března 2013.
  14. ^ „Episode 12“ (v japonštině). Citováno 30. března 2013.

externí odkazy