Místní vláda v Sabahu - Local government in Sabah
The místní vláda v Sabahu je nejnižší úrovní vlády v Sabah, Malajsie. Po malajském vládním systému je na třetím místě federální a Stát vláda. Místní vlády mají pravomoc vybírat daně daně z majetku, uzákonit místní zákony a předpisy a vydávat licence a povolení pro jakýkoli druh obchodu v jejich oblasti. Má však také povinnost poskytovat základní veřejné služby, například regulovat sběr odpadu a odstraňování odpadu a zajišťovat městské nebo regionální plánování.
Okresní a obecní ústava v Sabahu vychází z nařízení místní správy z roku 1961. Tato vyhláška rovněž upravuje odpovědnosti a funkce orgánů komunity. Činnost okresních / obecních úřadů ve státě Sabah reguluje státní ministerstvo, ministerstvo místní samosprávy a bytové výstavby, které vzniklo poprvé po státních volbách v roce 1963.
Založení místní správy
Sabah je rozdělena do správních obvodů. Správní obvody se skládají z měst a vymezených oblastí. Tyto správní obvody, běžně označované jako LAA (oblastní úřad), se budou řídit (v závislosti na stavu spravovaného správního obvodu):
- "Dewan Bandaraya" (Radnice)
- "Majlis Perbandaran" (Obecní rada)
- "Majlis Daerah"(Okresní rada)
Základem této struktury je nařízení místní správy z roku 1961. Tato vyhláška zmocňuje Yang di-Pertua Negeri, mimo jiné vybavit okresy určitými pravomocemi a určit názvy a hranice okresů. Struktura správních obvodů byla poprvé ustanovena v roce 1961 touto vyhláškou a poté podle potřeby pozměněna vyhláškou (vyhláška o správním rozdělení).
Okres | Název výkonné správy místní samosprávy | Datum založení | Počet členů rady | Dekret |
---|---|---|---|---|
Beaufort | Beaufort okresní rada | 1. ledna 1962 | 20 | Nástroj okresní rady Beaufort[1] |
Beluran | Rada okresu Beluran | 1. července 1968 | 11 | Nástroj okresní rady Labuk / Sugut 1968[2][poznámka 1] |
Keningau | Rada okresu Keningau | 1. ledna 1962 | 20 | Nástroj okresní rady v Keningau[3] |
Kota Belud | Okresní rada Kota Belud | 1. ledna 1962 | 18 | Nástroj okresní rady Kota Belud[4] |
Kinabatangan | Okresní rada Kinabatangan | 1. července 1968 | 11 | Nástroj okresní rady Kinabatangan[5] |
Kota Kinabalu | Městská rada Kota Kinabalu | 1. ledna 1979 | 20 | Nástroj městské rady Kota Kinabalu 1978[6] |
Kota Marudu | Rada okresu Kota Marudu | 1. ledna 1983 | 18 | Nástroj okresní rady Kota Marudu[7] |
Kuala Penyu | Rada okresu Kuala Penyu | 1. ledna 1962 | 18 | Nástroj okresní rady Kuala Penyu[8] |
Kudat | Městská rada Kudat | 1. ledna 1983 | 20 | Kudat Town Board Instrument 1982[9] |
Kunak | Rada okresu Kunak | 1. června 1994 | 18 | Nástroj okresní rady v Kunaku 1994[10] |
Lahad Datu | Lahad Datu okresní rada | 1. ledna 1962 | 18 | Nástroj okresní rady Lahad Datu[11] |
Papar | Rada okresu Papar | 1. ledna 1962 | 20 | Nástroj okresní rady Papar[12] |
Penampang | Rada okresu Penampang | 1. ledna 1962 | 20 | Nástroj okresní rady Penampang[13] |
Nabawan | Nabawanská okresní rada | 1. ledna 1964 | 11 | Nástroj okresní rady Pensiangan z roku 1964[14][poznámka 2] |
Pitas | Rada okresu Pitas | 8. června 2010 | 18 | Nástroj okresní rady Pitas 2009[15] |
Putatan | Putatan okresní rada | 8. června 2010 | 18 | Putatan District Council Instrument 2010[16] |
Ranau | Rada okresu Ranau | 1. ledna 1962 | 18 | Nástroj okresní rady v Ranau[17] |
Sandakan | Městská rada v Sandakanu | 1. ledna 1982 | 20 | Nástroj městské rady v Sandakanu[18] |
Semporna | Rada okresu Semporna | 1. ledna 1962 | 18 | Nástroj okresní rady Semporna[19] |
Sipitang | Rada okresu Sipitang | 1. ledna 1962 | 18 | Nástroj okresní rady Sipitang[20] |
Tambunan | Rada okresu Tambunan | 1. ledna 1962 | 18 | Nástroj okresní rady Tambunan[21] |
Tawau | Městská rada v Tawau | 1. ledna 1982 | 24 | Nástroj městské rady v Tawau[22] |
Telupid | ||||
Tenom | Okresní rada Tenom | 1. ledna 1962 | 18 | Nástroj okresní rady Tenom[23] |
Tongod | Rada okresu Tongod | |||
Tuaran | Tuaranská okresní rada | 1. ledna 1962 | 20 | Nástroj okresní rady Tuaran 1961[24] |
Rozdělení na okresy

Sabah je zpočátku rozdělena do pěti správních oblastí - Divize vnitra, Divize Kudat, Sandakan Division, Divize Tawau a Divize západního pobřeží. Tyto správní oblasti jsou přiřazeny okresům. Za správu okresu odpovídá okresní úředník. S okresním úřadem je spojen asistent okresního úředníka. Správním ředitelstvím okresu je okresní úřad (Pejabat Daerah). Obvykle jsou okresy pojmenovány podle největších měst v oblasti nebo podle sídla správy; Například město Sandakan je největší v okrese Sandakan pod divizí Sandakan. Okresy lze dále rozdělit na podoblasti (daerah kecil, doslova „malá čtvrť“). Nejedná se o samostatnou správní úroveň, ale je třeba je chápat jako „prodlouženou ruku“ okresního úřadu, který vykonává určité správní úkoly v okrese / obcích. Stav podoblasti je důležitým krokem ve směru k dosažení úplného stavu okresu. Do roku 2011 bylo v Sabahu 11 podoblastí:[25]
Banggi | Kemabong | Matunggong | Membakut |
Menumbok | Pagalungan | Paitane | Tak dobře |
Tamparuli | Telupid | Tungku |
Stav správních obvodů
Sabah má tři různé typy správních obvodů. Nejnižší úroveň místního úřadu je okres spravovaný okresní radou. Existují určitá kritéria pro upgrade:
Dewan Bandaraya (Radnice) | Majlis Perbandaran (Obecní rada) | Majlis Daerah (Okresní rada) | |
---|---|---|---|
Populace | od 500 000 obyvatel | od 150 000 obyvatel | méně než 150 000 obyvatel |
Daňové příjmy | Trvale zajištěný příjem minimálně RM 100 miliónů[Poznámka 3][poznámka 4] | Trvale zajištěný příjem ve výši minimálně 20 milionů RM[poznámka 5] | Méně než 20 milionů RM |
Oblasti | Kota Kinabalu | Sandakan, Tawau | Beaufort, Keningau, Kinabatangan / Tongod, Kota Belud, Kota Marudu / Pitas, Kuala Penyu, Kunak, Lahad Datu, Nabawan, Papar, Penampang / Putatan, Ranau, Semporna, Sipitang, Tambunan, Tenom, Tuaran, Kudat |
Kritéria pro status místního orgánu „Ministerstvo místní správy států Malajsie“ zahrnují řadu požadavků.[26] Například Kota Kinabalu musel mimo jiné prokázat svůj status radnice:
- udržitelný rozvoj měst;
- přítomnost průmyslového centra, finančního a obchodního centra a hotelů zaměřených na cestovní ruch a podnikání;
- plně rozvinutá infrastruktura včetně veřejné dopravy;
- veřejné vnímání města na národní a mezinárodní úrovni;
- celou řadu vzdělávacích zařízení, jako jsou univerzity, vysoké školy, muzea a veřejné knihovny;
- mezinárodně aktivní centrum sportovních a kulturních aktivit;
- organizace národních a mezinárodních kongresů
Ostatní
Rozdíly od jiných států
Na rozdíl od jiných států v Malajsii je správní úroveň mukim v Sabahu neexistuje. V souvislosti s okresní / obecní správou v Sabahu mukim jsou souhrnem různých osad a vesnic, které jsou však podřízeny okresním úřadům.
Závislosti
Na rozdíl od situace v Německo, kde zastupitelstvo obce vždy zastupuje zastoupení občanů obce i v jejich různých formách (zastupitelstvo obce), nejsou členové „radnice“, „městské rady“ a „okresní rady“ demokraticky voleni občany protože jsou voleni ministrem místní správy a bydlení. Účinnost místních zákonů a předpisů je rovněž stanovena pouze ratifikací ministra.
Běžné zkratky
V administrativě Sabah se často vyskytují následující zkratky:[27]
Zkratka | Malajština překlad | Oficiální anglický termín |
---|---|---|
L.A.A. | Oblast místních úřadů | |
D.B. | Dewan Bandaraya | Radnice |
M.P. | Majlis Perbandaran | Obecní rada |
M.D. | Majlis Daerah | Okresní rada |
L.B. | Lembaga Bandaran | Městská rada |
Viz také
Poznámky
- ^ Dekretem ze dne 2. prosince 2004 bylo mimo jiné nařízeno, aby v budoucnu bylo slovo „Labuk / Sugut“ nahrazeno slovem „Beluran“.
- ^ Dekretem ze dne 2. prosince 2004 bylo mimo jiné nařízeno, aby v budoucnu bylo slovo „Pensiangan“ nahrazeno slovem „Nabawan“.
- ^ O € 250 milionů.
- ^ Vyvážený úklid je podmínkou.
- ^ Asi 5 milionů EUR.
Reference
- ^ „Nástroj okresní rady Beaufort“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 16. prosince 1961. Archivovány od originál (PDF) dne 1. února 2013. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj rady okresu Labuk / Sugut“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 27. května 1968. Archivovány od originál (PDF) dne 5. října 2013. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj okresní rady v Keningau“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 16. prosince 1961. Archivovány od originál (PDF) dne 19. srpna 2014. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj okresní rady Kota Belud“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 16. prosince 1961. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj rady okresu Kinabatangan“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 27. května 1968. Archivovány od originál (PDF) dne 19. října 2013. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj městské rady Kota Kinabalu“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 30. prosince 1978. Archivovány od originál (PDF) dne 15. dubna 2014. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj okresní rady Kota Marudu“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 27. ledna 1983. Archivovány od originál (PDF) dne 4. října 2013. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj rady okresu Kuala Penyu“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 16. prosince 1961. Archivovány od originál (PDF) dne 14. října 2013. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Kudat Town Board Instrument“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 23. května 1994. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj okresní rady v Kunaku“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 23. května 1994. Archivovány od originál (PDF) dne 3. prosince 2013. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj okresní rady Lahad Datu“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 16. prosince 1961. Archivovány od originál (PDF) dne 3. prosince 2013. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj okresní rady Papar“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 16. prosince 1961. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Penampang District Council Instrument“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 16. prosince 1961. Archivovány od originál (PDF) dne 19. dubna 2014. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj okresní rady Pensiangan“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 14. ledna 1964. Archivovány od originál (PDF) dne 5. listopadu 2017. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj okresní rady Pitas“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 23. prosince 2009. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj okresní rady Putatan“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 8. června 2010. Archivovány od originál (PDF) dne 19. dubna 2014. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj okresní rady v Ranau“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 16. prosince 1961. Archivovány od originál (PDF) dne 19. srpna 2014. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj městské rady v Sandakanu“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 27. ledna 1983. Archivovány od originál (PDF) dne 29. října 2013. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj okresní rady Semporna“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 16. prosince 1961. Archivovány od originál (PDF) dne 3. prosince 2013. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj okresní rady Sipitang“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 16. prosince 1961. Archivovány od originál (PDF) dne 19. srpna 2014. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj okresní rady Tambunan“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 16. prosince 1961. Archivovány od originál (PDF) dne 22. dubna 2014. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj městské rady v Tawau“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 8. března 1983. Archivovány od originál (PDF) dne 3. prosince 2013. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj okresní rady Tenom“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 16. prosince 1961. Archivovány od originál (PDF) dne 19. srpna 2014. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nástroj rady okresu Tuaran“ (PDF). Nařízení místní správy (č. 11). Komory generálního prokurátora Sabah. 16. prosince 1961. Archivovány od originál (PDF) dne 19. dubna 2014. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Pejabat Daerah“ (v malajštině). Ministerstvo pro rozvoj venkova, Sabah. Archivovány od originál dne 15. března 2011. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Zákon o místní správě [od 1. prosince 2012]“ (PDF). Komora generálního prokurátora Malajsie. Organizace pro výživu a zemědělství, OSN. Citováno 10. listopadu 2017.
- ^ „Celková populace podle etnické skupiny, oblast a stát a místní samospráva, Malajsie“ (PDF). Ministerstvo statistiky, Malajsie. 2010. Archivovány od originál (PDF) dne 14. listopadu 2012. Citováno 11. listopadu 2017.
externí odkazy
- (v malajštině) Ministerstvo pro rozvoj venkova a bydlení v Sabahu