Seznam budov v Ilam, Staffordshire - Listed buildings in Ilam, Staffordshire
Ilam je civilní farnost v okrese Staffordshire Moorlands, Staffordshire, Anglie. Obsahuje 37 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich tři jsou zařazeni do I. stupně, což je nejvyšší ze tří stupňů, pět je do II. Stupně *, do středního stupně, a ostatní jsou do II. Stupně, nejnižšího stupně. Farnost obsahuje vesnici Ilam a okolí. Mnoho domů, chat a škol ve vesnici je uvedeno. V blízkosti obce je Ilam Hall, bývalý venkovský dům, který je uveden společně s přidruženými strukturami. V blízkosti haly je památkově chráněný kostel s památkově chráněnými předměty na hřbitově, včetně dvou starodávných křížových šachet. Na sever od vesnice je Castern Hall, další venkovský dům, který je uveden na seznamu společně s přidruženými strukturami. Mezi další památkově chráněné budovy patří statky a hospodářské budovy, mosty a památník v podobě Eleanor Cross.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
Já | Budovy výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně důležité |
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Cross Shaft 7 metrů jižně od kostela 53 ° 03'12 ″ severní šířky 1 ° 48'12 ″ Z / 53,05322 ° N 1,80334 ° Z | ![]() | 10. století (pravděpodobné) | Kříž je na hřbitově kostela svatého kříže. Je z kamene a skládá se z důlního kamene, dříku a části hlavy. Spodní část dříku je kruhová a zužující se a stoupá k límci, nad kterým je obdélníkový, a nadále se zužuje. Pod límcem je vyřezávaný pás listů a nad ním je prokládaný dekorace ze tří stran a Řecký klíč na druhé straně. Nahoře je kruh šéf Kříž je také a plánovaný památník.[2][3][4] | Já |
Křížová šachta 15 metrů jižně od kostela 53 ° 03'11 ″ severní šířky 1 ° 48'13 "W / 53,05319 ° N 1,80357 ° W | ![]() | 10. století (pravděpodobné) | Kříž je na hřbitově kostela svatého kříže. Je asi 7 stop (2,1 m) vysoký, v kameni, a skládá se z objímkového kamene, dříku a části hlavy. Má podlouhlou část a zužuje se směrem nahoru. Ze tří stran je zakřivený prokládaný dekorace a kruhové nebo spirálové vzory. Čísla zahrnují dva ptáky a tři lidská těla. Kříž je také a plánovaný památník.[2][5][6] | Já |
Kostel svatého kříže 53 ° 03'12 ″ severní šířky 1 ° 48'13 "W / 53,05 336 ° N 1,80352 ° W | ![]() | 11. století (pravděpodobné) | Kostel byl částečně přestavěn ve 13. století, jižní kaple byla přidána v roce 1618, severní kaple v roce 1831 a v letech 1855–56 zde byla velká obnovení podle George Gilbert Scott. Kostel je postaven z kamene s taškovými střechami a skládá se z a loď, sever ulička, a kněžiště, severní a jižní kaple a západní věž s sedlová střecha. Jižní kaple, kaple sv. Bertrama, má Tudor se vyklenul dveře a forma na kapuci končí v poprsí a okna se čtvercovou hlavou. Severní kaple, pamětní kaple, je mnohem větší a má osmiboký plán.[2][7] | Já |
Hrobový kryt jižně od kostela 53 ° 03'11 ″ severní šířky 1 ° 48'13 "W / 53,05311 ° N 1,80363 ° W | — | 13. století (pravděpodobné) | Kryt hrobu je z kamene a byl znovu použit jako náhrobní kámen. Má zhruba podlouhlý tvar a mírně se zužuje. Na přední straně je vyřezána prokládaný a listová křížová dekorace.[8] | II * |
Dolní statek Damgate, stabilní a půdní vestavba 53 ° 04'40 ″ severní šířky 1 ° 48'34 "W / 53,07785 ° N 1,80948 ° W | — | Počátkem poloviny 18. století | A vápenec statek, který má taškovou střechu s zvládl okraje klečí. K dispozici jsou tři podlaží, plán ve tvaru písmene T a přední část tří zátoky. Má jednu okenní křídlo a ostatní okna mají zkosený sloupky. Nalevo je stáj a loft z 19. století s vnějšími schody vedoucími do horního patra.[9] | II |
Castern Hall 53 ° 04'07 ″ severní šířky 1 ° 49'03 "W / 53,06864 ° N 1,81751 ° W | ![]() | C. 1740 | The venkovský dům je přestavba bývalého domu a zahrnuje dřívější materiál. Je v kameni s rustikovaný bažiny, a tvarovaný okapy římsa a těžkomyslný břidlice střecha. K dispozici jsou tři podlaží a pět zátoky, střední pozice mírně vyčnívající a zadní křídlo vlevo. Centrální vchod má Doric pilastry, podlouhlé fanlight a tvarovaná římsa s kapucí. Okna jsou křídla se zvýšeným obklopením má okno nad dveřmi trojúhelníkový tvar štít a okno nad ním má lichoběžník.[10][11] | II * |
Móla brány, stěny a schody, Castern Hall 53 ° 04'06 ″ severní šířky 1 ° 49'04 ″ Z / 53,06847 ° N 1,81770 ° W | ![]() | C. 1740 | Brána mola před halou jsou v rustikovaný kámen a každé molo má čtvercovou část, převislou tvarovaný čepice a urna finální s gadrooned základna a míč finální. Stěny obklopují obdélníkové nádvoří, jsou uprostřed rampovány a jsou z kamene bažiny a zvládání. Na pravé straně je schodiště s boční stěnou na pravé straně a brány jsou dovnitř litina.[12] | II * |
Chata s výhledem na most 53 ° 03'18 ″ severní šířky 1 ° 47'58 "W / 53,05492 ° S 1,79947 ° Z | ![]() | 18. století (pravděpodobné) | Dům je v vápenec, s bažiny. a taškovou střechou s zvládl okraje klečí. Existují dvě podlaží, zhruba plán ve tvaru písmene T, přední tři zátoky a zadní prodloužení. Okna jsou sloupkovaný se třemi světly, ti v přízemí s formy na kapoty.[13] | II |
Most svatého Bertrama 53 ° 03'08 ″ severní šířky 1 ° 48'12 ″ Z / 53,05217 ° N 1,80345 ° W | ![]() | 18. století | Most vedoucí z jihu Ilam Park, prochází přes Říční potrubí. To bylo obnoveno v roce 1839 a je z kamene, skládající se z jediného půlkruhového oblouku s hrbem zpět. Most má zkosený parapet kapela přichází k bodu přes oblouk. Je to také a plánovaný památník.[14][15] | II |
Ilam Hall a Gardener's Cottage 53 ° 03'11 ″ severní šířky 1 ° 48'19 ″ Z / 53,05305 ° N 1,80540 ° W | ![]() | 1821–26 | Hala je součástí bývalého venkovský dům, později použit pro jiné účely. Je v kameni s břidlice střechy a dovnitř gotický styl. Východní fronta je rozdělena na tři části, vlevo má třípodlažní věž, centrální střelnici se schodišťovou věží a angažovaný parapet a porte-cochère která má osmiboká věž s koulí finální doprava. Na sever je servisní dvůr, který má centrální vrátnice s čtyřstranný oblouk, a na sever od toho je zahradnická chata. Tohle je v vápenec s těžkomyslný břidlice střecha, dvě patra, půdorys ve tvaru písmene L a přední část tří zátoky. Okna ve všech částech jsou sloupkovaný nebo sloupkové a transomed.[16][17] | II * |
Most přes řeku potrubí 53 ° 03'16 ″ severní šířky 1 ° 47'57 "W / 53,05441 ° N 1,79914 ° W | ![]() | Počátek 19. století | Most nese silnici přes Říční potrubí. Je z kamene a skládá se ze tří čtyřstředné oblouky. Most má tvarovaný parapet kapela, a zvládl parapet a semi-octagonal pilíře ke každému konci. Parapetní zeď pokračuje asi 20 yardů (18 m) na západ.[18] | II |
Castern Farmhouse 53 ° 04'15 ″ severní šířky 1 ° 49'04 ″ Z / 53,07073 ° N 1,81782 ° W | ![]() | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Statek je v vápenec s bažiny a taškovou střechou. K dispozici jsou dvě podlaží a podkroví a půdorys ve tvaru písmene T s přední částí tří zátoky a zadní prodloužení. Ve dveřích je plochá kapota a okna jsou sloupkovaný s křídla.[19] | II |
Rushley Bridge 53 ° 03'42 ″ severní šířky 1 ° 48'59 ″ Z / 53,06162 ° N 1,81641 ° W | ![]() | Počátek 19. století | Most nese silnici přes řeku Manifold. Je z kamene a skládá se ze tří oblouků, centrální oblouk větší a poloeliptický a ostatní menší a půlkruhový. Most má voussoirs, pilíře na každé straně středního oblouku a rovinu parapet.[20] | II |
Townend Cottage 53 ° 03'19 ″ severní šířky 1 ° 47'55 ″ Z / 53,05541 ° N 1,79855 ° W | ![]() | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Statek v vápenec, s okapovým žlabem, převislý okapy a taškovou střechou. Jsou zde dvě podlaží a dvě zátoky. Střední vchod má segmentovou hlavu a okna jsou křídla, také se segmentovými hlavami.[21] | II |
Statek Upper Damgate 53 ° 04'38 ″ severní šířky 1 ° 48'44 "W / 53,07709 ° N 1,81221 ° W | — | Počátek 19. století (pravděpodobný) | A vápenec statek, který má taškovou střechu s zvládl okraje. K dispozici jsou tři podlaží, dva paralelní rozsahy a tři zátoky. Ve dveřích je kapota s konzolou a okna jsou sloupkovaný.[22] | II |
Dům trenéra a stabilní blok, Ilam Hall 53 ° 03'10 ″ severní šířky 1 ° 48'21 "W / 53,05 277 ° N 1,80594 ° W | ![]() | C. 1830 | Dům trenéra a stabilní blok pravděpodobně obsahují dřívější materiál a byly později použity pro jiné účely. Jsou v vápenec, s bažiny, a taškovou střechou s zvládl okraje klečí, a štíty s vrcholky. K dispozici jsou dvě podlaží a plán ve tvaru písmene U s hlavní řadou, dříve autokarem, šesti zátoky a jednokřídlová křídla, dříve stáje. V hlavní řadě je pět čtyřstředné oblouky, ve vnějších pozicích a v křídlech jsou dveře s Tudorovy oblouky a okna mají tvarovaný sloupky a formy na kapoty.[16][23] | II |
Věž severně od Ilam Hall 53 ° 03'12 ″ severní šířky 1 ° 48'18 ″ Z / 53,05 346 ° N 1,80511 ° W | ![]() | C. 1830 | Věž, možná bývalá holubník, je v kameni, na a podstavec a má osmiboký plán. Kroky vedou ke dveřím a tam jsou okna lancety v alternativních tvářích. Horní stupeň se skládá z panelů, které střídavě obsahují prázdný štít, nebo křížový smyčka. Nahoře jsou chocholaté okapy a osmiboká kupole převyšující míč finální.[16][24] | II |
Věž, lodžie, schody a parapet, Ilam Hall 53 ° 03'09 ″ severní šířky 1 ° 48'19 ″ Z / 53,05254 ° N 1,80519 ° W | ![]() | C. 1830 | Struktury jsou z kamene a tvoří zhruba čtvercový půdorys. Na severovýchodním rohu je projekce ve tvaru písmene D, která vede k schodišti lemovanému čtvercem mola s tvarovaný čepice. Na jihovýchodním rohu je čtvercová věž s okno lancety a angažovaný parapet. Mezi nimi je sedmzáliv lodžie s čtyřstředné oblouky a a uškrcený lisované římsa na prolamovaný parapet.[25] | II |
Brána, brány a přilehlé zdi, Ilam Park 53 ° 03'19 ″ severní šířky 1 ° 48'06 "W / 53,05520 ° N 1,80165 ° W | ![]() | C. 1830 | Brána mola a stěny u vchodu do parku jsou z kamene a brána je dovnitř litina. Vpravo od pohonu je brána pro chodce s angažovaný parapet, lemovaný osmibokými věžičkami, ten vpravo větší a také angažovaný. Nalevo od pohonu je pařez věže a krátká stěna, oba nasazené, a nalevo od toho je zvládl stěna sahající asi 30 metrů (27 m).[16][26] | II |
Dovedale House 53 ° 03'17 ″ severní šířky 1 ° 48'08 "W / 53,05475 ° N 1,80219 ° W | ![]() | C. 1840 | Fara, později použitá pro jiné účely, je z kamene, má břidlice střecha s zvládl hraničí a je uvnitř gotický styl. K dispozici jsou dvě podlaží a podkroví a přední tři zátoky, prostřední pole obsahující vyčnívající dvoupodlažní štítem veranda. Veranda má čtyřstranný oblouk s oční okno výše. Okna jsou sloupkovaný s formy na kapoty a obsahují křídla.[27] | II |
Památník paní Watts-Russell 53 ° 03'17 ″ severní šířky 1 ° 47'58 "W / 53,05467 ° N 1,79955 ° W | ![]() | 1840 | Památník má podobu Eleanor Cross stojící uprostřed křižovatky. Je z kamene, má šest stran, základnu a tři stupně. Nejnižší stupeň obsahuje panely s jetel hlavy a hřídele s hrotem křehký kapuce, střední stupeň má výklenky obsahující sochy pod kastrovanými špičatými kuklami a kastrovaný nástavce, a v horním stupni je hřídel převyšující kříž.[28][29] | II * |
River Lodge 53 ° 03'46 ″ severní šířky 1 ° 48'36 "W / 53,06 271 ° N 1,8 1003 ° W | ![]() | 1840 | Dům je v vápenec a má taškovou střechu s štíty a tvarované bargeboards. To je v gotický stylu a má jedno patro a podkroví, přední část dvou zátoky a dva zadní rozsahy. Střední vchod je vyklenutý překlad a potopený spandrely a okna jsou křížová okna s sloupky a příčníky a formy na kapoty. Na jižním štítovém konci je a nakloněný arkýřové okno. Nad dveřmi je nápis.[30] | II |
Beechenhill Farmhouse 53 ° 04'12 ″ severní šířky 1 ° 48'32 ″ Z / 53,06 992 ° N 1,80883 ° W | — | Polovina 19. století | Statek je z kamene s bažiny, a má taškovou střechu s zvládl okraje. Jsou zde dvě podlaží a dvě zátoky. Střední vchod má plochou konzolu s kapotou a okna jsou sloupkovaný a obsahovat křídla.[31] | II |
Dům, chata a kravína na východ od statku Beechenhill 53 ° 04'12 ″ severní šířky 1 ° 48'31 "W / 53,06 992 ° N 1,80850 ° W | — | Polovina 19. století | Budovy jsou z kamene s taškovými střechami a tvoří půdorys ve tvaru písmene L. Dům a chata jsou dvoupodlažní a tři zátoky a obsahují otočné a okenní křídla. Cowhouse napravo má tři přízemní dveře, půdní dveře a větrací štěrbiny. Přístavba na východ má dveře a půdní otvor.[32] | II |
Dům kočárů, stáje a senník, Castern Hall 53 ° 04'08 ″ severní šířky 1 ° 49'03 "W / 53,06897 ° N 1,81751 ° W | ![]() | Polovina 19. století | Budovy jsou z kamene s bažiny a kachlové střechy a tvoří tři řady kolem nádvoří. Západní řada má dvě podlaží a čtyři zátoky a obsahuje dveře kočáru, stabilní dveře, okna a vnější schody vedoucí ke dveřím v horním patře. Severní řada má dvě podlaží a tři zátoky a obsahuje stabilní dveře a půdní otvor. Východní řada má jedno patro a obsahuje dveře.[33] | II |
Church Lodge 53 ° 03'13 ″ severní šířky 1 ° 48'11 ″ Z / 53,05349 ° N 1,80295 ° W | ![]() | Polovina 19. století | Chata je v vápenec a má těžkomyslný kamenná břidlicová střecha. Je zde jedno podlaží a plán zhruba ve tvaru písmene T. Severní fronta má dva zátoky, vyčnívající levý záliv a štítem s zvládl okraje a finální. Obsahuje dva šestiválce sloupkovaný a transomed okna s formy na kapoty. Na jižní přední straně je sedlová veranda a rozšíření zadního křídla obsahuje a Tudor se vyklenul vchod.[34] | II |
Kůlna, stáje a sýpka západně od Townend Cottage 53 ° 03'20 ″ severní šířky 1 ° 47'56 ″ Z / 53,05555 ° N 1,79900 ° W | — | Polovina 19. století | Budovy jsou z kamene s bažiny, střechy jsou obloženy zvládl okraje a mají plán ve tvaru písmene L. Vozík a stáj mají jedno patro a obsahují dvojici vstupů do vozíku a vpravo jsou vyčnívající stáj a sýpka s vnějšími schody vedou ke dveřím horního patra.[35] | II |
Stabilní a rozkládací severozápadně od Townend Cottage 53 ° 03'20 ″ severní šířky 1 ° 47'54 "W / 53,05555 ° N 1,79836 ° W | — | Polovina 19. století | Budova je z kamene s bažiny a taškovou střechou. Je zde jedno patro a symetrická přední část čtyř zátoky. Vnější pole obsahuje stabilní dveře a pevná okna a uprostřed jsou dva vstupy do košíku oddělené čtvercovou cihlou molo. Vlevo je další pevné okno štít konec.[36] | II |
Ilamská škola 53 ° 03'21 ″ severní šířky 1 ° 48'04 "W / 53,05577 ° N 1,80122 ° W | ![]() | 1854 | Škola, kterou navrhl George Gilbert Scott, je v vápenec, s bažiny a taškovou střechou a je uvnitř gotický styl. Je zde jedno patro a přední část tří zátoky, střední zátoka vyčnívající štítem veranda, s tvarovanými a malovanými bargeboards a dřevěné příhradové práce ve štítu. Veranda obsahuje dvojici dveří se segmentovými hlavami a je překonána a zvonice s prolamovanou nástavbou, věží a korouhvička. Ve vnějších polích jsou dvojitá okna a nad levým zálivem je a vikýř s tvarovanými bargeboardy.[16][37] | II |
Croft Cottage 53 ° 03'22 ″ severní šířky 1 ° 48'01 ″ Z / 53,05 603 ° N 1,80025 ° W | ![]() | C. 1855 | Chata je v vápenec a má taškovou střechu. Je zde jedno patro a podkroví, dvě zátoky, zadní křídlo a nakloněné nástavce po stranách. Okna jsou křídla a jsou dva uškrcený -ven štítem vikýře. Štíty mají tvar bargeboards.[38] | II |
Dove Cottage a Manifold Cottage 53 ° 03'18 ″ severní šířky 1 ° 48'01 ″ Z / 53,05510 ° N 1,80029 ° W | ![]() | C. 1855 | Pár chalup navrhl George Gilbert Scott, Jsou v vápenec, s bažiny, zavěšené dlaždice v podkroví a střešní taška. Je zde jedno patro a podkroví. Dove Cottage vpravo má tři zátoky, s dvoupodlažním štítem veranda ve středu, obsahující dveře s osazenou hlavou a štítem vikýř výše. V přízemí jsou okna s zkosený obklopuje a zkosí sloupky obsahující křídla, a v podkroví jsou štítové vikýře. Vlevo je rozdělovaná chata štítová a obsahuje a nakloněný arkýřové okno se třístrannou střechou a nalevo vyčnívající křídlo. Všechny štíty kromě jednoho se tvarovaly bargeboards.[39] | II |
Fontána Chaty 53 ° 03'19 ″ severní šířky 1 ° 48'00 ″ Z / 53,05521 ° N 1,79999 ° W | ![]() | C. 1855 | Pár chalup navrhl George Gilbert Scott, Jsou v vápenec, s bažiny, zavěšené dlaždice v podkroví a střešní taška. Je zde jedno patro a podkroví, přední část pěti zátoky a vyčnívající křídla po stranách. Na přední straně jsou dva vyčnívající štítem zátoky, které obsahují nakloněný arkýřová okna s valbové střechy a mezi nimi jsou štítové vikýře. Štíty mají tvar bargeboards.[40] | II |
Gatehouse Lodge 53 ° 03'19 ″ severní šířky 1 ° 48'07 "W / 53,05526 ° N 1,80182 ° W | ![]() | C. 1855 | Chata u vchodu do Ilam Park byl navržen uživatelem George Gilbert Scott. To je v vápenec, s bažiny a taškovou střechou. Je zde jedno patro, plán ve tvaru písmene T a dva zátoky, levá pozice tvořící a štítem příčný křídlo. Kříž obsahuje pět světel arkýřové okno a štít má hranatou mřížkovanou práci ve tvaru bargeboards a finální. V úhlu je sedlová veranda, také s mřížovými pracemi a bargeboardy. Okna jsou vedena křídla a světla mají jetel hlavy.[41] | II |
Home Farmhouse 53 ° 03'20 ″ severní šířky 1 ° 47'59 ″ Z / 53,05547 ° N 1,79975 ° W | ![]() | C. 1855 | Statek je v vápenec, s bažiny a taškovou střechou s hřebenovými hřebenovými taškami. Skládá se z hlavního bloku se dvěma podlažími a dvěma zátoky, jednopodlažní kuchyňské křídlo vlevo, dvoupodlažní rozšíření v pravém úhlu dále doleva a zadní křídlo. Okna jsou křídla a štíty mají tvar bargeboards.[42] | II |
Školní dům 53 ° 03'21 ″ severní šířky 1 ° 48'06 "W / 53,05594 ° N 1,80158 ° W | ![]() | C. 1855 | Dům, který navrhl George Gilbert Scott, má přízemí z kamene s bažiny, horní části jsou dřevo orámované a střecha je tašková. Jsou tam dvě podlaží, dvě zátoky pod štít a verandu nakloněnou napravo. V přízemí jsou dvě tři světla sloupkovaný okna obsahující olovo křídla, a v horním patře je pět světel oční okno. Štít je jettied a má rám s kosočtvercovým vzorem a je zarovnaný bargeboards. Na verandě jsou dveře s ogee hlava.[43] | II |
Chalupa 53 ° 03'18 ″ severní šířky 1 ° 48'02 "W / 53,05512 ° N 1,80053 ° W | ![]() | C. 1855 | Chalupa, kterou navrhl George Gilbert Scott, to je v vápenec, s bažiny a taškovou střechou. K dispozici je jedno patro a podkroví a tři zátoky, prostřední pole tvořící vyčnívající dvoupodlažní štítem veranda s dveřmi s hlavou na rameni. Okna jsou křídla, ti ve vnějších zátokách s zkosený obklopuje a zkosí sloupky, a v podkroví jsou štítové vikýře. Štíty mají tvar bargeboards.[44] | II |
Brány a zdi, Townend Cottage a další chaty 53 ° 03'19 ″ severní šířky 1 ° 47'55 ″ Z / 53,05519 ° N 1,79870 ° W | — | C. 1855 | Stěna je z kamene s a zvládl parapet, a prodlužuje se na asi 300 yardů (270 m), s jedním přerušením. Obsahuje pět párů bran mola, každý čtverec se zarážkou zkosený hrany a štítem čepice s rolkoutvarovaný hřbet.[45] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ A b C Pevsner (1974), str. 153
- ^ Historická Anglie a 1188671
- ^ Historická Anglie a 1012653
- ^ Historická Anglie a 1038113
- ^ Historická Anglie a 1012654
- ^ Historická Anglie a 1038155
- ^ Historická Anglie a 1188679
- ^ Historická Anglie a 1374577
- ^ Pevsner (1974), str. 154
- ^ Historická Anglie a 1188780
- ^ Historická Anglie a 1188790
- ^ Historická Anglie a 1188507
- ^ Historická Anglie a 1374599
- ^ Historická Anglie a 1006109
- ^ A b C d E Pevsner (1974), str. 152
- ^ Historická Anglie a 1188713
- ^ Historická Anglie a 1038149
- ^ Historická Anglie a 1038117
- ^ Historická Anglie a 1051997
- ^ Historická Anglie a 1374576
- ^ Historická Anglie a 1188641
- ^ Historická Anglie a 1374598
- ^ Historická Anglie a 1038115
- ^ Historická Anglie a 1188747
- ^ Historická Anglie a 1294616
- ^ Historická Anglie a 1188530
- ^ Pevsner (1974), str. 152–153
- ^ Historická Anglie a 1038152
- ^ Historická Anglie a 1038118
- ^ Historická Anglie a 1038154
- ^ Historická Anglie a 1188616
- ^ Historická Anglie a 1038116
- ^ Historická Anglie a 1374597
- ^ Historická Anglie a 1038153
- ^ Historická Anglie a 1188569
- ^ Historická Anglie a 1374575
- ^ Historická Anglie a 1188521
- ^ Historická Anglie a 1374574
- ^ Historická Anglie a 1038151
- ^ Historická Anglie a 1038114
- ^ Historická Anglie a 1188538
- ^ Historická Anglie a 1294710
- ^ Historická Anglie a 1038150
- ^ Historická Anglie a 1188595
Zdroje
- Historická Anglie, „Křížová šachta přibližně 7 metrů jižně od kaple sv. Bertrama, kostel svatého kříže, Ilam (1188671)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Anglo-skandinávský kříž, 7 metrů jižně od jižní transeptu kostela svatého kříže, Ilam (1012653)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Křížová šachta přibližně 15 metrů jižně od jižní verandy kostela Svatého kříže, Ilam (1038113)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Anglo-skandinávský kříž, 12 metrů jižně od jižní verandy kostela svatého kříže, Ilam (1012654)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Kostel svatého kříže, Ilam (1038155)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Hrobový kryt přibližně 20 metrů jižně od západní věže kostela Svatého Kříže v Ilamu (1188679)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Lower Damgate Farmhouse and attached stable and loft, Ilam (1374577)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Castern Hall, Ilam (1188780)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Brány brány, nádvoří a schody do Castern Hall, Ilam (1188790)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Chata s výhledem na most, Ilam (1188507)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Most sv. Bertrama, Ilam (1374599)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Most sv. Bertrama, Ilam (1006109)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Ilam Hall and Gardener's Cottage, Ilam (1188713)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Most přes řeku Manifold, Ilam (1038149)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Castern Farmhouse, Ilam (1038117)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Rushley Bridge, Ilam (1051997)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Townend Cottage, Ilam (1374576)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Upper Damgate Farmhouse, Ilam (1188641)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Dům trenéra a stabilní blok přibližně 20 metrů jihozápadně od Ilam Hall, Ilam (1374598)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Věž přibližně 20 metrů severně od Ilam Hall, Ilam (1038115)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, "Věžička, lodžie, schody a parapet na terasu bezprostředně na jiho-jihovýchod od Ilam Hall, Ilam (1188747)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, "Gate, gate mola a přilehlé zdi k Ilam Park, Ilam (1294616)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Dovedale House, Ilam (1188530)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Památník paní Watts-Russell, Ilam (1038152)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „River Lodge, Ilam (1038118)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Beechenhill Farmhouse, Ilam (1038154)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Dům, Cowmanova chata a připojená kravína východně od Beechenhill Farmhouse, Ilam (1188616)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, "Coach house, stáje a senník na sever od Castern Hall, Ilam (1038116)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Church Lodge, Ilam (1374597)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Cartshed, stáje a sýpka přibližně 20 metrů západně od Townend Cottage, Ilam (1038153)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, "Stabilní a rozvoz přibližně 10 metrů severozápadně od Townend Cottage, Ilam (1188569)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Škola Ilam Church of England, Ilam (1374575)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Croft Cottage, Ilam (1188521)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Dove Cottage Manifold Cottage, Ilam (1374574)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Fountain Cottages, Ilam (1038151)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Gatehouse Lodge, Ilam (1038114)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Home Farmhouse, Ilam (1188538)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „School House, Ilam (1294710)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, „The Cottage, Ilam (1038150)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Historická Anglie, „Brána a související zdi do Townend Cottage, Home Farm, Manifold Cottage, Dove Cottage, The Cottage a No. 2 Orchard View, Ilam (1188595)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. listopadu 2019
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 23. listopadu 2019
- Pevsner, Nikolaus (1974), Staffordshire„Budovy Anglie, Harmondsworth: Knihy tučňáků, ISBN 0-14-071046-9