Seznam budov v Borrowdale - Listed buildings in Borrowdale
Borrowdale je civilní farnost v Městská část Allerdale v Cumbria, Anglie. Obsahuje 37 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Všechny budovy uvedené na seznamu jsou označeny stupněm II, což je nejnižší ze tří platových tříd, který se vztahuje na „budovy národního významu a zvláštního zájmu“.[1] Farnost je v Národní park Lake District a zahrnuje osady Rosthwaite, Stonethwaite, Seathwaite, Seatoller, Statek, a Watendlath. Části farnosti jsou zemědělské a velkou část tvoří pády a hory. Všechny uvedené budovy jsou v osadách a údolích. Velká část z nich jsou nebo vznikly jako domy, chaty, zemědělské usedlosti nebo hospodářské budovy. Dalšími památkově chráněnými budovami jsou šest mostů, válečný památník a dva telefonní kiosky.
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky |
---|---|---|---|
Restaurace Yew Tree 54 ° 30'49 ″ severní šířky 3 ° 10'05 "W / 54,51365 ° N 3,16810 ° W | — | 1628 | Původně chata, později přestavěná na restauraci, to je poskytnuté a má zelenou břidlice střecha. Má dvě podlaží a čtyři zátoky. Původní vchod má břidlicovou desku štítem veranda a současný vchod je napravo s datovaným panelem nahoře. V horním patře jsou vodorovné posuvné křídlová okna a okna ve spodním patře jsou křídla a tam je protipožární okno.[2] |
Ashness Farmhouse and Barn 54 ° 33'49 ″ severní šířky 3 ° 07'40 ″ Z / 54,56361 ° N 3,12785 ° W | — | Polovina 17. století | Statek a stodola jsou poskytnuté na velké podstavec kameny a mají zelenou břidlice střecha. Dům má dvě podlaží a čtyři zátoky, se zadním nástavcem z 19. století. Na přední straně jsou dveře ze 17. století na verandě ze 17. století s bočními sedadly, vodorovně posuvné křídlová okna a protipožární okno. Stodola vpravo má dveře, okna a větrací štěrbiny. V zadní části jsou břidlicové schody vedoucí k půdním dveřím. Uvnitř domu je inglenook a a bressumer.[3] |
Derwent Farmhouse 54 ° 32'47 ″ severní šířky 3 ° 09'24 ″ Z / 54,54647 ° N 3,15655 ° W | — | Polovina 17. století | A poskytnuté statek se zelení břidlice střecha, ve dvou podlažích a třech zátoky. Má břidlicovou desku štítem veranda, okenní křídla a protipožární okno. Uvnitř je inglenook a a bressumer.[4] |
Fellside Cottage 54 ° 30'48 ″ severní šířky 3 ° 08'26 ″ Z / 54,51327 ° N 3,14058 ° W | — | 17. století | Chata je v poskytnuté břidlice suť se zelenou břidlicovou střechou. Má dvě podlaží a dvě zátoky, dveře 20. století v prostém prostoru, a okenní křídla s prostým odhaluje.[5] |
Grange Farm House a stodola 54 ° 32'48 ″ severní šířky 3 ° 09'22 ″ Z / 54,54669 ° N 3,15602 ° W | — | Polovina 17. století | Dříve statek s připojenou stodolou, to je v suť se zelenou břidlice střecha. Dům má dvě podlaží a čtyři zátoky, s verandou z břidlicové desky a křídlová okna, z nichž některé jsou vodorovná posuvná křídla. Bývalá stodola obsahuje garážová vrata a půdní dveře. Uvnitř domu je inglenook a a bressumer.[6] |
Statek a stodola v Longthwaite 54 ° 31'09 ″ severní šířky 3 ° 09'06 "W / 54,51916 ° N 3,15178 ° W | ![]() | Polovina 17. století | Statek a stodola mají zelenou břidlice střecha. Dům je poskytnuté na balvanu podstavec, a má dvě podlaží a tři zátoky. Má 17. století štítem veranda s bočními sedadly, jedno posouvací okno, všechna ostatní okna jsou křídla. Stodola nalevo je v břidlici a valoun suť a obsahuje dveře a a sloupkovaný okno.[7] |
Panský dům a bývalé stáje 54 ° 32'47 ″ severní šířky 3 ° 09'22 ″ Z / 54,54651 ° N 3,15616 ° W | — | Polovina 17. století | Budova byla rozšířena v 18. a 19. století a byla změněna ve 20. letech 20. století. to je nákres se zelenou břidlice střechy. Dům má dvě podlaží a čtyři zátoky, s bývalou stájí začleněnou do domu. K dispozici je také spodní prodloužení dvou polí vzadu. Na přední straně je a štítem kamenná veranda, 20. století veranda, oriel okna, okenní křídla a dva sedlové vikýř Okna. V rozšíření je a arkýřové okno a křídlová okna.[8] |
Seathwaite Cottage 54 ° 29'56 ″ severní šířky 3 ° 10'56 ″ Z / 54,49889 ° N 3,18219 ° W | — | Polovina 17. století | A nákres chata se zelení břidlice střecha, ve dvou podlažích a třech zátoky. Dveře pocházejí z 20. století. Okna jsou křídla, ti v horním patře pravděpodobně ve svém originálu odhaluje, ti dole byli zvětšení.[9] |
Chata Seathwaite Farm 54 ° 29'56 ″ severní šířky 3 ° 10'56 ″ Z / 54,49901 ° N 3,18211 ° W | — | Polovina 17. století | Chata je nákres se zelenou břidlice střecha, ve dvou podlažích a se dvěma zátoky. Má prkenné dveře s prostým rámem a křídlová okna.[10] |
Kroky končí statek 54 ° 32'15 ″ severní šířky 3 ° 07'15 ″ Z / 54,53755 ° N 3,12080 ° W | — | Polovina 17. století | Statek je v břidlice suť, s břidlicí strunový kurz a zelená břidlicová střecha. Má dvě podlaží a tři zátoky. Na přední straně jsou dveře ze 17. století ze 17. století štítem veranda s bočními sedadly. Okna jsou křídla v rovině odhaluje.[11] |
Statek a stodola v Seathwaite 54 ° 29'57 ″ severní šířky 3 ° 10'55 ″ Z / 54,49906 ° S 3,18206 ° Z | — | 1663 | Statek a připojená stodola mají zelenou břidlice střecha. Dům je nákres a má dveře z 20. století s prostým rámem. Okna v horním patře jsou křídla, a v přízemí jsou to vodorovná posuvná křídla. Stodola má datum 1851, je v břidlici suť, a má prkenné dveře a okenní křídlo.[12] |
Statek Stonethwaite 54 ° 30'48 ″ severní šířky 3 ° 08'25 ″ Z / 54,51329 ° N 3,14015 ° W | — | Polovina nebo konec 17. století | Statek je v poskytnuté suť se zelenou břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a pět zátoky, křídlová okna v rovině odhaluje a veranda z 20. století. Uvnitř je inglenook a a bressumer.[13] |
Caffle House 54 ° 32'13 ″ severní šířky 3 ° 07'15 ″ Z / 54,53693 ° N 3,12085 ° W | — | Pozdní 17. století | Původně statek, později používaný pro jiné účely, je v břidlice suť se zelenou břidlicovou střechou. Budova má dvě podlaží a pět zátoky. K dispozici jsou dveře z 20. století s prostým rámem a okna z 20. století v rovině odhaluje, vše pod dřevěným překlady. Levá pozice je otevřená a vzadu jsou tři rozšíření z 19. století. Uvnitř budovy je inglenook.[14][15] |
Croft Cottage and Farmhouse 54 ° 30'49 ″ severní šířky 3 ° 08'29 ″ Z / 54,51361 ° N 3,14126 ° W | — | Pozdní 17. století | Chata a statek jsou poskytnuté se zelenou břidlice střechy a jsou ve dvou podlažích. Chata má dva zátoky a statek má tři. Dveře a verandy pocházejí z 20. století a okna jsou křídla.[16] |
Oak Cottage a stodola 54 ° 31'22 ″ severní šířky 3 ° 08'56 "W / 54,52272 ° N 3,14901 ° W | — | Pozdní 17. století | Chata a stodola mají zelenou břidlice střecha. Chata je nákres na valoun podstavec, a má dvě podlaží a tři zátoky. Dveře z 20. století mají prostý prostor, je zde protipožární okno a ostatní okna jsou křídla. Stodola nalevo je v břidlici suť a dělené balvany. Obsahuje prkenné dveře pod a sloupkovaný otvoru a v jeho prodloužení jsou větrací štěrbiny.[17][18] |
Yew Tree Farmhouse, Rosthwaite 54 ° 31'22 ″ severní šířky 3 ° 08'57 "W / 54,52291 ° N 3,14926 ° W | ![]() | Pozdní 17. století | Statek je v břidlice suť s nákres prodloužení pod zelenou břidlicovou střechou. Jsou zde dvě podlaží, hlavní část ze tří zátoky, rozšíření s jednou pozicí z 19. století vlevo a rozšíření se dvěma pozicemi vzadu, což dává budově plán ve tvaru písmene T. K dispozici je zapuštěná veranda s dveřmi z 20. století, většina oken je křídla a je tam malé protipožární okno.[17][19] |
Yew Tree Farmhouse, Stonethwaite 54 ° 30'48 ″ severní šířky 3 ° 08'26 ″ Z / 54,51343 ° N 3,14051 ° W | ![]() | Pozdní 17. století | Statek je v břidlice suť se zelenou břidlicovou střechou, je ve dvou patrech a má tři zátoky. Na přední straně je veranda ze 17. století s bočními sedadly a okna jsou křídla.[20] |
Statek a chata v kapli 54 ° 30'55 ″ severní šířky 3 ° 08'53 "W / 54,51534 ° N 3,14814 ° W | — | Pozdní 17. nebo začátek 18. století | Statek a připojená chata jsou poskytnuté a mít zelenou břidlice střecha. Dům i chata mají dvě podlaží a tři zátoky, s prodloužením o jednu pozici vpravo. Dveře pocházejí z 20. století; okna v rozšíření jsou křídla a ostatní okna jsou křídla.[21] |
Skládejte statek a stodoly 54 ° 32'11 ″ severní šířky 3 ° 07'15 ″ Z / 54,53650 ° N 3,12076 ° W | — | Pozdní 17. nebo začátek 18. století | Budova je v břidlice suť s bažiny a zelené břidlice střechy. Dům je nákres, ve dvou podlažích a třech zátoky, s prodloužením o dvě pozice dozadu. Dveře a okna pocházejí z 20. století a jsou hladké odhaluje a je zde protipožární okno. Stodola je nalevo a má půdorys ve tvaru písmene L. Obsahuje dveře, podkrovní dveře a vchod do vozíku. Uvnitř domu je půlkruhové kamenné schodiště.[14][22] |
Statek a stodola v High Lodore 54 ° 33'17 ″ severní šířky 3 ° 08'34 "W / 54,55476 ° N 3,14275 ° W | — | Pozdní 17. nebo začátek 18. století | Statek a připojená stodola jsou v břidlice suť se zelenou břidlicovou střechou. Statek má dvě podlaží a čtyři zátoky s prodloužením o jednu pozici vlevo. K dispozici je břidlicová deska štítem veranda a v hlavní části domu jsou okna křídla. V rozšíření je a okenní křídlo v horním patře a dole posuvné okno. Stodola má prkenné dveře, okenní křídlo a větrací štěrbiny.[14][23] |
Greenup Corner 54 ° 30'50 ″ severní šířky 3 ° 08'27 "W / 54,51385 ° N 3,14070 ° W | — | Počátek 18. století | Rozdělená chata valoun a břidlice suť, s velkými bažiny a zelená břidlicová střecha. Jsou zde dvě podlaží a čtyři zátoky, kamenná veranda a křídlová okna v rovině odhaluje s břidlicí překlady.[24] |
Howe Cottages 54 ° 31'21 ″ severní šířky 3 ° 08'58 "W / 54,52245 ° N 3,14951 ° W | — | Počátek 18. století | Pár chat v břidlice suť, částečně poskytnuté se zelenou břidlicovou střechou. Obě chaty mají dvě podlaží, levá chata čtyři zátoky a pravá chata má tři. Dveře mají prosté obklopení a křídlová okna jsou v klidu odhaluje.[25] |
Chata, Stonethwaite 54 ° 30'47 ″ severní šířky 3 ° 08'24 ″ Z / 54,51312 ° N 3,14005 ° W | — | Počátek 18. století | Chata a bývalá stáj jsou v břidlice suť se zelenou břidlicovou střechou. Jsou zde dvě podlaží a dvě zátoky, s bývalou stájí na nižší úrovni vlevo. Dveře a dřevěná veranda pocházejí z 20. století. Okna jsou směsicí křídla a křídla a je tam jedno protipožární okno.[26] |
Stockley Bridge 54 ° 29'16 ″ severní šířky 3 ° 10'59 ″ Z / 54,48769 ° N 3,18302 ° W | ![]() | Počátkem poloviny 18. století | Původně a packhorse most, vede pěšina přes Grains Gill. Most je uvnitř břidlice suť, a skládá se z úzkého jediného segmentového oblouku s hrbem zpět. Má split-slate voussoirs a nízká parapet.[27] |
Ashness Bridge 54 ° 34'02 ″ severní šířky 3 ° 07'48 ″ Z / 54,56720 ° N 3,13009 ° W | ![]() | 18. století | Původně a packhorse most, a parapet byla přidána v 19. století a v 20. století byla rozšířena. Most je uvnitř břidlice suť, a sestává z úzkého jediného segmentového oblouku s hrbovým hřbetem. Má to voussoirs, pevný parapet a suť zvládání.[14][28] |
Dlouhá rohová chata 54 ° 32'48 ″ severní šířky 3 ° 09'24 ″ Z / 54,54654 ° S 3,15669 ° Z | — | Polovina 18. století | Dům v břidlice suť se zelenou břidlice střecha. Má dvě podlaží a čtyři zátoky „a má dveře z 20. století v prostém prostředí, okna jsou křídla v rovině odhaluje.[29] |
Nook Cottage, Farmhouse and stodola 54 ° 31'22 ″ severní šířky 3 ° 08'59 ″ Z / 54,52271 ° N 3,14971 ° W | — | Polovina 18. století | Chata, statek a stodola jsou pod jednou zelení břidlice střecha. Chata a statek mají dvě podlaží a obsahují křídlová okna. Chata má dva zátoky a statek má tři; nad dveřmi statku je a fanlight. Ve stodole jsou okenní křídla a prkenné dveře pod kameny překlady, půdní dveře a větrací štěrbiny.[17][30] |
Watendlath Packhorse Bridge 54 ° 32'13 ″ severní šířky 3 ° 07'17 ″ Z / 54,53707 ° N 3,12142 ° W | 18. století | A packhorse přemostit břidlice suť, Skládá se z úzkého jediného segmentového oblouku s hrbem zpět. Most má dělenou břidlici voussoirs a nízká parapet.[14][31] | |
Pošetilost mostu 54 ° 30'52 ″ severní šířky 3 ° 09'33 "W / 54,51456 ° N 3,15911 ° W | ![]() | 1781 | Lávka přes Řeka Derwent v břidlice suť. Skládá se z úzkého jediného segmentového oblouku s hrbovým hřbetem a břidlice voussoirs a pevná látka parapet s deskou zvládání. Na východní straně je vepsaný kámen.[32] |
Barrow House 54 ° 34'12 ″ severní šířky 3 ° 07'59 ″ Z / 54,57001 ° N 3,13300 ° W | ![]() | 1787–96 | A venkovský dům, později rozšířena a použita pro různé účely. to je štukovaný na zkosený podstavec, s strunový kurz, an okapy římsa, bažiny a zelená břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží s podkrovím. Na přední straně jsou tři dvoupodlažní nakloněný arkýřová okna, a jsou dva vikýře.[33][34] |
Grange Bridge 54 ° 32'49 ″ severní šířky 3 ° 09'17 ″ Z / 54,54688 ° N 3,15477 ° W | ![]() | Počátek 19. století | Most má dvě rozpětí a nese silnici přes dvě ramena Řeka Derwent. To je v břidlice suť a každý oblouk má hrbatý hřbet, břidlici voussoirs a pevná látka parapet se sutinami zvládání.[33][35] |
Grange Bridge Cottage 54 ° 32'49 ″ severní šířky 3 ° 09'20 ″ Z / 54,54689 ° N 3,15564 ° W | — | Počátek 19. století | Chata v břidlice suť s bažiny a zelená břidlicová střecha. Jsou zde dvě podlaží a čtyři zátoky, dveře 20. století a okenní křídla v rovině odhaluje.[36] |
Rosthwaitský most 54 ° 31'28 ″ severní šířky 3 ° 08'48 "W / 54,52452 ° N 3,14656 ° W | ![]() | Počátek 19. století | Most nese Hazel Bank Drive přes Stonethwaite Beck. Je to zelené břidlice suť, a sestává z úzkého jediného segmentového oblouku s hrbovým hřbetem. Most má voussoirs, pevná látka parapet a břidlicovou desku zvládání.[37] |
Stodola, Tisová farma 54 ° 30'49 ″ severní šířky 3 ° 08'27 "W / 54,51349 ° N 3,14083 ° W | — | Počátek 19. století | Stodola je v Má centrální vchod se segmentovou hlavou a po stranách jsou prkenné dveře s prostým obklopením a kamenem překlady. V okapy jsou větrací štěrbiny.[38] |
Grange War Memorial 54 ° 32'50 "N 3 ° 09'25 ″ Z / 54,54724 ° N 3,15697 ° W | ![]() | 1922 | Válečný památník je na hřbitově kostela Nejsvětější Trojice v Grange a stojí u jižní zdi kostela. To je v Ctihodný břidlice, a skládá se z kříže hlavy kola na čtverci podstavec a jednostupňový základ. Přední část a boky křížové hlavy a hřídele jsou složitě vyřezávané, včetně zvířat, révy vinné, a vavřínový věnec, a strapwork. Na šachtě je nápis a jména těch, kteří byli ztraceni v první světové válce, a před soklem je tabulka s nápisem a jmény těch, kteří byli ztraceni v druhé světové válce.[39] |
Telefonní kiosek, Seatoller 54 ° 30'49 ″ severní šířky 3 ° 10'04 ″ Z / 54,51352 ° N 3,16765 ° W | ![]() | 1935 | A K6 telefonní kiosek typu, navržený Giles Gilbert Scott. Postaveno v litina se čtvercovým půdorysem a kopulí má v horních panelech tři neperforované korunky.[40] |
Telefonní stánek, Stonethwaite 54 ° 30'49 ″ severní šířky 3 ° 08'26 ″ Z / 54,51374 ° N 3,14059 ° W | — | 1935 | A K6 telefonní kiosek typu, navržený Giles Gilbert Scott. Postaveno v litina se čtvercovým půdorysem a kopulí má v horních panelech tři neperforované korunky.[41] |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Historická Anglie a 1327167
- ^ Historická Anglie a 1327165
- ^ Historická Anglie a 1107216
- ^ Historická Anglie a 1327168
- ^ Historická Anglie a 1144550
- ^ Historická Anglie a 1144552
- ^ Historická Anglie a 1325552
- ^ Historická Anglie a 1144555
- ^ Historická Anglie a 1107894
- ^ Historická Anglie a 1327169
- ^ Historická Anglie a 1327166
- ^ Historická Anglie a 1107856
- ^ A b C d E Hyde & Pevsner (2010), str. 371
- ^ Historická Anglie a 1119605
- ^ Historická Anglie a 1119658
- ^ A b C Hyde & Pevsner (2010), str. 161
- ^ Historická Anglie a 1144553
- ^ Historická Anglie a 1107935
- ^ Historická Anglie a 1144557
- ^ Historická Anglie a 1144548
- ^ Historická Anglie a 1144559
- ^ Historická Anglie a 1106289
- ^ Historická Anglie a 1107878
- ^ Historická Anglie a 1144554
- ^ Historická Anglie a 1144558
- ^ Historická Anglie a 1107901
- ^ Historická Anglie a 1106307
- ^ Historická Anglie a 1144549
- ^ Historická Anglie a 1107909
- ^ Historická Anglie a 1119616
- ^ Historická Anglie a 1144556
- ^ A b Hyde & Pevsner (2010), str. 370
- ^ Historická Anglie a 1120851
- ^ Historická Anglie a 1325550
- ^ Historická Anglie a 1144551
- ^ Historická Anglie a 1107882
- ^ Historická Anglie a 1107846
- ^ Historická Anglie a 1457579
- ^ Historická Anglie a 1144499
- ^ Historická Anglie a 1101507
Zdroje
- Historická Anglie, „Restaurace Yew Tree, Borrowdale (1327167)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. prosince 2015
- Historická Anglie, "Ashness Farmhouse a sousední stodola, Borrowdale (1327165)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. prosince 2015
- Historická Anglie, „Derwent Farmhouse, Borrowdale (1107216)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, „Fellside Cottage, Borrowdale (1327168)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. prosince 2015
- Historická Anglie, „Grange Farm House a přilehlá stodola, Borrowdale (1144550)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, "Longthwaite Farmhouse a sousední stodola, Borrowdale (1144552)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. prosince 2015
- Historická Anglie, „Panství a bývalé stáje, Borrowdale (1325552)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. prosince 2015
- Historická Anglie, „Seathwaite Cottage, Borrowdale (1144555)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. prosince 2015
- Historická Anglie, „Seathwaite Farm Cottage, Borrowdale (1107894)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, „Steps End Farmhouse, Borrowdale (1327169)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. prosince 2015
- Historická Anglie, "Seathwaite Farmhouse a sousední stodola, Borrowdale (1327166)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. prosince 2015
- Historická Anglie, „Stonethwaite Farmhouse, Borrowdale (1107856)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, „Caffle House, Borrowdale (1119605)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, „Croft Cottage and Croft Farmhouse, Borrowdale (1119658)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, „Oak Cottage and přilehlá stodola, Borrowdale (1144553)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. prosince 2015
- Historická Anglie, „Statek Yew Tree, Borrowdale (1107935)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, „Statek Yew Tree, Borrowdale (1144557)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. prosince 2015
- Historická Anglie, „Farmhouse and Chapel House Cottage, Borrowdale (1144548)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, "Fold End Farmhouse a přilehlé stodoly, Borrowdale (1144559)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. prosince 2015
- Historická Anglie, "High Lodore Farmhouse a sousední stodola, Borrowdale (1106289)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, „Greenup Corner, Borrowdale (1107878)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, „Howe Cottages, Borrowdale (1144554)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. prosince 2015
- Historická Anglie, „The Cottage, Borrowdale (1144558)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. prosince 2015
- Historická Anglie, „Stockley Bridge, Borrowdale (1107901)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, „Ashness Bridge, Borrowdale (1106307)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, „Dlouhá rohová chata, Borrowdale (1144549)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, „Nook Cottage and Nook Farmhouse with přilehlá stodola, Borrowdale (1107909)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, „Watendlath Packhorse Bridge, Borrowdale (1119616)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, "Folly Bridge, Borrowdale (1144556)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. prosince 2015
- Historická Anglie, „Barrow House, Borrowdale (1120851)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, „Grange Bridge, Borrowdale (1325550)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. prosince 2015
- Historická Anglie, „Grange Bridge Cottage, Borrowdale (1144551)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, „Rosthwaite Bridge, Borrowdale (1107882)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, "Barn / byre naproti na západ od Yew Tree Farmhouse, Borrowdale (1107846)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, „Grange War Memorial, Borrowdale (1457579)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2018
- Historická Anglie, „Telefonní kiosek K6, Borrowdale (1144499)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, „Telefonní kiosek K6, Borrowdale (1101507)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 22. prosince 2015
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 22. prosince 2015
- Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12663-1