Seznam budov v městech Ruyton-XI - Listed buildings in Ruyton-XI-Towns - Wikipedia
Města Ruyton-XI je civilní farnost v Shropshire, Anglie. Obsahuje 38 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z toho tři jsou zařazeni do platové třídy II *, což je prostřední ze tří platových tříd, a ostatní jsou zařazeni do platové třídy II, nejnižší platové třídy. Farnost obsahuje velkou vesnici Ruyton-XI-Towns a menší osady včetně Wykey, a je jinak venkovský. Farnost obsahuje dva venkovské domy a další velké domy, které jsou na seznamu, spolu s přidruženými strukturami. Většina ostatních uvedených budov jsou menší domy, chaty, statky a hospodářské budovy, z nichž nejstarší jsou dřevo orámované nebo mají jádra ze dřeva. Zbytek zahrnuje dva kostely, předměty na hřbitově, pozůstatky hradu, veřejné domy, kříž a válečný památník.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Kostel sv. Jana Křtitele 52 ° 47'37 ″ severní šířky 2 ° 53'56 "W / 52,79362 ° N 2,89888 ° Z | ![]() | 12. století | Věž pochází z 15. století, na severu ulička byl rozšířen v letech 1844–45, kostel byl obnovena v 60. letech 19. století S. Pountney Smith a jižní veranda byla přestavěna v roce 1892. Kostel je v červené barvě pískovec s břidlice střechy a skládá se z a loď, severní ulička, jižní veranda, a kněžiště se severem sakristie a západní věž. Věž má dva stupně, diagonální pilíře, schodišťová věž na jihovýchodě, a římsa s vyřezávanými hlavami a rohem chrliče, an angažovaný parapet a pyramidovou čepičku s mosazí korouhvička a a finální. Jižní vchod v lodi a dveře kněze pocházejí z 12. století.[2][3] | II |
Pozůstatky hradu 52 ° 47'37 ″ severní šířky 2 ° 53'58 "W / 52,79359 ° N 2,89933 ° W | — | Počátek 14. století | Zbytky hradu jsou uvnitř pískovec, a sestávají z částí tří stěn bývalé obdélníkové věže na mírně vyvýšené plošině a jsou zde patky další zdi. Pozůstatky mají maximální výšku 10 metrů (33 ft) a jsou také a Naplánovaný památník.[4][5][6] | II |
Ruyton Hall 52 ° 47'40 ″ severní šířky 2 ° 54'18 "W / 52,79454 ° S 2,90502 ° Z | — | 1574 | Koncem 18. nebo začátkem 19. století byl dům značně přestavěn a rozšířen. To je v poskytnuté cihla, s možností dřevo orámované jádro a má parapety, některé se železem balustrády, a těžkomyslný a štítem břidlice střechy. K dispozici jsou dvě podlaží a čtvercový půdorys se severním křídlem a severovýchodním křídlem služby. Veranda je sedlová a většina oken je křídla.[4][7] | II |
Pinfold Cottage a Sycamore Cottage 52 ° 49'07 "N 2 ° 54'19 ″ Z / 52,81869 ° N 2,90522 ° W | — | Pozdní 16. století (pravděpodobné) | Statek, rozšířený v 17. století a později, a rozdělený na dvě chaty. Oni jsou dřevo orámované s cihlou výplň a mít taškovou střechu. Jsou zde dvě podlaží, okna jsou křídla, tam jsou tři štítem okapy vikýře, a dva vchody s štíhlými kuklami.[8] | II |
Coton Farmhouse 52 ° 47'29 ″ severní šířky 2 ° 55'21 "W / 52,79133 ° S 2,92251 ° Z | — | Počátek 17. století | Statek byl přestavěn v 18. století a v roce 1888. Počáteční části jsou dřevo orámované s červenou cihlou výplň, rozšíření jsou částečně z červených cihel nákres a částečně obloženo žlutými cihlami a střecha je kritizovaný a těžkomyslný na východ. V úhlu vzadu je outshut dovnitř pískovec a červené cihly. K dispozici jsou dvě podlaží a podkroví a základní půdorys ve tvaru písmene T. Ve středu je a štítem veranda se špičatým obloukem, datestone a pět groteskní hlavy v tie trámu. Vedle verandy jsou arkýřová okna a ostatní okna jsou křídla.[9] | II |
Smithy House 52 ° 47'41 ″ severní šířky 2 ° 54'13 "W / 52,79486 ° S 2,90374 ° Z | — | Počátek 17. století | Statek, později soukromý dům, později byl rozšířen. Počáteční část je dřevo orámované s poskytnuté výplň, nástavce jsou cihlově natřené, aby připomínaly dřevěné rámy, a střecha je kritizovaný. Jsou tam dvě podlaží, pět zátoky a zadní outshut. Ve středu je dvoupodlažní štítem veranda obsahující vchod s a štít. Okna jsou křídla a uvnitř jsou dva inglenook krby.[4][10] | II |
Leaman House a Powys House 52 ° 47'36 ″ severní šířky 2 ° 54'03 "W / 52,79334 ° N 2,90094 ° W | — | 17. století | Terasa tří domů převážně z 18. století, ale s dřívějším dřevo orámované jádro. Jsou z červených cihel s a zubatý okapy římsa, výplň je také červená cihla, štít konce jsou poskytnuté a střecha je kritizovaný. K dispozici jsou tři podlaží a každý dům má dvě zátoky. Tři dveře mají pilastry a otevřít vyzbrojený digestoře, prostřední dveře mají obdélníkový tvar fanlight a dveře vpravo mají půlkruhový vějíř. Okna jsou křídla s kamenným klínem překlady.[11] | II |
Olde Farmhouse 52 ° 49'09 ″ severní šířky 2 ° 56'12 "W / 52,81928 ° N 2,93659 ° W | — | 17. století (pravděpodobné) | Statek byl později změněn a rozšířen. Počáteční část je v oblázkovaný rámování dřeva, pozdější části jsou zděné a střecha je kritizovaný. K dispozici je jedno patro a podkroví a půdorys ve tvaru písmene L sestávající z haly o velikosti 2½zátoky, příčný křídlo dvou nebo tří polí a krátký dosah rovnoběžný s dosahem haly v předním úhlu. Veranda je štítem, okna jsou křídla, tam je štít okapy vikýř v hale rozsah, a valbová střecha vikýř v krátkém dosahu.[12] | II |
Zahradní zeď, Eardiston House 52 ° 49'08 ″ severní šířky 2 ° 56'09 "W / 52,81899 ° N 2,93596 ° W | — | 17. století | Zeď, která obklopuje zahradu domu, je dovnitř vápenec s rampou kvádr zvládání. V severozápadním rohu je oblouk s kulatou hlavou a dveře.[13] | II |
Gamehouse nebo popelník, Shelvock Farm 52 ° 48'38 "N 2 ° 56'05 "W / 52,81042 ° N 2,93460 ° W | — | Od poloviny do konce 17. století | Struktura, jejíž účel je nejistý, je v pískovec na zkosený podstavec, s tvarovaný okapy římsa a polygonální břidlice střecha a žehlička korouhvička. Má jedno patro, polygonální půdorys a obsahuje dveře a okno, každé s velkým kamenem překlad a ucpané větrací otvory.[14] | II * |
Stabilní, míchárna, sýpka a vozírna, Shelvock Farm 52 ° 48'37 "N 2 ° 56'03 "W / 52,81038 ° N 2,93429 ° W | — | Od poloviny do konce 17. století | Rozsah hospodářských budov byl rozšířen v roce 1860. Je v pískovec, dřívější část na a podstavec, s bažiny a a břidlice střecha. Existují dvě úrovně, datové kameny a různé otvory, včetně sloupkovaný okna, pevná okna, okapy poklopy, dveře a vchody do vozidel se segmentovými hlavami.[15] | II * |
The Talbot Inn 52 ° 47'38 ″ severní šířky 2 ° 54'10 "W / 52,79400 ° N 2,90284 ° W | ![]() | Pozdní 17. století | Je to dům, později veřejný dům dřevo orámované s poskytnuté výplň na taveném kameni podstavec a má břidlice střecha. K dispozici jsou dvě podlaží a půdorys ve tvaru písmene L, s hlavním dosahem a krátkým zadním křídlem. Jsou dva dveře, ten napravo s a vyzbrojený hlava a okna jsou křídla.[16] | II |
Bílý dům 52 ° 47'34 ″ severní šířky 2 ° 53'52 ″ Z / 52,79274 ° N 2,89766 ° W | — | Pozdní 17. století | A dřevo orámované chata s nákres výplň na pískovec podstavec, s pískovcovými bloky vlevo štít konec, a břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a dvě zátoky. Okna jsou křídla, a dveře vlevo mají kapotu s konzolou.[17] | II |
Lodge Farmhouse 52 ° 48'08 ″ severní šířky 2 ° 54'30 "W / 52,80236 ° N 2,90822 ° W | — | Pozdní 17. až začátek 18. století (pravděpodobné) | Statek byl přestavěn a rozšířen. Počáteční část je dřevo orámované s červenou cihlou výplň, rozšíření jsou z červených cihel a střecha je kritizovaný. Jsou zde dvě podlaží a podkroví. Původní část má tři zátoky a a štítem projekce schodiště a pozdější rozsah v pravém úhlu dozadu vpravo je větší a zahrnuje část dřívějšího rozsahu s dřevěným rámem. V úhlu je dvoupodlažní outshut. Okna jsou křídla, někteří s tvarovaný obklopuje a centrální vchod má obdélníkový tvar fanlight.[18] | II |
Bývalý trenér, Ruyton Hall 52 ° 47'40 ″ severní šířky 2 ° 54'16 ″ Z / 52,79444 ° N 2,90452 ° Z | — | 1705 | Dům trenéra, později používaný pro jiné účely, je z červených cihel s a břidlice střecha. K dispozici je jedno patro a podkroví a půdorys ve tvaru písmene T, který se skládá z hlavní řady a dolních zadních řad. Ve středu je a štít a bývalý oblouk nahrazený dvojitými dveřmi. V přízemí jsou křížová okna, nad obloukem je datestone a půlkruhové okno, které je obklopují štítem okapy vikýře.[4][19] | II |
Sluneční hodiny 52 ° 47'37 ″ severní šířky 2 ° 53'57 "W / 52,79350 ° N 2,89906 ° W | — | 1725 | The sluneční hodiny je na hřbitově kostela sv. Jana Křtitele. To je v pískovec, a má stupňovitou šestihrannou základnu, což může být základna a středověký hřbitovní kříž. Na základně je osmiboká hřídel s a tvarovaný podstavec a víčko a nahoře je mosazný vepsaný talíř a a gnomon. Struktura je také a Naplánovaný památník.[20][21] | II |
Eardistonův dům 52 ° 49'08 ″ severní šířky 2 ° 56'08 "W / 52,81891 ° N 2,93561 ° W | — | Počátkem poloviny 18. století | Statek, který byl rozšířen v polovině 19. století. Je zděný, rozšíření má a pískovec podstavec a střechy jsou kritizovaný a těžkomyslný. Původní blok má tři podlaží a fronty pět a tři zátoky, a rozšíření, které je zapuštěné nalevo, má dvě podlaží. Ve středu je a Doric veranda s kladí. Přístavba má verandu s plochou střechou s obloukem s kulatou hlavou a vchod s půlkruhem fanlight. Okna jsou křídla a existuje nakloněný arkýřové okno obsahující francouzské okno. Před rozšířením je a montážní blok.[22] | II |
Skupina deseti hrudních hrobek 52 ° 47'37 ″ severní šířky 2 ° 53'57 "W / 52,79353 ° N 2,89907 ° W | — | Polovina 18. století | Hrudníkové hrobky jsou na hřbitově kostela sv. Jana Křtitele. Jsou v pískovec, jejich data se pohybují od 1780 do 1805 a mají různé vzory.[23] | II |
Úkryt na vozík, Shelvock Farm 52 ° 48'39 "N 2 ° 56'03 "W / 52,81076 ° N 2,93413 ° W | — | Pozdní 18. století (pravděpodobné) | Přístřešek na vozík je uvnitř pískovec a má břidlice střecha. Na jižním konci jsou tři otevřené zátoky s dřevěnými sloupky mezi nimi.[24] | II |
Linhay, stěny a přístřešek na vozík, Shelvock Farm 52 ° 48'38 "N 2 ° 56'02 "W / 52,81065 ° N 2,93392 ° W | — | Pozdní 18. století (pravděpodobné) | Budova je ve dvou úrovních a v pískovec s rámování dřeva a počasí v horní úrovni na jihu, částečně oděný do vlnitého plechu, a s břidlice střecha. Na západním konci je dvou-záliv přístřešek na vozík.[25] | II |
Pradoe, rozsahy služeb a přístavby 52 ° 49'02 ″ severní šířky 2 ° 57'13 "W / 52,81725 ° N 2,95350 ° W | — | 1785 | Malý venkovský dům která byla rozšířena hlavně na počátku 19. století. Je to z červených cihel na a zkosený cihlový podstavec, s tvarovaný okapy římsa a těžkomyslný břidlice střecha. K dispozici jsou tři podlaží, přední pět zátoky a jednopodlažní přístavba na východ. Ve středu je vchod s dvojitými dveřmi, většina oken je křídla, některé s lisovanými architraves, jsou tu také nakloněný arkýřová okna a francouzské okno. Vzadu jsou servisní rozsahy a přístavby v pískovec a červené cihly.[26][27] | II * |
Hospodářské budovy východně od Pradoe 52 ° 49'03 "N 2 ° 57'07 "W / 52,81757 ° N 2,95205 ° Z | — | C. 1800 | Hospodářské budovy jsou z červených cihel s zubatý okapy a štítem a těžkomyslný břidlice střechy. Mají dvě podlaží a tři řady, které kolem nádvoří vytvářejí půdorys ve tvaru písmene U. Obsahují stabilní dveře, a holubník, větrací otvory, okna, otvory pro stoupání a dveře vozíku a jsou zde i vnější schody.[28] | II |
Zdi hřbitova a brána lych 52 ° 47'37 ″ severní šířky 2 ° 53'53 "W / 52,79351 ° N 2,89795 ° W | — | Pozdní 18. nebo začátek 19. století (pravděpodobné) | Zeď, která obsahuje dřívější materiál, obklopuje zhruba oválný hřbitov kostela sv. Jana Křtitele. To je v pískovec, s podstavec na severní straně a trojúhelníkové zvládání. U jihovýchodního vstupu je a lychova brána z roku 1888. Toto je a dřevo orámované struktura na nízké úrovni pískovec zeď s zkosený coping, tašková střecha s ornamentálními cestami a křížem finální a uvnitř jsou lavičky.[29] | II |
Kuchyňská zahradní zeď, Pradoe 52 ° 49'05 ″ severní šířky 2 ° 57'07 "W / 52,81818 ° N 2,95183 ° W | — | 1805–06 | Stěna je z červených cihel s pískovec zvládání a některé omezení v dlaždici a břidlice. Má červené cihly pilastry, na severní straně kouřovody a na jižní straně čtvercový vchod s kamenným okrajem. Zeď uzavírá obdélníkový prostor o rozměrech přibližně 90 metrů (300 stop) x 60 metrů (200 stop).[30] | II |
Tesařský obchod, Pradoe 52 ° 49'03 "N 2 ° 57'09 "W / 52,81738 ° N 2,95251 ° Z | — | C. 1806 | Tesařský obchod je uvnitř vápenec s bažiny, a břidlice střecha a dvě úrovně. Na severní frontě je vodorovně posuvný posouvací okno se segmentovou hlavou a okapy poklop výše. Na západě štít konec je segmentový oblouk s a lichoběžník, okno vlevo a dveře v horní úrovni, oba se segmentovými hlavami.[31][32] | II |
Hospodářské budovy, čerpadlo a umyvadlo, Pradoe 52 ° 49'03 "N 2 ° 57'09 "W / 52,81751 ° N 2,95262 ° W | — | C. 1806 | Hospodářské budovy jsou v pískovec s břidlice střechy. Zahrnují a varna, mlékárna, a jatky, a sladovna a prasátka. S budovami sousedí a litina čerpadlo a dřez. Čerpadlo má hladký kruhový hřídel, a skládaný klenutá čepice s hrotem finální a mírně zakřivené držadlo.[31][33] | II |
Hospodářské budovy, Eardiston House 52 ° 49'08 ″ severní šířky 2 ° 56'05 "W / 52,81896 ° N 2,93486 ° Z | — | Počátek 19. století | Hospodářské budovy jsou dřevo orámované s cihlou výplň na pískovec podstavec, a mít břidlice střechy. Mají dvě úrovně, tři rozsahy obklopující a dlážděné nádvoří a další řada v pravém úhlu na sever. Budovy obsahují různé dveře a okna, okapy poklopy, vchod do vozidla a větrací otvory ve tvaru kříže. Na severu je a štítem dveře s kladkostrojem.[34] | II |
Jímka na hnůj, Pradoe 52 ° 49'02 ″ severní šířky 2 ° 57'05 "W / 52,81729 ° N 2,95143 ° W | — | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Hnůj jímka, který se již nepoužívá, se skládá ze struktury červených cihel pokryté zemí. Kroky na východní straně vedou dolů ke vchodu do tunelu se segmentovou hlavou.[35] | II |
Kravíny, míchárna a sýpka, Shelvock Farm 52 ° 48'38 "N 2 ° 56'05 "W / 52,81065 ° N 2,93466 ° W | — | Počátek 19. století | Rozsah zemědělských budov je v pískovec s břidlice střechy a jedno patro. Obsahuje okna, dveře a vchod do vozíku, vše se segmentovými hlavami.[36] | II |
The Bridge Inn 52 ° 47'40 ″ severní šířky 2 ° 53'17 ″ Z / 52,79457 ° N 2,88812 ° W | ![]() | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Veřejný dům je v pískovec s rohem bažiny a a břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a podkroví, dvě zátoky a nakloněný doleva. Dveře mají architráv, okna jsou křídla a jsou dva okapy vikýře.[37] | II |
Pigsties and kurník, Shelvock Farm 52 ° 48'37 "N 2 ° 56'06 "W / 52,81035 ° N 2,93495 ° W | — | Polovina 19. století (pravděpodobné) | Prasata a slepičí dům jsou uvnitř pískovec s zkosený zvládání a břidlice střechy. Na západní straně jsou tři prasátka a na východní straně jsou dvě prasátka s kurínem nahoře. Na jihu je obdélníková zděná oblast.[38] | II |
Pradoe Church 52 ° 49'02 ″ severní šířky 2 ° 56'45 "W / 52,81720 ° N 2,94588 ° W | ![]() | 1860 | Statkový kostel, ke kterému kněžiště a na sever ulička byly přidány v roce 1864. Je v pískovec a má taškové střechy s ozdobným hřebenem a je v Zdobené styl. Kostel se skládá z a loď, jižní veranda, kněžiště, ulička severního kněžiště a severní věž. Věž má dvě etapy, a římsa se zdobením zubů a pyramidovou věží.[31][39] | II |
Ruyton Manor 52 ° 47'57 ″ severní šířky 2 ° 55'22 ″ Z / 52,79923 ° N 2,92282 ° W | — | 1860 | A venkovský dům ve formě a Norman hrad, je postaven v červené barvě pískovec a má tvarovaný okapy římsa, a parapet, a těžkomyslný břidlice střechy. Dům je převážně ve dvou podlažích a má přední část devíti zátoky, střední tři pozice stoupají výše a tvoří a strojově zpracovaný angažovaný věž. Okna jsou kulatá, ta v přízemí tvoří pasáž. Střední veranda sevřela pilíře tvořící rohové věže, oblouk s kulatou hlavou a půlkruhový vchod fanlight. V levém rohu je tourelle a na pravé straně je téměř oddělená osmiboká věž.[40][41] | II |
Bývalý autobusový dům, Ruyton Manor 52 ° 47'57 ″ severní šířky 2 ° 55'16 ″ Z / 52,79927 ° N 2,92105 ° Z | — | C. 1860 | Dům trenéra, později použitý pro jiné účely, je v červené barvě pískovec, s parapet na jih a břidlice střecha. Ve středu jižní fronty je mírně vyčnívající věž s krakorec stůl a angažovaný parapet. Obsahuje okno s kulatou hlavou a šípová štěrbina výše. V zadní části jsou otevřeny dvojité dveře záliv.[42] | II |
Přístavba severně od Ruyton Manor 52 ° 47'58 ″ severní šířky 2 ° 55'22 ″ Z / 52,79941 ° N 2,92268 ° W | — | C. 1860 | Přístavba je červená pískovec, a má angažovaný parapet a a břidlice střecha. Severní řada má dveře se segmentovou hlavou a dvě obdélníková okna a ve východní části ve tvaru D je obdélníkové okno a dvojité okno s kulatou hlavou s podvodníci a a forma na kapuci.[43] | II |
Terasy, balustrády a schody, Ruyton Manor 52 ° 47'57 ″ severní šířky 2 ° 55'22 ″ Z / 52,79903 ° N 2,92280 ° W | — | C. 1860 | Struktury na jih od domu jsou červené pískovec a skládají se z řady teras propojených kroky kroků. V přední části jsou čtvercového tvaru sloupky, s míčem nástavce vpředu a v rozích. Zadní terasa má malý věžovitý výstupek.[44][45] | II |
Přejít 52 ° 47'40 ″ severní šířky 2 ° 54'14 ″ Z / 52,79455 ° N 2,90391 ° W | ![]() | Pozdní 19. století | Kříž stojí na křižovatce, je v pískovec a v gotický styl. K dispozici je osmiboká základna čtyř stupňů, čtvercová šachta s úhlopříčkou pilíře, a na každém obličeji je otvor s tepané železo zábradlí. Nahoře je angažovaný římsa, a nad tím je stupňovitý pyramidální finální překonán křížem.[46] | II |
Válečný památník 52 ° 47'41 ″ severní šířky 2 ° 53'34 "W / 52,79476 ° N 2,89271 ° W | ![]() | 1920 | Válečný památník má podobu jeskyně v a pískovec útes. V jeskyni je kříž, kamenné lavice a kamenné desky s nápisy a jmény těch, kteří byli ztraceni ve dvou světových válkách.[47] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Newman & Pevsner (2006), str. 492–493
- ^ Historická Anglie a 1307358
- ^ A b C d Newman & Pevsner (2006), str. 493
- ^ Historická Anglie a 1307325
- ^ Historická Anglie a 1020851
- ^ Historická Anglie a 1245122
- ^ Historická Anglie a 1177772
- ^ Historická Anglie a 1054636
- ^ Historická Anglie a 1054623
- ^ Historická Anglie a 1054615
- ^ Historická Anglie a 1054617
- ^ Historická Anglie a 1054616
- ^ Historická Anglie a 1177462
- ^ Historická Anglie a 1054639
- ^ Historická Anglie a 1054643
- ^ Historická Anglie a 1177768
- ^ Historická Anglie a 1177403
- ^ Historická Anglie a 1054622
- ^ Historická Anglie a 1177664
- ^ Historická Anglie a 1015284
- ^ Historická Anglie a 1367165
- ^ Historická Anglie a 1367176
- ^ Historická Anglie a 1177531
- ^ Historická Anglie a 1367174
- ^ Newman & Pevsner (2006), str. 475–476
- ^ Historická Anglie a 1054637
- ^ Historická Anglie a 1390956
- ^ Historická Anglie a 1054642
- ^ Historická Anglie a 1367172
- ^ A b C Newman & Pevsner (2006), str. 476
- ^ Historická Anglie a 1054638
- ^ Historická Anglie a 1307442
- ^ Historická Anglie a 1367166
- ^ Historická Anglie a 1177444
- ^ Historická Anglie a 1177514
- ^ Historická Anglie a 1054641
- ^ Historická Anglie a 1054640
- ^ Historická Anglie a 1367173
- ^ Newman & Pevsner (2006), str. 493–494
- ^ Historická Anglie a 1054618
- ^ Historická Anglie a 1054621
- ^ Historická Anglie a 1054620
- ^ Newman & Pevsner (2006), str. 494
- ^ Historická Anglie a 1054619
- ^ Historická Anglie a 1367175
- ^ Historická Anglie a 1391450
Zdroje
- Historická Anglie, „Kostel sv. Jana Křtitele, města Ruyton-XI (1307358)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Hrad, pozůstatky měst Ruyton-XI (1307325)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Tower keep castle immediately west of St John the Baptist's Church, Ruyton-XI-Towns (1020851)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 25. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Ruyton Hall, Ruyton-XI-Towns (1245122)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Pinfold Cottage and Sycamore Cottage, Ruyton-XI-Towns (1177772)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Coton Farmhouse, Ruyton-XI-Towns (1054636)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Smithy House, Ruyton-XI-Towns (1054623)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Leaman House a Powys House, Ruyton-XI-Towns (1054615)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Olde Farmhouse, Ruyton-XI-Towns (1054617)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Zeď s obloukem v severozápadním rohu obklopující zahradu Eardiston House, Ruyton-XI-Towns (1054616)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Gamehouse nebo popelník přibližně 25 metrů severovýchodně od Shelvock Farmhouse, Ruyton-XI-Towns (1177462)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Stáj, míchárna, sýpka a vozovna přibližně 50 metrů východně od Shelvock Farmhouse, Ruyton-XI-Towns (1054639)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „The Talbot Inn, Ruyton-XI-Towns (1054643)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „The White House, Ruyton-XI-Towns (1177768)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Lodge Farmhouse, Ruyton-XI-Towns (1177403)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Bývalý autobusový dům přibližně 30 metrů východně od Ruyton Hall, Ruyton-XI-Towns (1054622)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Sluneční hodiny přibližně 10 metrů jižně od věže kostela sv. Jana Křtitele ve městech Ruyton-XI (1177664)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Křesťanský kříž, kostel sv. Jana Křtitele, města Ruyton-XI (1015284)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 25. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Eardiston House, Ruyton-XI-Towns (1367165)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Skupina deseti hrudních hrobek bezprostředně na jih a jihovýchod od věže kostela sv. Jana Křtitele ve městech Ruyton-XI (1367176)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Úkryt pro košík přibližně 80 metrů severovýchodně od Shelvock Farmhouse, Ruyton-XI-Towns (1177531)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Linhay s připevněnými zdmi a přístřeškem na vozík na západním konci přibližně 80 metrů východně od Shelvock Farmhouse, Ruyton-XI-Towns (1367174)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Pradoe včetně připojených rozsahů služeb a hospodářských budov, Ruyton-XI-Towns (1054637)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Hospodářské budovy 150 metrů východně od Pradoe, Ruyton-XI-Towns (1390956)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Zeď hřbitova a lychgate u kostela sv. Jana Křtitele, města Ruyton-XI (1054642)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Kuchyňská zahradní zeď přibližně 80 metrů severovýchodně od Pradoe, Ruyton-XI-Towns (1367172)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Tesařská dílna přibližně 50 metrů východně od Pradoe, Ruyton-XI-Towns (1054638)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Mlékárna a pivovar s připojenými Pigsties, bývalá mlékárna a sladovna s pumpou a dřezem přibližně 50 metrů východně od Pradoe, Ruyton-XI-Towns (1307442)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Farmbuildings grouped around farmyard to east of Eardiston House, Ruyton-XI-Towns (1367166)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Odpadní jímka přibližně 120 metrů východně od Pradoe, Ruyton-XI-Towns (1177444)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Kravíny, míchárna a sýpka přibližně 40 metrů severovýchodně od Shelvock Farmhouse, Ruyton-XI-Towns (1177514)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „The Bridge Inn, Ruyton-XI-Towns (1054641)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Pigstie a slepice okamžitě na severovýchod od Shelvock Farmhouse, Ruyton-XI-Towns (1054640)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Pradoe Church, Ruyton-XI-Towns (1367173)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Ruyton Manor, Ruyton-XI-Towns (1054618)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Bývalý autobusový dům přibližně 80 metrů východně od Ruyton Manor, Ruyton-XI-Towns (1054621)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Přístavba ve dvoře přibližně 10 metrů severně od Ruyton Manor, Ruyton-XI-Towns (1054620)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Terasy, balustrády a schody přibližně 15 metrů jižně od Ruyton Manor, Ruyton-XI-Towns (1054619)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2018
- Historická Anglie, „Kříž na křižovatce Church Street a School Road, Ruyton-XI-Towns (1367175)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, „War Memorial, Ruyton-XI-Towns (1391450)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2018
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 23. listopadu 2018
- Newman, John; Pevsner, Nikolaus (2006), Shropshire„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 0-300-12083-4