Seznam budov v Leightonu a Eatonu Constantinovi - Listed buildings in Leighton and Eaton Constantine
Leighton a Eaton Constantine je civilní farnost v Shropshire, Anglie. Obsahuje 37 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich dva jsou ve třídě II *, uprostřed tří tříd, a ostatní jsou ve třídě II, nejnižší třídě. Farnost obsahuje vesnice Leighton, Eaton Constantine a Garmston a okolní venkov. Většina z uvedených budov jsou domy, chaty a usedlosti, z nichž vysoký podíl je dřevo orámované. Mezi další památkově chráněné budovy patří dva kostely, z nichž jeden uvádí památníky na hřbitově, a venkovský dům a přidružené struktury, milník a pět litina čerpadla.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Baxterův dům 52 ° 39'09 ″ severní šířky 2 ° 35'39 "W / 52,65251 ° S 2,59403 ° Z | — | 14. století | Statek, později soukromý dům, byl přestavěn a rozšířen v 16. století. Dům je dřevo orámované s cihlou výplň a taškovou střechou. Existuje plán ve tvaru T, který se skládá z původních třízáliv hala s jedním patrem a podkrovím a později štítem příčný trakt, který má dvě pole, dvě podlaží a podkroví. Horní patro a podkroví štítového konce jsou jettied s tvarovaný bressumers. Štítový konec obsahuje sloupkovaný a transomed okna, okna v hale jsou křídla, a tam jsou dva sedlové okapy vikýře. Dům byl najednou domovem teologa Richard Baxter.[2][3] | II * |
Home Farmhouse 52 ° 38'39 ″ severní šířky 2 ° 34'12 ″ Z / 52,64408 ° S 2,56996 ° Z | — | Polovina 14. století | Statek, později soukromý dům, byl rozšířen v 16. století a zrenovován v 18. století. K dispozici jsou dvě podlaží a půdorys ve tvaru písmene L, původně s dřevo orámované hala, čtyřzáliv řada byla přidána v pravém úhlu v 16. století a dům byl v 18. století upraven z červených cihel, takže v zadní části zůstalo obnažené dřevěné rámování. Okna jsou křídla.[4][5] | II |
Oko statek 52 ° 38'32 ″ severní šířky 2 ° 35'21 "W / 52,64223 ° S 2,58921 ° Z | — | 14. nebo 15. století (pravděpodobné) | Statek byl přestavěn v 16. století a později rozšířen. to je dřevo orámované se sádrou výplň na cihlu podstavec, a má taškovou střechu. Jsou zde dvě podlaží a podkroví, okna jsou křídla a jsou zde čtyři hrabání vikýře vzadu. Uvnitř jsou inglenook krby.[6] | II |
Boží 52 ° 39'09 ″ severní šířky 2 ° 35'40 "W / 52,65257 ° N 2,59451 ° Z | 15. nebo 16. století | Chata, která byla přestavěna v 17. století a později změněna. to je dřevo orámované s sakra stavba, zděná a omítnutá výplň, částečně přestavěn z cihel a kamene a se doškovou střechou, těžkomyslný napravo. K dispozici je jedno patro a podkroví a tři zátoky, střední zátoka štítem. Na přední straně je sedlová veranda a většina oken je křídla. Uvnitř jsou tři skutečné krovy.[7] | II | |
Statek Stilgo 52 ° 38'45 ″ severní šířky 2 ° 34'35 "W / 52,64597 ° N 2,57628 ° W | — | Pozdní 16. století | Statek byl rozšířen v 19. století. Původní část je dřevo orámované s cihlou výplň na cihlu podstavec, přístavba je z hnědé cihly a střecha je tašková. Je zde jedno patro a podkroví, původní část má tři zátoky a rozšíření je vyčnívající křídlo vpravo. V úhlu je přízemní veranda, okna jsou křídla a jsou tři štítem okapy vikýře se vztekal bargeboards.[8] | II |
Tisová chata 52 ° 39'05 ″ severní šířky 2 ° 35'00 ″ Z / 52,65147 ° N 2,58341 ° Z | Pozdní 16. století | Statek, později soukromý dům, byl rozšířen v roce 1622 a později. Dům je dřevo orámované s cihlou výplň na cihlu podstavec, a má taškovou střechu. Jsou zde dvě podlaží, původně tam byla hala s rozsahem 2½zátoky a dvoupodlažní příčné křídlo vlevo, v roce 1622 dvojčeštítem prodloužení bylo přidáno v úhlu a v 19. století byla přidána cihlová rozšíření vzadu. Dům má nyní přední část tří štítů, centrální sedlovou verandu, okenní křídlo ] s a ve středním štítu datestone ve tvaru kosočtverce. Uvnitř je inglenook krb.[9] | II | |
19 Eaton Constantine 52 ° 39'14 ″ severní šířky 2 ° 35'30 "W / 52,65396 ° N 2,59176 ° Z | — | Počátek 17. století | Dům, najednou veřejný dům, byl změněn a rozšířen. Původní část je dřevo orámované s cihlou výplň, přestavba a přístavba je z cihel a kamene a střecha je došková. Je zde jedno patro s podkrovím, původní část má tři zátoky, je prodloužení vlevo a příklon vpravo. Okna jsou křídla a jsou tři štítem okapy vikýře.[10] | II |
Town's End Cottage 52 ° 38'50 "N 2 ° 34'40 "W / 52,64731 ° N 2,57787 ° W | — | Počátek 17. století | Chata byla rozšířena v 19. století. to je dřevo orámované s cihlou výplň, rozšíření z cihel a tašková střecha, která má štíty s vztekal se bargeboards, nástavce a ozdobné lišty. Původně měl půdorys ve tvaru písmene T s jedním patrem a podkrovím a se středovým štítovým blokem ze 17. století lemovaným křídly a rozšíření z 19. století se skládá z jednopodlažního křídla vzadu. Okna jsou křídla s litina vzorované zasklení a tam je štít okapy vikýř.[4][11] | II |
Holly Cottage a Walnut Cottage 52 ° 39'07 ″ severní šířky 2 ° 34'57 "W / 52,65188 ° N 2,58254 ° Z | — | Polovina 17. století | Dům, později dvě chaty, to je dřevo orámované s cihlou výplň a doškovou střechou. Je zde jedno patro a podkroví a dvě zátoky. Na přední straně každé chaty je štítem veranda, okna jsou křídla, a tam jsou dva hrabání vikýře.[12] | II |
Morrellswood Farmhouse 52 ° 39'14 ″ severní šířky 2 ° 32'53 "W / 52,65379 ° N 2,54814 ° W | — | 17. století (pravděpodobné) | Statek byl výrazně změněn a rozšířen. Je to v zásadě dřevo orámované, byla zalita a přestavěna na cihly a má taškovou střechu. Dům měl původně půdorys ve tvaru písmene L, vzadu byla přidána přístavba a později začleněna a vzadu byla přidána rozšíření ve 20. století. Jsou zde dvě podlaží a okna jsou křídla, některé se segmentovými hlavami.[13] | II |
Stará pošta 52 ° 38'44 ″ severní šířky 2 ° 34'34 "W / 52,64562 ° N 2,57616 ° W | Polovina 17. století | Dům, kdysi pošta, byl v 19. století rozšířen. to je dřevo orámované s cihlou výplň, rozšíření z cihel a tašková střecha, která má štíty s vztekal se bargeboards, nástavce a ozdobné lišty. K dispozici je jedno patro a podkroví a zhruba půdorysný tvar písmene T, který se skládá z centrálního sedlového křídla ze 17. století lemovaného přístavbami z 19. století. Okna jsou křídla s litina vzorované zasklení, v přízemí je oční okno, a tam jsou dva sedlové vikýře.[4][14] | II | |
Orchard Cottage 52 ° 39'05 ″ severní šířky 2 ° 35'01 ″ Z / 52,65148 ° N 2,58372 ° Z | — | 17. století | Chata byla v 19. a 20. století výrazně pozměněna a rozšířena. Je to v zásadě dřevo orámované, a do značné míry přestavěn a rozšířen z cihel. Je zde jedno patro a podkroví, levá část má doškovou střechu a střecha pravé části s jednopodlažním příčným křídlem vzadu vpravo a se značnými pozdějšími nástavbami. Na přední straně je a štítem veranda, okna jsou křídla, v levé části je a štítem okapy vikýř, a v pravé části je sedlový vikýř. Uvnitř je inglenook krb.[15] | II |
Brockholes Bank 52 ° 39'09 ″ severní šířky 2 ° 34'11 "W / 52,65261 ° S 2,56968 ° Z | — | Pozdní 17. století | Chata, která byla později změněna a rozšířena. to je dřevo orámované s cihlou výplň na poskytnuté podstavec, a má taškovou střechu. Je zde jedno patro a podkroví, tři zátoky a jednopodlažní cihla se sklonem vzadu. Okna jsou křídla a jsou tam tři ploché střechy okapy vikýře.[16] | II |
Rodenův památník 52 ° 38'33 ″ severní šířky 2 ° 34'25 "W / 52,64260 ° S 2,57359 ° Z | — | C. 1680 | Památník je na hřbitově kostela Panny Marie a je na památku Susan Roden. Jedná se o obdélníkový základní kámen v pískovec, a má hrubě vyřezávaný vrchol.[17] | II |
Kostel Panny Marie, Leighton 52 ° 38'34 ″ severní šířky 2 ° 34'25 "W / 52,64265 ° S 2,57367 ° Z | 1714–16 | Kostel v areálu Leighton Hall obsahuje některé dřívější materiály a byl obnovena na konci 19. století. Je to z červených cihel na a pískovec podstavec, a má taškovou střechu s zvládl okraje. Kostel se skládá z a loď, jižní veranda s přilehlou sakristie, oba štítem a kněžiště. Na západním konci je a zvonice s počasí a pyramidovou střechu. Tři z původních oken s kulatými hlavami zůstávají, ostatní byla nahrazena gotický - okna ve stylu restaurování.[18][19] | II * | |
Zeď hřbitova 52 ° 38'33 ″ severní šířky 2 ° 34'25 "W / 52,64246 ° S 2,57370 ° Z | — | Počátek 18. století | Zeď, která byla opravena v 19. století, je z červených cihel s opravami z purpurově hnědé cihly. Obklopuje zhruba kruhový hřbitov kostela Panny Marie v Leightonu a je vysoký mezi 0,8 m (2 ft 7 v) a 2,5 m (8 ft 2 v).[20] | II |
Garmston House 52 ° 39'05 ″ severní šířky 2 ° 34'56 "W / 52,65 126 ° N 2,58230 ° Z | — | Počátkem poloviny 18. století | Statek, později soukromý dům, s pozdějšími přístavbami. Je to z červených cihel na stupňovité podstavec, s taškovou střechou. K dispozici jsou dvě podlaží a podkroví a pět zátoky. Ve středu je veranda, okna v přízemí jsou křídla se segmentovými hlavami, v horním patře jsou křídlová okna a na střeše jsou dva štítem vikýře. Vzadu jsou dva valbová střecha projekce a centrální štít obsahující nečitelný datový kámen.[21] | II |
Dvě pamětní desky 52 ° 38'33 ″ severní šířky 2 ° 34'25 "W / 52,64261 ° S 2,57353 ° Z | — | C. 1750 | Pamětní desky jsou na hřbitově kostela Panny Marie a jsou na památku členů rodiny Ward. Jsou v litina, obdélníkové a ležící. Starší deska je zdobena a urostlý urna a má zvýšený nápis a druhá, pocházející přibližně z roku 1777, má nápis a je jinak prostá.[22] | II |
Leighton Lodge 52 ° 38'37 ″ severní šířky 2 ° 34'22 "W / 52,64358 ° S 2,57271 ° Z | — | Polovina 18. století | Dům byl rozšířen v 19. století přístavbami v zadní části a je z červených cihel s taškovou střechou. Původní řada má a tvarovaný dřevěný okapy římsa a doplňky mají a zubatý okapní římsa. Jsou tři podlaží, přední má tři zátoky, okna jsou křídla se zvýšeným klíčové kameny a centrální vchod má verandu s štít.[23] | II |
Vila 52 ° 38'38 ″ severní šířky 2 ° 34'24 ″ Z / 52,64395 ° S 2,57336 ° Z | — | Od poloviny do konce 18. století | Přestavba dřívějšího domu, některé zůstaly rámování dřeva s počasí vzadu. Část z 18. století je z červených cihel s a dentil okapy římsa a taškovou střechou. K dispozici jsou dvě podlaží a podkroví a přední, pokud jsou dvě zátoky. Centrální vchod má štítem veranda a okna jsou křídla.[24] | II |
Brány, brány a zábradlí, Leighton Hall 52 ° 38'38 ″ severní šířky 2 ° 34'24 ″ Z / 52,64395 ° S 2,57336 ° Z | Pozdní 18. století | Dva páry bran mola lemují vchod do nájezdu do haly. Jsou v pískovec a každé molo má čtvercový půdorys, a tvarovaný podstavec a víčko a zeměkoule finální. Brány jsou dovnitř tepané železo a mimo mola jsou nízké kvadrantové kamenné zdi se železným zábradlím.[25] | II | |
Leighton Hall 52 ° 38'33 ″ severní šířky 2 ° 34'28 "W / 52,64243 ° S 2,57439 ° Z | — | 1778 | A venkovský dům, byla rozšířena a přestavěna v letech 1887–1888. Dům je z červených cihel s kamennými obvazy, rustikovaný úhel bažiny, a zvládl okapy parapet a těžkomyslný tašková střecha s hřebenem z červených cihel. Jsou zde dvě podlaží a podkroví, jižní (vstupní) průčelí má osm zátoky, vnější pole obsahuje nakloněný arkýřová okna. Mezi nimi je a Klasický -styl sloupoví se třemi eliptickými oblouky a balustráda s erbem. Na zpáteční cestě jsou podobná arkýřová okna a vzadu je servisní rozsah.[4][26] | II |
Stabilní blok, Leighton Hall 52 ° 38'36 ″ severní šířky 2 ° 34'19 ″ Z / 52,64335 ° S 2,57189 ° Z | — | 1778 | Stabilní blok byl přestavěn v roce 1888 a od té doby byl převeden pro domácí použití. Je z červených cihel s a dentil okapy římsa a taškové střechy. Kolem obdélníkového nádvoří jsou čtyři řady, jižní řada s jedním podlaží a další se dvěma. Na západě je klenutý oblouk se zvýšenou klenbou lichoběžník a voussoirs, lemovaný oculi a nápisové panely. Nad ním je kruhová a pyramidová střecha převyšovaná hodinovou věží, která má osmiboká dřevěnost kopule s olověným uzávěrem. Okna jsou křídla, některé zasunuty do slepých stabilních oblouků s kulatou hlavou.[4][27] | II |
Rathbonův památník 52 ° 38'33 ″ severní šířky 2 ° 34'25 "W / 52,64260 ° S 2,57361 ° Z | — | C. 1812 | Památník je na hřbitově kostela Panny Marie a je na památku Mary Ann Rathbon. Je to podstavec hrobky v pískovec, a má obdélníkový plán, zužující se nahoru. Hrob má tvarovaný podstavec urna finální, a zapuštěný nápisový panel na jižní straně.[28] | II |
Langleyův památník 52 ° 38'33 ″ severní šířky 2 ° 34'25 "W / 52,64260 ° S 2,57372 ° Z | — | C. 1814 | Památník je na hřbitově kostela Panny Marie a je na památku Roberta Langleyho a jeho manželky. Je to hrudní hrobka pískovec, a má obdélníkový půdorys. Hrob má tvarovaný podstavec, a zkosený horní účetní kniha, a skládaný roh pilastry. Na severní a jižní straně jsou zapuštěné půlkruhové panely, jeden s nápisem a vyvýšené prázdné panely na východní a západní straně.[29] | II |
Daviesův památník 52 ° 38'33 ″ severní šířky 2 ° 34'26 "W / 52,64254 ° S 2,57380 ° Z | — | C. 1815 | Památník je na hřbitově kostela Panny Marie a je na památku Johna Daviese a jeho manželky. Je to hrudní hrobka pískovec, a má obdélníkový půdorys. Hrob má tvarovaný podstavec, a vyzbrojený horní účetní kniha, skládaný roh pilastry a tvarované panely nápisů.[30] | II |
Reynoldsův památník 52 ° 38'34 ″ severní šířky 2 ° 34'24 ″ Z / 52,64281 ° S 2,57346 ° Z | — | C. 1816 | Památník je na hřbitově kostela Panny Marie a je na památku Cornelia Reynoldse a jeho manželky. Je to podstavec hrobky v litina, a má obdélníkový půdorys. Hrob má tvarovaný podstavec a zakrytí, nápisy panely s skládaný roh spandrely a na zkosený nahoře je urna. Hrob je uzavřen zábradlím na cihlovém podstavci.[4][31] | II |
Skupina čtyř hrudních hrobek 52 ° 38'35 ″ severní šířky 2 ° 34'22 "W / 52,64299 ° S 2,57270 ° Z | — | C. 1819 | Hrudníkové hrobky jsou na hřbitově kostela Panny Marie a jsou na památku členů rodin Pothan a Maen. Jsou v pískovec a každý má obdélníkový plán, všechny mají tvarovaný sokly a zkosený horní účetní knihy, dva na jih mají čtvercový roh pilastry a dva na sever mají skládaný rohové pilastry.[32] | II |
Veřejná budova Kynnersley Arms, mlýn a pec 52 ° 38'47 ″ severní šířky 2 ° 34'38 "W / 52,64636 ° N 2,57720 ° W | Počátek 19. století | Veřejný dům, který pochází z konce 19. století, je z purpurově hnědé cihly s těžkomyslný břidlice střechy. Má dvě podlaží a tři zátoky a zapuštěný blok se dvěma pozicemi nalevo. Na přední straně hlavního bloku je a nakloněný arkýřové okno a existuje štít nad střední zátokou. V zadní části jsou zbytky dřívějšího mlýna a pece z červených cihel s taškovou střechou. Obsahuje a litina předkus.[33] | II | |
Ranslettův dům 52 ° 38'51 ″ severní šířky 2 ° 36'16 ″ Z / 52,64757 ° S 2,60446 ° Z | — | Počátek 19. století | Statek z červených a žlutých cihel, s těžkomyslný břidlice střecha a široká okapy na dřevěných konzolách. K dispozici jsou dvě podlaží a přední čtyři zátoky, vyčnívající prostřední dvě pozice. Okna jsou křídla a existuje konzervatoř veranda na levé straně návratu.[34] | II |
Milník 52 ° 38'45 ″ severní šířky 2 ° 34'36 "W / 52,64596 ° N 2,57669 ° Z | — | Počátky do poloviny 19. století | Milník je na jihozápadní straně silnice B4380. To je v vápenec, a skládá se z obdélníkového kamene se zaoblenou horní částí. Na tom je litina štítek s vyznačenými vzdálenostmi v mil na Shrewsbury a do Ironbridge.[35] | II |
Kostel Panny Marie, Eaton Constantine 52 ° 39'11 ″ severní šířky 2 ° 35'49 "W / 52,65308 ° N 2,59687 ° Z | 1847–48 | Kostel byl postaven na místě a středověký kostel. Je vestavěn vápenec a konglomerát a má kachlové střechy s zvládl okraje. Kostel se skládá z a loď s jižní verandou a kněžiště se severem sakristie. Na západě štít je bellcote, okna jsou lancety a mezi zátoky lodi jsou pilíře.[2][36] | II | |
Pump, Garmston House 52 ° 39'05 ″ severní šířky 2 ° 34'57 "W / 52,65 126 ° N 2,58250 ° Z | — | Od poloviny do konce 19. století | Čerpadlo sousedí s domem a je uvnitř litina. Má hladkou hřídel s rozevřeným výtokem, a skládaný nahoře, skládaná čepice a zakřivená rukojeť.[37] | II |
Pump, Walnut Cottage 52 ° 39'07 ″ severní šířky 2 ° 34'57 "W / 52,65184 ° N 2,58261 ° Z | — | Od poloviny do konce 19. století | Čerpadlo sousedí s domem a je uvnitř litina. Má hladkou hřídel, horní část s přímým výtokem a mírně zakřivenou rukojeť.[38] | II |
Pumpa, boží 52 ° 39'09 ″ severní šířky 2 ° 35'40 "W / 52,65254 ° S 2,59440 ° Z | — | Od poloviny do konce 19. století | Čerpadlo sousedí s domem a je uvnitř litina. Má hladkou hřídel s a skládaný horní část, prostý výtok a zakřivené držadlo.[39] | II |
Vesnická pumpa a zeď 52 ° 39'31 ″ severní šířky 2 ° 35'15 ″ Z / 52,65873 ° S 2,58741 ° Z | — | Od poloviny do konce 19. století | Čerpadlo je zasazeno do vybrání v a pískovec stěna. To je v litina, a má hladkou hřídel s roztaženým výtokem, a skládaný horní část a zakřivené držadlo.[40] | II |
Pump, Rushton Cottages 52 ° 39'42 ″ severní šířky 2 ° 34'31 "W / 52,66180 ° N 2,57521 ° W | — | Pozdní 19. století | Čerpadlo sousedí s domem a je uvnitř litina. Má hladkou dvojitou hřídel s centrálním výtokem a nahoře zakřivenou rukojeť.[41] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ A b Newman & Pevsner (2006), str. 256
- ^ Historická Anglie a 1055263
- ^ A b C d E F Newman & Pevsner (2006), str. 325
- ^ Historická Anglie a 1055231
- ^ Historická Anglie a 1175542
- ^ Historická Anglie a 1055262
- ^ Historická Anglie a 1055232
- ^ Historická Anglie a 1366857
- ^ Historická Anglie a 1175600
- ^ Historická Anglie a 1308167
- ^ Historická Anglie a 1055264
- ^ Historická Anglie a 1366879
- ^ Historická Anglie a 1175798
- ^ Historická Anglie a 1175627
- ^ Historická Anglie a 1366854
- ^ Historická Anglie a 1055267
- ^ Newman & Pevsner (2006), str. 324–325
- ^ Historická Anglie a 1055265
- ^ Historická Anglie a 1308220
- ^ Historická Anglie a 1366856
- ^ Historická Anglie a 1366859
- ^ Historická Anglie a 1175787
- ^ Historická Anglie a 1055230
- ^ Historická Anglie a 1055229
- ^ Historická Anglie a 1055268
- ^ Historická Anglie a 1175764
- ^ Historická Anglie a 1366858
- ^ Historická Anglie a 1308225
- ^ Historická Anglie a 1055266
- ^ Historická Anglie a 1175675
- ^ Historická Anglie a 1175688
- ^ Historická Anglie a 1055233
- ^ Historická Anglie a 1366855
- ^ Historická Anglie a 1175824
- ^ Historická Anglie a 1175563
- ^ Historická Anglie a 1308278
- ^ Historická Anglie a 1175622
- ^ Historická Anglie a 1175585
- ^ Historická Anglie a 1175837
- ^ Historická Anglie a 1055261
Zdroje
- Historická Anglie, „Baxterův dům, Leighton a Eaton Constantine (1055263)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. července 2018
- Historická Anglie, „Home Farmhouse, Leighton and Eaton Constantine (1055231)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. července 2018
- Historická Anglie, „Eye Farmhouse, Leighton and Eaton Constantine (1175542)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. července 2018
- Historická Anglie, „Wayside, Leighton and Eaton Constantine (1055262)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. července 2018
- Historická Anglie, „Stilgo Farmhouse, Leighton and Eaton Constantine (1055232)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. července 2018
- Historická Anglie, „Yew Tree Cottage, Leighton and Eaton Constantine (1366857)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. července 2018
- Historická Anglie, „No. 19 Eaton Constantine, Leighton and Eaton Constantine (1175600)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. července 2018
- Historická Anglie, „Town's End Cottage, Leighton and Eaton Constantine (1308167)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. července 2018
- Historická Anglie, „Holly Cottage and Walnut Cottage, Leighton and Eaton Constantine (1055264)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. července 2018
- Historická Anglie, „Morrellswood Farmhouse, Leighton and Eaton Constantine (1366879)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. července 2018
- Historická Anglie, „The Old Post Office, Leighton and Eaton Constantine (1175798)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. července 2018
- Historická Anglie, „Orchard Cottage, Leighton and Eaton Constantine (1175627)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. července 2018
- Historická Anglie, „Brockholes Bank, Leighton a Eaton Constantine (1366854)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. července 2018
- Historická Anglie, „Rodenův památník přibližně 0,5 m jižně od kněžiště kostela Panny Marie, Leightonu a Eatonu Constantina (1055267)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. července 2018
- Historická Anglie, „Kostel Panny Marie, Leighton a Eaton Constantine (1055265)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. července 2018
- Historická Anglie, „Zeď hřbitova, kostel Panny Marie, Leighton a Eaton Constantine (1308220)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. července 2018
- Historická Anglie, „Garmston House, Leighton and Eaton Constantine (1366856)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. července 2018
- Historická Anglie, „Dvě litinové pamětní desky Johna a Mary Wardových přibližně 1 metr jižně od kněžiště kostela Panny Marie, Leightonu a Eatona Konstantina (1366859)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. července 2018
- Historická Anglie, „Leighton Lodge, Leighton and Eaton Constantine (1175787)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. července 2018
- Historická Anglie, „The Villa, Leighton and Eaton Constantine (1055230)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. července 2018
- Historická Anglie, „Brána, brány a zábradlí u hlavního vchodu do Leighton Hall, Leighton a Eaton Constantine (1055229)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. července 2018
- Historická Anglie, „Leighton Hall, Leighton a Eaton Constantine (1055268)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. července 2018
- Historická Anglie, „Stabilní blok přibližně 175 metrů severovýchodně od Leighton Hall, Leighton a Eaton Constantine (1175764)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. července 2018
- Historická Anglie, „Rathbonův památník přibližně 2 metry jižně od kněžiště kostela Panny Marie, Leighton a Eaton Constantine (1366858)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. července 2018
- Historická Anglie, „Langleyův památník přibližně 0,8 m jižně od hlavní lodi kostela Panny Marie, Leightonu a Eatonu Konstantina (1308225)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. července 2018
- Historická Anglie, „Daviesův památník přibližně 4 metry jižně od jihozápadního rohu lodi kostela Panny Marie, Leighton a Eaton Constantine (1055266)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. července 2018
- Historická Anglie, „Památník Reynoldse a zábradlí uzavřené přibližně 12 metrů severovýchodně od kněžiště kostela Panny Marie, Leightonu a Eatona Konstantina (1175675)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. července 2018
- Historická Anglie, „Skupina čtyř hrobek na hrudi přibližně 5 metrů severně od hlavní lodi kostela Panny Marie, Leighton a Eaton Constantine (1175688)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. července 2018
- Historická Anglie, „Kynnersley Arms Public House obsahující zbytky mlýna a pece, Leighton a Eaton Constantine (1055233)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. července 2018
- Historická Anglie, „Ranslett House, Leighton a Eaton Constantine (1366855)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. července 2018
- Historická Anglie, „Milestone at NGR SJ 6108 0552, Leighton and Eaton Constantine (1175824)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. července 2018
- Historická Anglie, „Kostel Panny Marie, Leighton a Eaton Constantine (1175563)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. července 2018
- Historická Anglie, „Litinové čerpadlo přibližně 2 metry severozápadně od severozápadní přední části Garmston House, Leighton a Eaton Constantine (1308278)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. července 2018
- Historická Anglie, „Litinové čerpadlo přibližně 0,2 metru západně od jihozápadního rohu Walnut Cottage, Leighton a Eaton Constantine (1175622)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. července 2018
- Historická Anglie, „Litinové čerpadlo přibližně 1 metr jižně od jihovýchodního rohu Wayside, Leighton a Eaton Constantine (1175585)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. července 2018
- Historická Anglie, „Litinové vesnické čerpadlo a související zeď na NGR SJ 6036 0696, Leighton a Eaton Constantine (1175837)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. července 2018
- Historická Anglie, „Litinové čerpadlo přibližně 0,25 m jihozápadně od jihozápadního rohu č. 1, Rushton Cottages, Leighton a Eaton Constantine (1055261)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. července 2018
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 4. července 2018
- Newman, John; Pevsner, Nikolaus (2006), Shropshire„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 0-300-12083-4