Malá Británie naživo - Little Britain Live
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Červenec 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Prohlídka podle David Walliams a Matt Lucas | |
Obal DVD | |
Datum začátku | 24. října 2005 |
---|---|
Datum ukončení | 9. března 2007 |
Nohy | 2 |
Ne. představení | 211 ve Velké Británii a Irsku 32 v Austrálii 243 Celkem |
Malá Británie naživo je scénická show založená na seriálu TV skica Malá Británie, prováděné svými hvězdami, Matt Lucas a David Walliams a režie Jeremy Sams. Vedlejší postavy hrají Paul Putner a Samantha Power (s Anthony Head a Ruth Jonesová v určitých představeních). Stejně jako v televizní show Tom Baker je vypravěč, i když jeho linie jsou předem nahrány. Přehlídka cestovala Spojeným královstvím a Irskem od října 2005 do prosince 2006 a Austrálií od ledna do března 2007.
Rozvoj
V rozhovoru v programu show Lucas a Walliams uvedli, že vždycky chtěli Malá Británie být rozhlasovým programem, televizním seriálem a živou divadelní show.
Po produkci třetí série televizní show se duo usadilo, aby psalo a plánovalo show. Na zkouškách byly náčrty vylepšeny, znovu objednány a přepsány, aby vyhověly rychlým změnám kostýmů a líčení požadovaných hlavními umělci. Aby se odstranila potřeba jevištních rukou provádět změny v sadě a vrtule, byla navržena propracovaná podlaha jeviště s kolejovými linkami pro rekvizity. Sady byly promítány na pozadí jeviště s počítačově animovanými přechody navrženými video a světelným designérem Willie Williams.[1]
Některé náčrty vyžadovaly propracované technické mechanismy, jako je stroj na zvracení pro náčrtek Judy a Maggie „Village Fete“ a nadměrné rekvizity pro Dennis Waterman skica.
Během britského běhu přehlídky bylo několik skic přepsáno, aby se zlepšila stimulace, nebo byly odstraněny v případech, kdy byla skica stejná jako v televizním seriálu.
Představení
Přehlídka začala v Portsmouth Guildhall v Portsmouth, Hampshire dne 23. října 2005. Přehlídka cestovala na 49 představení v 18 městech: Bournemouth, Southend, Plymouth, Sheffield, Manchester, Nottingham, Glasgow, Edinburgh, Newcastle, Liverpool, Oxford, Bristol, Ipswich, Birmingham, Blackpool, Brighton a končí v Manchester 20. prosince.
Lucas a Walliams si vzali měsíc pauzu, než pokračovali v britském turné a vrátili se do dříve navštívených měst. Měsíční pobyt v Hammersmith Apollo poté následovaly v Londýně v říjnu a listopadu 2006 dvě představení na Brixton Academy.[2] V létě roku 2006 se v Irsku uskutečnily 3 živá vystoupení, která byla uvedena na Point Theatre v Dublinu. Přehlídku nakonec vidělo téměř milion lidí na jejím britském turné od listopadu 2005 do prosince 2006.[3] Malá Británie naživo turné po Austrálii počátkem roku 2007. Počáteční rezervace byly provedeny v Sydney, další města byla přidána, protože prodej letenek prudce vzrostl. Nakonec přehlídka vyprodána šest představení v Melbourne a Brisbane, sedm palců Sydney a Perth a dva dovnitř Adelaide. Konaly se také představení Canberra, Newcastle a Wollongong.
Zobrazit objednávku
1. dějství
- Lou a Andy - "Vítejte"
- Emily a Florence - „instalatér“
- Carol Beer - „Disneyworld“
- Dudley a Ting Tong - „Dudley v nemocnici“
- Kenny Craig - „Zásnubní prsten“
- Ray McCooney - „Placení účtu“
- Vicky Pollard - „Shromáždění“
- Des Kaye - „Skrýt klobásu“
- Judy a Maggie - „Village Fete“
Zákon 2
- Anne - „Hvězdy v jejich očích“ - „Whitney Houston's The Greatest Love of All“ (hostující hvězda Natalie Brown)
- Bubliny - "banka"
- Sir Norman Fry - „Tiskové prohlášení“
- Pan Mann - „Roy's Paint Shop“
- Linda - „Chewbacca“, „Blind Dave“, „Šumař na střeše“
- Dennis Waterman - „Celebrity Big Brother“
- Marjorie Dawes - „Hra pro nové členy“, „Audience Weigh-in“
- Paní Emery - „Zelinář“
- Sebastian a Michael - "Separation"
Přídavek
- Daffyd Thomas - píseň „Jsem gay“
Variace
Anthony Head (jako premiér ) a Ruth Jonesová (jako barmanka Myfanwy) opakovali své role pro určitá představení a také se objevovali jako záložní tanečníci během Daffydovy písně. Head se objevil ve třech představeních v Birminghamu (5. – 6. Května, 9. prosince), dvou v Blackpoolu (8. – 9. Května), během londýnského běhu show, Cardiffu (7. prosince), Melbourne (30. ledna - 2. února) a Sydney ( 3. – 5. Února). Jones se objevil v Blackpoolu (a tedy na DVD), Cardiffu a během běhu v Londýně.[4]
Speciální verze jevištní show s několika hosty celebrit byla provedena v Hammersmith Apollo v Londýně dne 22. listopadu 2006 a byla uvedena BBC dne 16. března 2007 jako součást Comic Relief. Celebrity umělci v ceně Kate Moss jako sestra Vicky Pollard Katie, Dawn francouzsky jako lesbická barmanka Myfanwy a skutečná Dennis Waterman který vypadal, že zpívá Minder "feem toon" s jeho pinta velký protějšek. Přehlídka také představovala vzhled portrétu z Russell Brand, Patsy Kensit, Kate Thornton a DJ Chris Moyles.[5]
Několik náčrtů je upraveno tak, aby odrážely místní obsah, jako je například lokalita, kterou cestovní kancelář Carol Beer označuje jako „sračku“ (Prestone v Blackpoolu, Bolton v Manchesteru,[6] Wolverhampton nebo Chelmsley Wood v Birminghamu, Derby v Nottinghamu, Strabane v Belfastu, Shepherd's Bush v Londýně, Broadmeadows v Melbourne, Elizabeth v Adelaide, Balga v Perthu, Ipswich v Brisbane, Sunderland v Tyne and Wear, Dapto ve Wollongongu a Charnwood v Canbeře) nebo maloobchodní prodejny navštěvované Vicky Pollard. V Austrálii Lucasovi a Walliamsovi pomáhali místní komici jako např Gina Riley a Jane Turner (tvůrci Kath & Kim ) pro Melbourne reference a Andrew Denton pro Sydney.[7]
Náčrtky Des Kaye a Marjorie Dawes zahrnují účast publika, přičemž členové publika jsou pozváni na pódium, aby se zúčastnili hry „Hide the Sausage“ s Desem, nebo se zúčastnili „vážení“ s Marjorie.
Termíny turné
datum | Město | Země | Místo | ||
---|---|---|---|---|---|
Velká Británie a Irsko[8] | |||||
24. října 2005 | Portsmouth | Anglie | Portsmouth Guildhall | ||
25. října 2005 | |||||
26. října 2005 | |||||
27. října 2005 | Bournemouth | Windsor Hall | |||
28. října 2005 | |||||
29. října 2005 | |||||
30. října 2005 | |||||
1. listopadu 2005 | Westcliff-on-Sea | Cliffs Pavilion | |||
2. listopadu 2005 | |||||
3. listopadu 2005 | Plymouth | Plymouthské pavilony | |||
4. listopadu 2005 | |||||
5. listopadu 2005 | |||||
7. listopadu 2005 | Sheffield | Sheffieldská radnice | |||
8. listopadu 2005 | |||||
9. listopadu 2005 | |||||
10. listopadu 2005 | Manchester | Carling Apollo Manchester | |||
11. listopadu 2005 | |||||
12. listopadu 2005 | |||||
14. listopadu 2005 | Nottingham | Královská koncertní síň v Nottinghamu | |||
15. listopadu 2005 | |||||
16. listopadu 2005 | |||||
17. listopadu 2005 | Glasgow | Skotsko | Clyde Auditorium | ||
18. listopadu 2005 | |||||
20. listopadu 2005 | Edinburgh | Edinburghské divadlo | |||
21. listopadu 2005 | Newcastle | Anglie | Radnice v Newcastlu | ||
22. listopadu 2005 | |||||
23. listopadu 2005 | |||||
24. listopadu 2005 | Liverpool | Liverpool Empire Theatre | |||
25. listopadu 2005 | |||||
26. listopadu 2005 | |||||
28. listopadu 2005 | Oxford | Nové divadlo v Oxfordu | |||
29. listopadu 2005 | |||||
30. listopadu 2005 | Bristol | Bristolský hipodrom | |||
1. prosince 2005 | |||||
2. prosince 2005 | |||||
3. prosince 2005 | |||||
5. prosince 2005 | Ipswich | Regentské divadlo | |||
6. prosince 2005 | |||||
7. prosince 2005 | Birmingham | Akademie NIA | |||
8. prosince 2005 | |||||
9. prosince 2005 | |||||
10. prosince 2005 | |||||
12. prosince 2005 | Blackpool | Divadlo opery | |||
13. prosince 2005 | |||||
14. prosince 2005 | Brighton | Brightonské centrum | |||
15. prosince 2005 | |||||
16. prosince 2005 | Cardiff | Wales | Cardiff International Arena | ||
17. prosince 2005 | |||||
18. prosince 2005 | |||||
19. prosince 2005 | |||||
20. prosince 2005 | Manchester | Anglie | Manchester Evening News Arena | ||
25. ledna 2006 | Newcastle | Radnice v Newcastlu | |||
26. ledna 2006 | |||||
27. ledna 2006 | Glasgow | Skotsko | Clyde Auditorium | ||
28. ledna 2006 | |||||
29. ledna 2006 | |||||
31. ledna 2006 | Sheffield | Anglie | Sheffieldská radnice | ||
1. února 2006 | |||||
2. února 2006 | |||||
3. února 2006 | Manchester | Carling Apollo Manchester | |||
4. února 2006 | |||||
5. února 2006 | Edinburgh | Skotsko | Edinburghské divadlo | ||
6. února 2006 | |||||
8. února 2006 | Newcastle | Anglie | Radnice v Newcastlu | ||
9. února 2006 | |||||
10. února 2006 | Manchester | Carling Apollo Manchester | |||
11. února 2006 | |||||
12. února 2006 | |||||
14. února 2006 | Nottingham | Královská koncertní síň v Nottinghamu | |||
15. února 2006 | |||||
16. února 2006 | |||||
17. února 2006 | Bournemouth | Windsor Hall | |||
18. února 2006 | |||||
19. února 2006 | |||||
21. února 2006 | Plymouth | Plymouthské pavilony | |||
22. února 2006 | |||||
28. února 2006 | Liverpool | Liverpool Empire Theatre | |||
1. března 2006 | |||||
2. března 2006 | |||||
3. března 2006 | |||||
4. března 2006 | |||||
6. března 2006 | Portsmouth | Portsmouth Guildhall | |||
7. března 2006 | |||||
8. března 2006 | |||||
9. března 2006 | Brighton | Brightonské centrum | |||
10. března 2006 | |||||
11. března 2006 | |||||
13. března 2006 | Manchester | Carling Apollo Manchester | |||
14. března 2006 | |||||
15. března 2006 | |||||
16. března 2006 | |||||
17. března 2006 | |||||
18. března 2006 | |||||
21. března 2006 | Blackpool | Divadlo opery | |||
22. března 2006 | |||||
23. března 2006 | Birmingham | Akademie NIA | |||
24. března 2006 | |||||
25. března 2006 | |||||
26. března 2006 | |||||
28. března 2006 | Bristol | Bristolský hipodrom | |||
29. března 2006 | |||||
30. března 2006 | |||||
31. března 2006 | |||||
1. dubna 2006 | |||||
3. dubna 2006 | Brighton | Brightonské centrum | |||
4. dubna 2006 | |||||
5. dubna 2006 | |||||
6. dubna 2006 | |||||
7. dubna 2006 | |||||
8. dubna 2006 | |||||
11. dubna 2006 | Liverpool | Liverpool Empire Theatre | |||
12. dubna 2006 | |||||
13. dubna 2006 | Sheffield | Hallam FM Arena | |||
14.dubna 2006 | Birmingham | Akademie NIA | |||
15. dubna 2006 | Národní krytá aréna | ||||
16. dubna 2006 | Nottingham | Nottingham Arena | |||
18. dubna 2006 | Bristol | Bristolský hipodrom | |||
19. dubna 2006 | |||||
20. dubna 2006 | |||||
21.dubna 2006 | |||||
22.dubna 2006 | |||||
24.dubna 2006 | Oxford | Nové divadlo v Oxfordu | |||
25. dubna 2006 | |||||
26.dubna 2006 | |||||
27.dubna 2006 | Nottingham | Královská koncertní síň v Nottinghamu | |||
28.dubna 2006 | |||||
29.dubna 2006 | Newcastle | Telewest Arena | |||
30.dubna 2006 | |||||
2. května 2006 | Glasgow | Skotsko | Skotské výstavní a konferenční centrum | ||
3. května 2006 | |||||
4. května 2006 | Birmingham | Anglie | Akademie NIA | ||
5. května 2006 | |||||
6. května 2006 | Národní krytá aréna | ||||
8. května 2006 | Blackpool | Divadlo opery | |||
9. května 2006 | |||||
10. května 2006 | Manchester | Manchester Evening News Arena | |||
11. května 2006 | Nottingham | Nottingham Arena | |||
12. května 2006 | |||||
13. května 2006 | |||||
14. května 2006 | Sheffield | Hallam FM Arena | |||
20. září 2006[A] | Dublin | Irsko | Point Theatre | ||
21. září 2006[A] | |||||
22. září 2006[A] | |||||
23. září 2006[A] | |||||
24. září 2006 | Belfast | Severní Irsko | Odyssey Arena | ||
25. září 2006 | |||||
26. září 2006 | |||||
28. září 2006[A] | Dublin | Irsko | Point Theatre | ||
3. října 2006 | Londýn | Anglie | Hammersmith Apollo | ||
4. října 2006 | |||||
5. října 2006 | |||||
6. října 2006 | |||||
7. října 2006 | |||||
9. října 2006 | |||||
10. října 2006 | |||||
11. října 2006 | |||||
12. října 2006 | |||||
13. října 2006 | |||||
14. října 2006 | |||||
16. října 2006 | |||||
17. října 2006 | |||||
18. října 2006 | |||||
19. října 2006 | |||||
20. října 2006 | |||||
21. října 2006 | |||||
23. října 2006 | |||||
24. října 2006 | |||||
25. října 2006 | |||||
26. října 2006 | |||||
27. října 2006 | |||||
28. října 2006 | |||||
30. října 2006 | |||||
31. října 2006 | |||||
1. listopadu 2006 | |||||
2. listopadu 2006 | |||||
3. listopadu 2006 | |||||
4. listopadu 2006 | |||||
6. listopadu 2006 | |||||
7. listopadu 2006 | |||||
8. listopadu 2006 | |||||
9. listopadu 2006 | |||||
10. listopadu 2006 | |||||
11. listopadu 2006 | |||||
14. listopadu 2006 | Edinburgh | Skotsko | Edinburghské divadlo | ||
15. listopadu 2006 | |||||
16. listopadu 2006 | Aberdeen | Press & Journal Arena | |||
17. listopadu 2006 | |||||
18. listopadu 2006 | |||||
21. listopadu 2006 | Londýn | Anglie | Hammersmith Apollo | ||
22. listopadu 2006 | |||||
23. listopadu 2006 | Carling Academy Brixton | ||||
24. listopadu 2006 | |||||
25. listopadu 2006 | |||||
26. listopadu 2006 | Manchester | Carling Apollo Manchester | |||
27. listopadu 2006 | |||||
28. listopadu 2006 | Leeds | Velké divadlo | |||
29. listopadu 2006 | |||||
30. listopadu 2006 | |||||
1. prosince 2006 | |||||
2. prosince 2006 | |||||
3. prosince 2006 | Liverpool | Liverpool Empire Theatre | |||
5. prosince 2006 | Cardiff | Wales | Cardiff International Arena | ||
6. prosince 2006 | |||||
7. prosince 2006 | |||||
8. prosince 2006 | Bournemouth | Anglie | Windsor Hall | ||
9. prosince 2006 | Birmingham | Národní krytá aréna | |||
11. prosince 2006 | Londýn | Hammersmith Apollo | |||
13. prosince 2006 | |||||
14. prosince 2006 | |||||
15. prosince 2006 | |||||
16. prosince 2006 | |||||
Austrálie[9][10] | |||||
30. ledna 2007 | Melbourne | Austrálie | Vodafone Arena | ||
31. ledna 2007 | |||||
1. února 2007 | |||||
2. února 2007 | |||||
3. února 2007 | Sydney | Hordernský pavilon | |||
4. února 2007 | |||||
5. února 2007 | |||||
7. února 2007 | Zábavní centrum v Sydney | ||||
8. února 2007 | |||||
10. února 2007 | Adelaide | Zábavní centrum Adelaide | |||
11. února 2007 | |||||
13. února 2007 | Sydney | Hordernský pavilon | |||
14. února 2007 | |||||
16. února 2007 | Brisbane | BCEC Velká síň | |||
17. února 2007 | |||||
18. února 2007 | |||||
19. února 2007 | |||||
20. února 2007 | |||||
21. února 2007 | |||||
23. února 2007 | Newcastle | Zábavní centrum Newcastle | |||
24. února 2007 | |||||
25. února 2007 | Wollongong | VYHRAJTE zábavní centrum | |||
26. února 2007 | Canberra | AIS Arena | |||
27. února 2007 | Melbourne | Vodafone Arena | |||
28. února 2007 | |||||
3. března 2007 | Perth | Challenge Stadium | |||
4. března 2007 | |||||
5. března 2007 | |||||
6. března 2007 | |||||
7. března 2007 | |||||
8. března 2007 | |||||
9. března 2007 |
- Zrušení a přeložené přehlídky
23. února 2006 | Cardiff, Wales | Cardiff International Arena | Přeloženo na 6. prosince 2006[12] |
24. února 2006 | Cardiff, Wales | Cardiff International Arena | Přeloženo na 7. prosince 2006[12] |
25. února 2006 | Cardiff, Wales | Cardiff International Arena | Zrušeno[12] |
26. února 2006 | Cardiff, Wales | Cardiff International Arena | Zrušeno[12] |
28. listopadu 2006 | Bournemouth, Anglie | Windsor Hall | Přeloženo na 8. prosince 2006 |
Oficiální zprávy
DVD
Představení 9. května v opeře Blackpool bylo zaznamenáno a vydáno na DVD ve Velké Británii (Region 2 ) a Austrálie (Region 4 ). Britské DVD vyšlo 13. listopadu 2006 ve standardním formátu vydání a ve speciálním formátu vydání (který zahrnoval miniaturní program prohlídky).
Na DVD vydaném v Austrálii (6. prosince 2006) a ve Velké Británii byl také film „Little Britain's Big Swim“, který uváděl Davida Walliamse plavat na anglický kanál.
„Jsem gay“ svobodný
Píseň Daffyda Thomase „Jsem gay“ byla nahrána ve studiu a vydána jako singl pouze pro internet ve Velké Británii a Austrálii Obchody iTunes.[13]
Comic Relief dělá Little Britain Live
Tohle je noc Malá Británie naživo s hosty celebrit, jako je Kate Moss a Peter Kay. £ 3 z každého prodeje DVD jde na Comic Relief. Živý Malá Británie přehlídka byla vytvořena pro Comic Relief na Hammersmith Apollo dne 22. listopadu 2006, a představoval mnoho hostujících umělců a osobností. Tato verze byla vydána v březnu 2007 a v televizi byla součástí Comic Relief: The Big One. To bylo později zahrnuto jako bonus na Malá Británie v zahraničí DVD.
Včetně hostujících umělců:
- Kate Moss jako dvojčata Vicky Pollardové.[14]
- Dawn francouzsky jako Myfanwy v náčrtu Daffyda Thomase.
- Russell Brand jako cross-dressing instalatér, který vyjde „kolegyni“, Emily Howard.
- Jonathan Ross jako host celebrity, kterého Judy zvrací na vesnickém slavnosti.
- Chris Moyles jako oběť Marjorie's Fat Fighters klubu s nadváhou.
- Dennis Waterman jako sám si stěžoval na své ztvárnění v náčrtu Dennisa Watermana a poté začal zpívat tematickou melodii Minder.
- Peter Kay jako používání invalidních vozíků Brian Potter.
- David Baddiel jako divák přivedl na scénu.
- Jeremy Edwards jako obtěžovaný soutěžící hry Des Kaye „Hide the Sausage“
- Patsy Kensit jako dívka s chlupatými podpaží, která šla hledat radu od Linda Flint.
- Kate Thornton jako moderátor Hvězdy v jejich očích, představující Anne.
Reference
- ^ Malá Británie naživo program
- ^ Malá Británie Tour 2005 Archivováno 3. února 2007 na Wayback Machine, DavidWalliams.com.
- ^ Matt Lucas: Littler Britain Archivováno 28. Ledna 2007 v Wayback Machine, Nezávislý, 1. ledna 2007.
- ^ Ukazuje, že byste si neměli nechat ujít, bbc.co.uk, Říjen 2006.
- ^ Model Moss se připojil k Malé Británii, BBC novinky, 23. listopadu 2006.
- ^ Recenze recenze Little Britain Live, Little Britain Online, 12. listopadu 2006.
- ^ Adams, Cameron: Podívejte se na moi, Británii, Herald Sun, 31. ledna 2007.
- ^ „Malá Británie - na turné“. Malá Británie. Granada Ventures Ltd. Archivovány od originálu dne 23. října 2006. Citováno 3. listopadu 2013.CS1 maint: unfit url (odkaz)
- ^ „Malá Británie - na turné!“. LiveGuide. Citováno 3. listopadu 2013.
- ^ „Data turné v Austrálii 2007“. Malá Británie. Granada Ventures Ltd. Archivovány od originálu dne 5. února 2007. Citováno 3. listopadu 2013.CS1 maint: unfit url (odkaz)
- ^ „Finalisté Ocenění 2007“. Marketing Institute - All Ireland Marketing Awards. Marketing Institute of Ireland Ltd.. Citováno 3. listopadu 2013.
- ^ A b C d „Čtyři přehlídky Malé Británie jsou pryč“. BBC News Online. 23. února 2006. Citováno 3. listopadu 2013.
- ^ Jsem homosexuál Archivováno 3. února 2007 na Wayback Machine, Bucks Music Group.
- ^ „Model Moss se připojil k Malé Británii“. BBC. 23. listopadu 2006. Citováno 11. února 2007.