Seznam budov v Betley - Listed buildings in Betley
Betley je civilní farnost v okrese Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, Anglie. Obsahuje 40 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich je jeden uveden do platové třídy I, nejvyšší ze tří platových tříd, čtyři jsou do platové třídy II *, střední platové třídy a ostatní jsou zařazeny do platové třídy II, nejnižší platové třídy. Farnost obsahuje vesnice Betley, Ravenshall a Wrinehill a okolní krajinu. Budovy uvedené na seznamu sousedí s budovami nebo v jejich blízkosti Silnice A531 a většinou jde o domy a přidružené stavby, chaty, statky a hospodářské budovy, z nichž nejstarší jsou dřevo orámované nebo mají jádra ze dřeva. Dalšími památkově chráněnými budovami jsou mosty, veřejný dům, milníky a telefonní kiosek.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
Já | Budovy výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně důležité |
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Betley Old Hall 53 ° 02'18 ″ severní šířky 2 ° 22'17 ″ Z / 53,03829 ° N 2,37131 ° W | — | 15. století (pravděpodobné) | Dům byl přestavěn a rozšířen v 16. – 17. Století a znovu rozšířen v 19. století. to je dřevo orámované s omítkou výplň a taškovou střechou. K dispozici jsou dvě podlaží, čtyřzáliv rozsah, dvoupatrová jednopodlažní hala, další blok a štítem příčný křídlo, což má za následek plán ve tvaru písmene T a pozdější prodloužení. Většina oken je křídla, je zablokovaný sloupkovaný okno a příčné křídlo má vránu parapet.[2][3] | II * |
Ravenshall Farmhouse 53 ° 01'29 ″ severní šířky 2 ° 22'07 "W / 53,02467 ° N 2,36866 ° W | — | 15. století (pravděpodobné) | Původně a dřevo orámované dům s krutý stavba byla z velké části přestavěna v 18. a 19. století, vnější stěny byly přestavěny z červených cihel a střecha je tašková. K dispozici jsou dvě podlaží a plán ve tvaru T, který se skládá ze třízáliv hala rozsah, a štítem příčný křídlo doprava a prodloužení vlevo. V úhlu je sedlová veranda a okna jsou křídla, většinou se segmentovými hlavami. Uvnitř jsou dva krovy.[4] | II |
Kostel sv. Markéty 53 ° 01'58 ″ severní šířky 2 ° 21'57 "W / 53,03287 ° N 2,36588 ° W | C. 1500 | Kostel má dřevo orámované jádro, kostel byl později pozměněn a rozšířen, kněžiště byl přestavěn v roce 1610 a kostel byl obnovena v roce 1842 Scott a Moffatt. Je vestavěn pískovec s taškovou střechou a skládá se z a loď s clerestory, sever a jih uličky, severní a jižní verandy, kněžiště a západní věž. Věž má čtyři stupně, diagonální pilíře, a tvarovaný římsa a a zvládl parapet s rohem pilaster proužky.[2][5] | Já | |
Laburnum Cottage, Betley 53 ° 02'06 ″ severní šířky 2 ° 22'08 "W / 53,03497 ° N 2,36876 ° W | — | 16. století | Chata, která byla později změněna, je částečně dřevo orámované a částečně v poskytnuté a malované červené cihly. Je zde jedno patro a podkroví, tři zátoky a zadní křídlo. Dveře mají štítem kapota, okna jsou křídla se segmentovými hlavami a jsou tři štítem vikýře. Uvnitř je inglenook krb.[6] | II |
Pět kroků, Betley 53 ° 02'03 ″ severní šířky 2 ° 22'06 "W / 53,03427 ° N 2,36823 ° Z | — | Počátek 17. století | A dřevo orámované chata s cihlou výplň a doškovou střechou. Je zde jedno patro a podkroví, schody vedou ke dveřím, okna se liší a jsou tam dvě vikýře, jeden štítem a druhý vikýř obočí.[7] | II |
Ravenshall House 53 ° 01'28 ″ severní šířky 2 ° 22'09 "W / 53,02436 ° N 2,36917 ° W | — | Počátek 17. století | Dům byl přestavěn v 19. století. Předchozí část je zadní křídlo, které je dřevo orámované s cihlou výplň, hlavní řada je z červených cihel a střecha je tašková. K dispozici jsou dvě podlaží a plán ve tvaru T, který se skládá ze třízáliv hlavní řada a zadní křídlo s převislým horním podlažím a držákem štít. Ve dveřích je sedlová konzola, okna jsou křídla, v přízemí se segmentovými hlavami a vlevo jsou garážová vrata.[8] | II |
Kroky, Betley 53 ° 02'03 ″ severní šířky 2 ° 22'06 "W / 53,03416 ° N 2,36822 ° W | — | Počátek 17. století | Chata, která byla později změněna, je dřevo orámované se změnami v cihle a taškovou střechou. K dispozici je jedno patro a podkroví a dvě zátoky. Střední vchod má segmentovou hlavu, okna jsou křídla, také se segmentovými hlavami, a jsou dva štítem vikýře.[9] | II |
Kroky, Ravenshall 53 ° 01'27 ″ severní šířky 2 ° 22'08 "W / 53,02409 ° N 2,36893 ° W | — | Počátek 17. století | A dřevo orámované dům s cihlou výplň na vysoké cihle podstavec, některé přestavby z cihel a tašková střecha. Je zde jedno patro a podkroví a tři zátoky. Kroky vedou k centrálním dveřím, které jsou opatřeny závorkami a štítem kapuce. Okna jsou křídla, a tam jsou dva sedlové vikýře.[10] | II |
Náměstí, Betley 53 ° 02'01 ″ severní šířky 2 ° 22'07 "W / 53,03371 ° N 2,36852 ° W | — | 17. století | Chata byla z velké části přestavěna asi v roce 1830. Má dřevo orámované jádro, přestavba je zděná s mělkou pilastry, a má taškovou střechu. Jsou tam dvě podlaží, tři zátoky a zadní křídlo. Střední vchod má jazýčkový rám a fanlight a okna jsou křídla se segmentovými hlavami.[11] | II |
The Village Stores, Betley 53 ° 02'02 ″ severní šířky 2 ° 22'07 "W / 53,03379 ° N 2,36853 ° W | — | 17. století | Dům, kdysi obchod, byl v 18. století částečně přestavěn a v 19. století rozšířen. Dům je dřevo orámované s cihlou výplň, přestavba a přístavba z cihel a tašková střecha. Jsou zde dvě podlaží a podkroví, dvě zátoky a rozšíření. The štít konec směřuje do ulice a má vyřezávané bargeboards. Dveře mají obdélníkový tvar fanlight, nalevo je bývalá výkladní skříň s kapucí se závorkami a okna nahoře mají tvarovaný obklopuje.[12] | II |
Tudor Cottage, Betley 53 ° 02'09 ″ severní šířky 2 ° 22'10 ″ Z / 53,03575 ° N 2,36943 ° W | — | 17. století | Chata byla později rozšířena. Původní část je dřevo orámované na omítnuté podstavec, s malovanými cihlami výplň, nástavec je cihlově malovaný, aby připomínal rámování dřeva, a střecha je tašková. K dispozici jsou dvě podlaží, hlavní řada čtyř zátoky, dvoupodlažní rozšíření vpravo a nízké rozšíření vlevo. Většina oken je křídla.[13] | II |
Tudor House, Betley 53 ° 02'05 ″ severní šířky 2 ° 22'06 "W / 53,03459 ° N 2,36835 ° W | — | 17. století | Dům byl později rozšířen. Jsou tam dvě podlaží, tři zátoky a zadní křídlo, které má půdorys ve tvaru písmene L. Levé dvě pozice jsou dřevo orámované s cihlou výplň na cihlu podstavec, opravy a pravý záliv jsou z cihel a střecha je tašková. Na přední straně jsou dvoje dveře, okna jsou křídla a jsou tři štítem vikýře.[14] | II |
Rose Cottage, Betley 53 ° 02'09 ″ severní šířky 2 ° 22'09 "W / 53,03592 ° N 2,36910 ° Z | — | Pozdní 17. století | Chata byla rozšířena ve 20. století. Původní část je dřevo orámované s omítnutou cihlou výplň, nástavec je z malované cihly a střecha je tašková. K dispozici jsou dvě podlaží a podkroví, a štít konec směřuje do ulice. Na štítovém konci je sedlová veranda a okna jsou křídla s kapotami v závorkách.[15] | II |
Walnut Cottage, Betley 53 ° 02'10 ″ severní šířky 2 ° 22'07 "W / 53,03598 ° N 2,36869 ° Z | — | Pozdní 17. století | A dřevo orámované chata s cihlou výplň, nějaká výměna z cihel a tašková střecha. Je zde jedno patro a podkroví a jeden záliv, s štít konec směrem k ulici. Okna jsou křídla.[16] | II |
Letní dům, Wrinehill 53 ° 01'12 ″ severní šířky 2 ° 22'06 "W / 53,01988 ° N 2,36841 ° W | C. 1700 | Dům z červených cihel s kamennými obvazy na a tvarovaný podstavec, s podlahový pás, obří pilastry, tvarovaný okapy římsa a taškovou střechou. K dispozici jsou dvě podlaží, podkroví a suterén a přední část tří zátoky s vyzbrojený štít obsahující okno lemované rustikovaný proužky. K centrálnímu vchodu se přistupuje po schodech se zábradlím a má tvarovaný rám, a fanlight a segmentový štít. Většina oken je křídla se segmentovými hlavami, lisované architraves a parapety a zvednuté klíčové kameny, a v suterénu jsou blokována kruhová okna.[17][18] | II * | |
Betley Court, holubník a nádvoří stěny a brány 53 ° 01'56 ″ severní šířky 2 ° 22'09 "W / 53,03233 ° N 2,36905 ° W | 1716 | Velký dům, to bylo rozšířeno na konci 18. století George Wilkinson, změněné v roce 1809 John Nash, a dále pozměněny a rozšířeny na konci 19. a na počátku 20. století do W. D. Caröe. Dům je postaven z červené a modré kostkované cihly a má těžkomyslný břidlice střechy. Je zde hlavní blok se dvěma podlažími, zhruba čtvercovým půdorysem a třemi křídly. Přední vchod má pět zátoky, a podlahový pás, obří pilastry a tvarovaný okapy římsa. Prostřední tři pozice vyčnívají vpřed pod a parapet s lisovaným zvládání, centrální úspěch a pět uren. V přední části je dvoupodlažní veranda se třemi zálivy, která má překlad rýhovaný jako voussoiry a zvednutý lichoběžník. Nahoře je a posouvací okno, dva výklenky se soškami a římsou. Po stranách domu jsou dvoupodlažní příďová okna. V zadní části je dvoupodlažní čtyřpodlažní řada spojující dům s a holubník , který má oválná okna, valbovou břidlicovou střechu a osmihranný kopule s olověnou kopulí a žehličkou korouhvička. Před domem je nádvoří uzavřeno nízkými zdmi se zábradlím, tepané železo brány a čtvercová brána mola.[2][19] | II * | |
Bank House, Betley 53 ° 02'04 ″ severní šířky 2 ° 22'06 "W / 53,03439 ° N 2,36830 ° W | — | Počátek 18. století | Dům je postaven z červených cihel s modrými záhlavími na a podstavec, s podlahový pás a taškovou střechou. Jsou tam dvě podlaží, tři zátoky a jednopodlažní jednopodlažní rozšíření na levé straně. Okna jsou křídla, a v rozšíření je výloha.[20] | II |
Chata sousedící s The Beeches, Betley 53 ° 02'09 ″ severní šířky 2 ° 22'08 "W / 53,03580 ° N 2,36898 ° Z | — | Počátkem poloviny 18. století | Přestavba dřívějšího domu zahrnujícího 16. – 17 dřevo orámované materiál, je z červených cihel s modrými záhlavími a má taškovou střechu. K dispozici je jedno patro a podkroví a dvě zátoky. Centrální vchod má závorky štít kapota, okna jsou křídla, okno napravo od dveří s skládaný architráv a jsou dva štítem vikýře.[21] | II |
Stará pošta, sokl a brána, Betley 53 ° 02'01 ″ severní šířky 2 ° 22'06 "W / 53,03350 ° N 2,36847 ° W | — | Počátkem poloviny 18. století | Dům byl změněn asi v roce 1870, asi v roce 1880 a ve 20. století. Je to z červených cihel na a podstavec, s modillion okapy a taškovou střechou. Jsou tam tři podlaží, čtyři zátoky, a zadní příklon. Na přední straně je veranda obsahující dveře s fanlight, okno vpravo a balkon s balustráda a okna jsou křídla se segmentovými hlavami. Před zahradou je a zkosený modrý cihlový podstavec obsahující pár čtvercových cihelných bran mola s pyramidovými kamennými čepičkami.[22] | II |
Holubník a kočár na západ od Betley Old Hall 53 ° 02'18 ″ severní šířky 2 ° 22'21 "W / 53,03840 ° N 2,37243 ° Z | — | 18. století | The holubník a vozíky jsou z červených cihel, s zubatý okapy kapela a těžkomyslný tašková střecha. Jsou zde dvě podlaží a obsahují vchod do kočky s kulatou hlavou na západ a holubníkové otvory na východ, jeden se segmentovou hlavou. Uvnitř horního patra jsou hnízdní boxy.[23] | II |
Bowhill House and Farmhouse, Betley 53 ° 02'03 ″ severní šířky 2 ° 22'07 "W / 53,03 404 ° N 2,36870 ° Z | Polovina 18. století | Pár domů z červených a modrých cihel, s podlahové pásy, pilaster pásy a taškovou střechou. K dispozici jsou tři podlaží a šest zátoky. Kroky vedou až ke dveřím, které zaskočily Doric sloupy, radiální fanlight a otevřené štít. Okna jsou křídla, ti v přízemí jsou tripartitní.[24] | II | |
Tower View, Betley 53 ° 01'59 ″ severní šířky 2 ° 22'05 "W / 53,03292 ° S 2,36804 ° Z | — | Polovina 18. století | Dům z červených cihel s hlavičkami z modrých cihel, a podlahový pás, a zubatý okapy kapela a tašková střecha. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky. Střední vchod má obdélníkový tvar fanlight, okna jsou křížová křídla a dveře a okna mají klín překlady.[25] | II |
Wrinehill Bridge 53 ° 01'01 ″ severní šířky 2 ° 21'57 "W / 53,01687 ° N 2,36571 ° Z | — | 18. století | Most nese Silnice A531 přes Checkley Brook. Je z červených cihel a skládá se z jednoho segmentového oblouku. Most má kámen parapet kapela a kámen zvládl parapet. Na východní straně je lemován pilaster pilíře, a na západní straně stupňovitými pilíři, které mají kamenné čepice.[26] | II |
Stínový dům, sokl a brána, Betley 53 ° 02'01 ″ severní šířky 2 ° 22'07 "W / 53,03 357 ° N 2,36850 ° W | — | Od poloviny do konce 18. století | Dům, který byl později změněn, je z červených cihel s taškovou střechou. K dispozici jsou tři podlaží, a štítem záliv čelem k ulici a třemi zátokami po stranách. Na přední straně je a nakloněný arkýřové okno, a okenní křídla v horních patrech. Na pravé straně je veranda s valbová střecha. Předzahrádka je ohraničena a zkosený modrý cihlový podstavec a obsahuje čtvercovou červenou a modrou cihlovou bránu mola s pyramidovými kamennými čepičkami.[27] | II |
Bukové dřevo, Betley 53 ° 02'05 ″ severní šířky 2 ° 22'06 "W / 53,03477 ° N 2,36837 ° W | — | Pozdní 18. století | Dům z červených cihel s zubatý okapy kapela, a břidlice střecha, tři podlaží a tři zátoky. Centrální vchod má pilastry, radiální fanlight a otevřené štít. Okna ve spodních dvou patrech jsou Okna, a v nejvyšším patře jsou křídla.[28] | II |
Chalupa z jedle, sokl a brána, Betley 53 ° 02'00 ″ severní šířky 2 ° 22'06 "W / 53,03341 ° N 2,36842 ° Z | — | Pozdní 18. století (pravděpodobné) | Dům byl přestavěn asi v roce 1880 a změněn ve 20. století. Je z červených cihel s zubatý okapy a taškovou střechou a má dvě podlaží a tři zátoky. V pravé zátoce je veranda, nad ní je posouvací okno a ostatní okna jsou křídla, vše se segmentovými hlavami. Předzahrádka je ohraničena a zkosený modrý cihlový podstavec a obsahuje čtvercovou červenou a modrou cihlovou bránu mola s pyramidovými kamennými čepičkami.[29] | II |
Bow House, Betley 53 ° 02'02 ″ severní šířky 2 ° 22'03 "W / 53,03 401 ° N 2,36751 ° W | — | Pozdní 18. až počátek 19. století | Dům je z červených cihel s hlavičkami z modrých cihel a má zubatý okapy kapela a tašková střecha. Jsou zde dvě podlaží, podkroví a suterén a tři zátoky. V pravé zátoce je plná výška nakloněný arkýřové okno a ostatní okna jsou ze 20. století křídla. K centrálnímu vchodu se přistupuje po schodech a má rákos Doric sloupy, a fanlight a otevřené štít.[30] | II |
Black Horse Inn, Betley 53 ° 02'05 ″ severní šířky 2 ° 22'07 "W / 53,03473 ° N 2,36874 ° W | Počátek 19. století | Dům, dříve hostinec, hlavní blok je v poskytnuté cihla s a zubatý okapy kapela a tašková střecha. Jsou zde dvě podlaží a čtyři zátoky. Nad centrálními dveřmi je panel s římsa, nalevo je tripartita posouvací okno a ostatní okna jsou křídla. Vpravo je zděné křídlo s jedním patrem a podkrovím, dvěma poli, dveřmi s plochou kapotou na tvarovaných konzolách, okenními křídly se segmentovými hlavami a dvěma štítem vikýře. Nalevo je další křídlo, které má dvě podlaží a dvě zátoky.[31] | II | |
Most a jez, Zahrady Betley Hall 53 ° 02'14 ″ severní šířky 2 ° 22'00 ″ Z / 53,03719 ° N 2,36658 ° Z | — | Počátek 19. století | Most kříží a jez v rybníku Betley Hall. Je v kameni s a litina balustráda, a skládá se z jednoho segmentového oblouku. Most má rovinu parapet kapela, je lemována štukatér proužky a podpěry zamést vpřed, končící čtvercem mola.[32] | II |
Model Farm, Betley Old Hall 53 ° 02'16 ″ severní šířky 2 ° 22'20 ″ Z / 53,03786 ° N 2,37229 ° W | Počátek 19. století | The modelová farma komplex obsahuje kravíny, kočárny, sýpku, stáje a vodní mlýn, a je z červených cihel s taškovými střechami. Je postaven na svahu a skládá se ze čtyř řad kolem hospodářského dvora, převážně se dvěma podlažími. Vodní mlýn obsahuje předkus.[33] | II * | |
Pigsties jihozápadně od Betley Old Hall 53 ° 02'16 ″ severní šířky 2 ° 22'19 ″ Z / 53,03778 ° N 2,37193 ° W | — | Počátek 19. století | Prasátka jsou z červených a modrých cihel s taškovou střechou. Je zde jedno patro a čtyři zátoky. Každá chlívek má otvor se segmentovou hlavou a před domem zděný dvůr s podavačem a dřevěnou bránou.[34] | II |
Kovárna západně od Betley Old Hall 53 ° 02'19 ″ severní šířky 2 ° 22'22 ″ Z / 53,03865 ° N 2,37268 ° W | — | Počátek 19. století | The kovárna je z červených cihel s taškovou střechou. Je zde jedno patro a obsahuje dvě okna a vchod do vozíku, vše se segmentovými hlavami.[35] | II |
Dům Croft and Prospect House, Ravenshall 53 ° 01'43 ″ severní šířky 2 ° 22'04 "W / 53,02870 ° N 2,36789 ° W | — | Počátek 19. století | Dům z červených cihel, rozdělený na dva, s taškovou střechou. Existují tři podlaží, dva paralelní rozsahy, tři zátoky a dvoupodlažní jednopólové pravé křídlo. Ve středu jsou párové dveře a okna jsou křídla s klínem překlady.[36] | II |
Buky, Betley 53 ° 02'08 ″ severní šířky 2 ° 22'08 "W / 53,03565 ° N 2,36884 ° W | — | C. 1840 | Cihlová chata s taškovou střechou, dvě podlaží a tři zátoky. Centrální vchod má štít a okna jsou křídla s štukovaný překlady a klíčové kameny.[37] | II |
Milepost jižně od The Hand and Trumpet Public House, Ravenshall 53 ° 01'20 ″ severní šířky 2 ° 22'09 "W / 53,02236 ° N 2,36927 ° W | 19. století | Milník je na západní straně Silnice A531. To je v litina a má trojúhelníkový půdorys a zkosený horní. Milník je napsaný vzdáleností do Betley, Basford, Nantwich, Newcastle-under-Lyme, a Keele.[38] | II | |
Milepost před Whitegates, Betley 53 ° 02'11 ″ severní šířky 2 ° 22'09 "W / 53,03635 ° N 2,36913 ° W | 19. století | Milník je na západní straně Silnice A531. To je v litina a má trojúhelníkový půdorys, šikmý vrchol a kulatou hlavu. Nahoře je „BETLEY PARISH“ a po stranách jsou vzdálenosti Basford, Nantwich, Newcastle-under-Lyme, a Keele.[39] | II | |
Clock House a Mews House, Betley 53 ° 01'59 ″ severní šířky 2 ° 22'08 "W / 53,03293 ° N 2,36890 ° W | — | 1870 | Domy vznikly jako stabilní blok a kočár pro Betley Court a byly změněny ve 20. století. Jsou v červené a modré kostkované cihle s břidlice střechy. Jsou zde dvě podlaží a domy vytvářejí půdorys ve tvaru písmene L se dvěma rozsahy v pravém úhlu. Na křižovatce je čtvercová věž s hodinami, která má zvonice s věží. Dům trenéra obsahuje čtyři segmentové oblouky a většina oken pochází z 20. století, ta v přízemí se segmentovými hlavami.[40] | II |
Abrahams House and Rose View, sokl a brána, Betley 53 ° 02'00 ″ severní šířky 2 ° 22'06 "W / 53,03327 ° N 2,36840 ° W | — | 1879 | Pár realitních chalup z červených cihel s obvazy z modré cihly a kamene, jsou na podstavec, a mít bažiny, a podlahový pás, zubatý okapy a štítem a těžkomyslný tašková střecha. K dispozici jsou dvě podlaží a přední tři zátoky. Levá zátoka vyčnívá pod valbovou střechou a obsahuje okenní křídla. Dvě pravá pole jsou štítová, obsahují okenní křídla, v pravém štítu je datestone a vpravo je vchod. V levé zadní části je veranda s kapucí a po stranách a vzadu jsou některá okna křídla. V přední části chaty je sokl z modré cihlové zdi a čtvercová cihlová brána mola s pyramidovými kamennými čepičkami.[41] | II |
Pohled na vápno, sokl a brána, Betley 53 ° 01'59 ″ severní šířky 2 ° 22'06 "W / 53,03310 ° N 2,36836 ° W | — | 1880 | Statková chata z červených cihel s obvazem z modrých cihel a kamene, je na podstavec, a má bažiny, a podlahový pás, zubatý okapy a štítem a těžkomyslný tašková střecha. Jsou zde dvě podlaží a dvě zátoky a plán ve tvaru písmene T. Levá zátoka vyčnívá, je sedlová a obsahuje okenní křídla a datestone ve štítu. Pravá pozice obsahuje verandu s kapucí, a posouvací okno napravo a tři světla sloupkovaný okno výše. Napravo od domu je sokl z modré cihlové zdi a čtvercová cihlová brána molo s pyramidovým kamenným víčkem.[42] | II |
Telefonní stánek, Betley 53 ° 02'06 ″ severní šířky 2 ° 22'07 "W / 53,03 489 ° N 2,36869 ° W | — | 1935 | A K6 telefonní kiosek typu, navržený Giles Gilbert Scott. Postaveno v litina se čtvercovým půdorysem a kopulí má v horních panelech tři neperforované korunky.[43] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ A b C Pevsner (1974), str. 68
- ^ Historická Anglie a 1038588
- ^ Historická Anglie a 1038575
- ^ Historická Anglie a 1038581
- ^ Historická Anglie a 1038586
- ^ Historická Anglie a 1188256
- ^ Historická Anglie a 1038577
- ^ Historická Anglie a 1038582
- ^ Historická Anglie a 1038574
- ^ Historická Anglie a 1188290
- ^ Historická Anglie a 1038585
- ^ Historická Anglie a 1188361
- ^ Historická Anglie a 1294845
- ^ Historická Anglie a 1374381
- ^ Historická Anglie a 1188269
- ^ Pevsner (1974), str. 329
- ^ Historická Anglie a 1374377
- ^ Historická Anglie a 1038584
- ^ Historická Anglie a 1374378
- ^ Historická Anglie a 1188358
- ^ Historická Anglie a 1271216
- ^ Historická Anglie a 1188406
- ^ Historická Anglie a 1374380
- ^ Historická Anglie a 1294840
- ^ Historická Anglie a 1038573
- ^ Historická Anglie a 1271217
- ^ Historická Anglie a 1038583
- ^ Historická Anglie a 1271215
- ^ Historická Anglie a 1038580
- ^ Historická Anglie a 1188342
- ^ Historická Anglie a 1038579
- ^ Historická Anglie a 1188395
- ^ Historická Anglie a 1374382
- ^ Historická Anglie a 1038589
- ^ Historická Anglie a 1038576
- ^ Historická Anglie a 1038587
- ^ Historická Anglie a 1038578
- ^ Historická Anglie a 1188376
- ^ Historická Anglie a 1374379
- ^ Historická Anglie a 1271214
- ^ Historická Anglie a 1271213
- ^ Historická Anglie a 1038560
Zdroje
- Historická Anglie, „Betley Old Hall, Betley (1038588)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Ravenshall Farmhouse, Betley (1038575)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. srpna 2019
- Historická Anglie, „Kostel sv. Markéty, Betley (1038581)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. srpna 2019
- Historická Anglie, „Laburnum Cottage, Betley (1038586)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Five Steps, Betley (1188256)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Ravenshall House, Betley (1038577)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. srpna 2019
- Historická Anglie, „The Steps, Betley (1038582)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „The Steps, Ravenshall, Betley (1038574)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. srpna 2019
- Historická Anglie, „The Square, Betley (1188290)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „The Village Stores, Betley (1038585)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Tudor Cottage, Betley (1188361)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Tudor House, Betley (1294845)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2019
- Historická Anglie, „Rose Cottage, Betley (1374381)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2019
- Historická Anglie, „Walnut Cottage, Betley (1188269)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Letní dům, Betley (1374377)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Betley Court, dovecote a nádvoří stěny a brány, Betley (1038584)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Bank House, Betley (1374378)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2019
- Historická Anglie, „Chata sousedící s Bukem na sever, Betley (1188358)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Stará pošta s připojeným soklem a branami, Betley (1271216)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Dovecote and cartshed přibližně 60 metrů západně od Betley Old Hall, Betley (1188406)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2019
- Historická Anglie, „Bowhill House and Farmhouse, Betley (1374380)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2019
- Historická Anglie, „Tower View, Betley (1294840)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. srpna 2019
- Historická Anglie, „Wrinehill Bridge, Betley (1038573)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. srpna 2019
- Historická Anglie, „Shade House s připojeným soklem a brankovými pilíři, Betley (1271217)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Beech Wood, Betley (1038583)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Chalupa z jedle s připojeným soklem a brankovými pilíři, Betley (1271215)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Bow House, Betley (1038580)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. srpna 2019
- Historická Anglie, „Black Horse Inn, Betley (1188342)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Most a jez přes Betley Hall Pond, Betley (1038579)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. srpna 2019
- Historická Anglie, „Komplex modelové farmy jihozápadně od Betley Old Hall, Betley (1188395)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Pigsties jihozápadně od Betley Old Hall, Betley (1374382)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2019
- Historická Anglie, „Smithy přibližně 100 metrů západně od Betley Old Hall, Betley (1038589)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2019
- Historická Anglie, „The Croft and Prospect House, Betley (1038576)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. srpna 2019
- Historická Anglie, „Bow House, Betley (1038580)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. srpna 2019
- Historická Anglie, „The Beeches, Betley (1038587)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Milepost 50 metrů jižně od The Hand and Trumpet Public House, Betley (1038578)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. srpna 2019
- Historická Anglie, „Milepost před Whitegates, Betley (1188376)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. srpna 2019
- Historická Anglie, „Dům hodin a dům Mews, Betley (1374379)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. srpna 2019
- Historická Anglie, „Abrahams House and Rose View s přilehlým soklem a branami, Betley (1271214)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Pohled na vápno a připojený nástěnný podstavec a brána, Betley (1271213)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, „Telefonní kiosek K6 před hotelem The Black Horse Inn, Betley (1038560)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. srpna 2019
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 5. srpna 2019
- Pevsner, Nikolaus (1974), Staffordshire„Budovy Anglie, Harmondsworth: Knihy tučňáků, ISBN 0-14-071046-9