Livre du Saint-Sacrement - Livre du Saint-Sacrement

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Květen 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Le Livre du Saint-Sacrement]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Le Livre du Saint-Sacrement}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Livre du Saint-Sacrement („Kniha Nejsvětější svátosti“) je sbírka děl pro orgán na téma Eucharistie od francouzského skladatele Olivier Messiaen. To bylo složeno z 1984-1985 a poprvé provedeno v roce 1986.

Geneze a složení

Le livre du Saint-Sacrement byl pověřen Rayem Fergusonem a Detroit, Michigan kapitola American Guild of Organists, a měla mít premiéru na národní konferenci AGO.^[1] Messiaen byl varhaníkem u Église de la Sainte-Trinité, Paříž od roku 1931 a svým vlastním shrnutím shrnul své roky zkušeností s improvizací hudby pro liturgii ve složení Livre.^[2]

Struktura

Práce obsahuje 18 pojmenovaných sekcí:

1. Adoro te (Zbožňuji tě)
2. La Source de Vie (Fontána života)
3. Le Dieu caché (Skrytý Bůh)
4. Acte de Foi (Zákon víry)
5. Puer natus est nobis (Unto us is born a Son)
6. La manne et le Pain de Vie (Manna a chléb života)
7. Les ressuscités et la lumière de Vie (Vzkříšení a Světlo života)
8. Institution de l'Eucharistie (Instituce eucharistie)
9. Les ténèbres (Temnota)
10. La Résurrection du Christ (Vzkříšení Krista)
11. L'apparition du Christ ressuscité à Marie-Madeleine (Zjevení vzkříšeného Krista Marii Magdaléně)
12. La Transsubstanciace (Transsubstanciace)
13. Les deux murailles d'eau (Dvě vodní stěny)
14. Prière avant la communion (Modlitba před přijímáním)
15. La joie de la grâce (Radost z milosti)
16. Prière après la communion (Modlitba po přijímání)
17. La Présence multipliée (Přítomnost se znásobila)
18. Offrande et Alleluia final (Nabídka a konečná Aleluja)

Premiéra a recepce

Le Livre du Saint-Sacrement měl premiéru na Metropolitní sjednocená metodistická církev v Detroit, Michigan 1. července 1986 varhaníkem Almut Rössler [de ].^[3] Recenze premiéry v obou Diapason a Americký varhaník byly pozitivní, navzdory nepříznivé akustice kostela a mechanickým problémům s varhanami.^[4]

Poznámky

Reference

• Luchese, Diane (2016). „Oceňujeme Messiaenovu Livre du Saint Sacrement: vyvrcholení technik a metod vyjádření“. Musforum. Citováno 12. července 2017.

• Riley, Malcolm. „Messiaen Livre du Saint Sacrement“. Gramofon. Citováno 12. července 2017.

Tento článek o a klasický složení je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.