Locust (finance) - Locust (finance) - Wikipedia

Kobylka je pejorativní termín odvozený z německého slova Heuschrecke,[1] který Němec politik Franz Müntefering (z sociálně demokratický SPD strana) vytvořená v souvislosti s popisem soukromých investorů, soukromý kapitál fondy a investiční banky. Termín byl popularizován a je neustále používán v kritických diskusích kapitalismus v Německu.

Původ

V roce 2004 Franz Müntefering požadoval, aby jeho strana zaujala kritický postoj k určitým praktikám soukromých kapitálových společností. V projevu v listopadu 2004 poprvé spojil soukromé finanční investory s kobylkami:

„Musíme pomoci společnostem jednajícím v zájmu jejich budoucnosti a budoucnosti jejich zaměstnanců proti nezodpovědným rojům kobylky, které ve čtvrtletních intervalech měří úspěch, vysávají látku a nechávají společnosti umírat, jakmile je snědly holé ...“ [2]

Tato metafora byla několikrát opakována jak oficiálními pamflety SPD, tak německými médii.

Původně nebyla žádná ze společností pojmenována konkrétně. V roce 2005 však online zpravodajský časopis stern.de zveřejnil článek se seznamem společností, jmenovitě Apax, BC Partners, Carlyle Group, Advent International, Permira, Blackstone Group, CVC Capital Partners, Saban Capital Group, KKR, WCM, a Goldman Sachs.[3]

V roce 2005 bývalý americký ministr financí John W. Snow kritizoval debatu a komentoval „Nemyslím v těchto termínech.“.[4]

Burza cenných papírů Düsseldorf učinil z Locusta „faux-pas word“ z roku 2005.[5]

Přestože „kobylka“ zůstává převážně německým fenoménem, ​​stále častěji je citována v anglických a amerických médiích, například v EU New York Times,[6] the International Herald Tribune,[7] a naposledy na FT[8] a Ekonom.[9]

Reference

  1. ^ de.wikipedia.org: Heuschreckendebatte (de: Heuschreckendebatte )
  2. ^ Překlad z SPD: Programmheft I. Tradice und Fortschritt. Leden 2005 (PDF Archivováno 2005-09-05 na Wayback Machine )
  3. ^ stern.de: Die Namen der Heuschrecken. Dubna 2005 ([1] )
  4. ^ netzzeitung: US-Finanzminister übt Kritik an«Heuschrecken» - Debatte, Červen 2005 ([2] )
  5. ^ Burza v Düsseldorfu: Tisková zpráva, Leden 2006
  6. ^ New York Times: Německá dohoda o Blackstone hovoří o „Locust“ Talk, Duben 2006 ([3] )
  7. ^ IHT: Buzz o německém soukromém kapitálu, Říjen 2006 ([4] )
  8. ^ FTl.com: Německý poslanec se stále zaměřuje na „kobylky“, Únor 2007 ([5] )
  9. ^ Ekonom: Vytočte L pro akát, Červen 2007 ([6] )