Seznam sekcí městských hradeb v Chesteru a souvisejících struktur - List of sections of Chester city walls and associated structures - Wikipedia
Část severní zdi ukazuje Morganova hora
Bridgegate v jižní zdi
The Hradby města Chester obklopují rozsah anglického města Chester v středověký doba. Začali jako obranná struktura pro pevnost z Deva Victrix Během Římská okupace Británie. Pocházely od 70. do 90. let našeho letopočtu a sestávaly ze zemních hradeb převyšovaných dřevěnými palisády. V určitých intervalech byly dřevěné brány a věže. Po příjezdu Legio XX Valeria Victrix na konci 1. století byly hradby rekonstruovány v r pískovec a stavební práce pokračovaly s přerušením, dokud nebyl o 100 let později dokončen římský obvod hradeb. Ve stejném období byly věže a brány přestavěny z kamene.[1][2] Během římské okupace byly na stěnách prováděny opravy.[3] Chester byl refortified v roce 907 Helthelflæd, ale jak to ovlivnilo stěny, není přesně známo. Severní a východní římské zdi byly jistě použity v opevnění, protože existují dodnes, ale je možné, že byly prodlouženy na západ a na jih, aby splňovaly Řeka Dee.[1][4]
Celý obvod zdí, jak jsou dnes, byl dokončen na konci 12. století. Byla rozšířena severní a východní stěna, byly postaveny západní a jižní stěny a byly začleněny věže a brány. Pouze severní a východní stěny obsahují věže, protože řeka byla považována za dostatečnou obranu na jižní a západní straně.[1][5] Opravy stěn byly během středověku trvalým problémem a někdy se jako suroviny používaly římské oltáře a náhrobky ze 3. století;[1][6] některé náhrobky jsou zobrazeny v Grosvenor Museum.[7] Zeď a její věže byly během Anglická občanská válka, zejména při obléhání města mezi lety 1644 a 1646.[1][8] Po válce byly provedeny další přestavby a opravy, ale vypořádat se s rozsahem nezbytných oprav byl neustálý boj.[1]
V 18. století zdi přežily svůj účel jako obranná stavba a staly se populární jako promenáda. V roce 1707 utratilo městské shromáždění 1 000 GBP (ekvivalent 170 000 GBP v roce 2019)[9] opravit zdi a vlajka chodník.[1][10] Mezi ně patřili významní návštěvníci, kteří v té době prošli zdmi John Wesley a Samuel Johnson.[1] Byly vyměněny čtyři hlavní brány, Eastgate, Bridgegate a Watergate v průběhu 18. století a Northgate s tím spojené kriminál, v letech 1808–10.[10] Krátce po roce 1810 byla část jižní části pochodu zbořena, aby se do ní vešla nová brána.[11] V roce 1846 byl severovýchodní roh hradeb porušen Chester a Holyhead železnice.[1] Newgate byla otevřena v roce 1938 k přemostění nové silnice postavené za účelem zmírnění dopravní zácpy v centru města,[12] a v roce 1966 byla přes vnitřní okruh postavena brána sv. Martina.[1]
„Zdi, věž, brány a věže města Chester“ jsou považovány za „ plánovaný památník.[13] Všechny věže spojené se zdmi byly označeny jako I. stupeň památkově chráněné budovy, stejně jako všechny části zdi, jiné než mezi Bridgegate a bývalou župní halou (nyní používanou University of Chester, který je zařazen do třídy II *. Všechny brány jsou označeny jako I. stupeň, s výjimkou Old Newgate, což je stupeň II *, Newgate, což je stupeň II, a brána svatého Martina, která není na seznamu. Tři stupně zařazení jsou definovány následovně. Budovy I. stupně jsou „mimořádně zajímavé, někdy považovány za mezinárodně významné“; Budovy stupně II * jsou „zvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu“; a budovy II. stupně jsou „celostátně důležité a zvláštního zájmu“.[14]
Okruh zdí sahá 3 km, stoupá do výšky 12,2 m a je „nejúplnějším okruhem římských a středověkých obranných městských hradeb v Británii“.[15][16][17][18] Redaktor časopisu Historie okresu Victoria uvádí, že „stěny ještě v roce 2000 tvořily téměř nepřerušenou cestu a potěšení návštěvníků“.[1]
Tento seznam začíná v severozápadním rohu znakem Věž Bonewaldesthorne a zahrnuje Vodárenská věž, který je mimo obvod zdí, ale je spojen ostrou stěnou s Bonewaldesthornovou věží. Poté pokračuje ve směru hodinových ručiček, počínaje severní stěnou.
Struktury
| název | Umístění | Fotografie | Poznámky |
|---|---|---|---|
| Věž Bonewaldesthorne | 53 ° 11'34 ″ severní šířky 2 ° 53'56 "W / 53,19267 ° N 2,89892 ° W |  | Věž stojí na severozápadním rohu městských hradeb. Poprvé byl zaznamenán v roce 1249 a v následujícím století se stal vrátnice do vodárenské věže. V průběhu 19. a dřívější části 20. století byla ve spojení s vodárenskou věží využívána jako muzeum.[19][20][21][22] |
| Vodárenská věž | 53 ° 11'33 ″ severní šířky 2 ° 53'58 "W / 53,19257 ° N 2,89957 ° W |  | Vodárenská věž je mimo severozápadní roh stěn a je spojena s Bonewaldesthornovou věží ostruhovou zdí. Byl postaven v letech 1322 až 1325, kdy stál v Řeka Dee. V 19. a na počátku 20. století bylo spolu s Bonewaldesthornovou věží využíváno jako muzeum. Kvůli zanášení řeky, nyní stojí asi 200 metrů (183 m) ve vnitrozemí.[1][21][23][24] |
| Zeď mezi Bonewaldesthornovou věží a Pembertonovým salonem | 53 ° 11'34 ″ severní šířky 2 ° 53'52 ″ Z / 53,19288 ° N 2,89780 ° W |  | Tato část zdi je dlouhá 230 metrů a široká přibližně 2 stopy. Pochází z konce 11. nebo počátku 12. století; vyvýšená promenáda byla přidána mezi lety 1701 a 1708. V roce 1846 byla propíchnuta, aby umožnila Chester a Holyhead železnice projít.[25][26] |
| Pembertonův salon | 53 ° 11'35 ″ severní šířky 2 ° 53'50 "W / 53,19300 ° N 2,89723 ° W |  | Původně postavena jako kruhová věž, byla přestavěna na půlkruhovou věž na počátku 18. století a rekonstruována v roce 1894. Je pojmenována po bývalé starosta z Chesteru, který vlastnil poblíž lanová procházka, stojící na kterém údajně dohlížel na konverzní práci.[21][27] |
| Zeď mezi Pembertonovým salonem a bránou svatého Martina | 53 ° 11'35 ″ severní šířky 2 ° 53'49 "W / 53,19307 ° S 2,89684 ° Z | — | Tato část zdí, dlouhá asi 80 metrů, s chodníkem širokým téměř 2 metry, byla postavena na konci 11. nebo na počátku 12. století. Vyvýšený chodník byl přidán mezi 1702 a 1708.[28] |
| Svatomartinská brána | 53 ° 11'35 ″ severní šířky 2 ° 53'47 ″ Z / 53,19919 ° N 2,89633 ° W | — | V 60. letech byl postaven Vnitřní okruh, který porušoval zdi. Svatomartinská brána se skládá z betonového oblouku, otevřeného v roce 1966, který nese stěnu po silnici.[28][29][30] |
| Zeď mezi bránou svatého Martina a Morganovou horou | 53 ° 11'35 ″ severní šířky 2 ° 53'46 "W / 53,19919 ° N 2,89603 ° W | — | Tato krátká část zdi je 30 stop dlouhá. V této části stála severovýchodní věž římské zdi, jejíž místo bylo označeno Setts pustit do chodníku. Naproti Morganově hoře jsou dva kroky, které mohou poznačit polohu bývalé věže.[31] |
| Morganova hora | 53 ° 11'36 ″ severní šířky 2 ° 53'45 ″ Z / 53,19328 ° N 2,89588 ° W |  | Morganova hora byla postavena v roce 1645 během anglické občanské války jako vyhlídková plošina a umístění zbraně. Je to obdélníková stavba s komorou na úrovni chodníku. Kroky vedou na plošinu s a parapet překonán zábradlím.[32][33] |
| Zeď mezi Morganovou horou a Northgate | 53 ° 11'37 ″ severní šířky 2 ° 53'41 "W / 53,19351 ° N 2,89474 ° W | — | Tato část je asi 1038 stop (316 m) dlouhá a zahrnuje pět až osm kurzy římského zdiva v jeho spodní části. Sekce obsahuje dva segmentově klenuté otvory.[34] |
| Northgate | 53 ° 11'38 ″ severní šířky 2 ° 53'36 "W / 53,19980 ° N 2,89333 ° W |  | Northgate stojí na místě severního vstupu do římské pevnosti. Současná struktura nahrazuje dřívější středověký vrátnice. Byl navržen uživatelem Thomas Harrison a je postaven v pískovec. Skládá se z centrálního oblouku pro silnici, lemovaného menšími obdélníkovými portály na chodníky.[35][36] |
| Zeď mezi Northgate a Phoenix Tower | 53 ° 11'39 ″ severní šířky 2 ° 53'30 "W / 53,19410 ° N 2,89153 ° W |  | Tato část zdi obsahuje dvě části římské zdi v plné výšce převyšující a tvarovaný římský římsa. Západní část se zvedá z skalní podloží, a je až 13 chodů vysoký a 35 kamenů dlouhý; že na východ je až 11 chodů vysoký a 42 kamenů dlouhý. Celá část měří asi 1230 stop (375 m).[37] |
| Phoenix Tower | 53 ° 11'39 ″ severní šířky 2 ° 53'25 ″ Z / 53,19616 ° N 2,89041 ° W |  | Věž byla používána jako místo setkání dvěma městy cechy od 16. do 18. století. The fénix byl znakem jednoho z cechů a je vytesán na desce na věži. Věž byla poškozena v anglické občanské válce během obléhání Chesteru v roce 1645. Od 19. století je propagována jako turistická atrakce.[1][38] |
| Zeď mezi Phoenix Tower a Kaleyard Gate | 53 ° 11'37 ″ severní šířky 2 ° 53'25 ″ Z / 53,19363 ° N 2,89014 ° W | — | Tato část zdi obsahuje římské a středověké zdivo a je asi 365 metrů dlouhá. Mírně na sever od Kaleyard Gate, na západní straně, je let 11 schodů, pravděpodobně z 18. století, vedoucí do Abbey Street.[39] |
| Kaleyard Gate | 53 ° 11'33 ″ severní šířky 2 ° 53'23 "W / 53,19260 ° S 2,88963 ° Z |  | Kaleyard Gate je a postranní (sekundární) brána ve stěnách. Byl postaven ve 13. století na základě petice Edward I. mnichy z Opatství sv. Werburgha umožnit jim přímý přístup do jejich zeleninové zahrady.[40][41] |
| Zeď mezi Kaleyard Gate a Eastgate | 53 ° 11'29 ″ severní šířky 2 ° 53'21 "W / 53,19140 ° S 2,88907 ° Z |  | V této části, která měří asi 370 m, jsou zabudovány dvě části římského zdiva. Z této části vede rampa na západní straně, rovnoběžná se zdí, vedoucí nahoru z Abbey Street; kroky na východní straně vedoucí do Frodsham Street, na místě bývalé bubnové věže; a moderní kamenné schody na západní straně vedoucí do ulice St Werburgh.[42] |
| Eastgate | 53 ° 11'27 ″ severní šířky 2 ° 53'20 ″ Z / 53,19087 ° N 2,88880 ° Z |  | Brána byla postavena v roce 1768 a nahradila dřívější brány na místě původního východního vstupu do římského města. The tepané železo věž s hodinami, navržená místním architektem John Douglas, byl přidán v roce 1899 na oslavu diamantové jubileum z Královna Viktorie. Mechanismus hodin vyrobil J. B. Joyce a společnost z Whitchurch, Shropshire.[43][44] |
| Zeď mezi Eastgate a Thimbleby's Tower | 53 ° 11'24 ″ severní šířky 2 ° 53'18 ″ Z / 53,18 999 ° N 2,88845 ° Z |  | Tato část stěn obsahuje římský materiál. Na východní straně vede kamenné schodiště ve tvaru písmene L o 14 plus 20 schodech dolů směrem k ulici St Johns. Na druhé straně vede 60 metrů betonová lávka Grosvenor Shopping Center. V roce 2008 se část této části zdi zhroutila a chodník byl uzavřen pro přístup chodců. Po opravě byl znovu otevřen v roce 2010.[45][46][47][48] |
| Thimbleby's Tower | 53 ° 11'22 ″ severní šířky 2 ° 53'17 ″ Z / 53,18940 ° S 2,88816 ° Z |  | Dříve věž s bubny, tato byla částečně zbořena během obléhání Chesteru a ztratila horní patra. To bylo upraveno, když byl chodník vytvořen v 18. století. V 90. letech prudce stoupal štítem byla přidána střecha ověšená taškami.[49] |
| Zeď mezi Thimbleby's Tower a Old Newgate | 53 ° 11'21 ″ severní šířky 2 ° 53'18 ″ Z / 53,18927 ° N 2,88822 ° Z |  | Část zdí dlouhá asi 60 metrů je nakloněna tak, aby sledovala linii vnitřku hradba na jihovýchodním rohu římské pevnosti.[50] |
| Old Newgate | 53 ° 11'21 ″ severní šířky 2 ° 53'18 ″ Z / 53,18918 ° N 2,88831 ° W |  | Z počátku 17. století se jedná o nejstarší dochovanou post-středověkou bránu do městských hradeb. Je postaven z pískovce a obsahuje kovanou bránu s bočními obrazovkami a svržení.[51] |
| Nová brána | 53 ° 11'20 ″ severní šířky 2 ° 53'17 ″ Z / 53,18902 ° N 2,88819 ° W |  | Byla postavena v roce 1938 za účelem průchodu nové silnice, aby se usnadnilo dopravní zácpy v centru města. Most nese chodník nad silnicí, na který se dostanete dvěma schody. Byl navržen siremWalter Tapper a jeho syn Michael.[52][53] |
| Zeď mezi Newgate a Barnaby's Tower | 53 ° 11'19 ″ severní šířky 2 ° 53'17 ″ Z / 53,18860 ° N 2,88797 ° W |  | Tato část tvoří rozšíření na jih od východní zdi přidané v 11. – 12. Století. Je dlouhá přibližně 950 stop (290 m).[54] |
| Barnaby's Tower | 53 ° 11'15 ″ severní šířky 2 ° 53'15 ″ Z / 53,18763 ° N 2,88750 ° W | — | Ze 13. století byla věž poškozena v anglické občanské válce. Když byl chodník vytvořen v 18. století, byl přeměněn na podobu v jihovýchodním rohu stěn, čímž dosáhl nejvyšší úrovně s chodníkem. Je zdoben falešnými cimbuří.[55] |
| Zeď mezi Barnaby's Tower a Drum Tower | 53 ° 11'14 ″ severní šířky 2 ° 53'16 ″ Z / 53,18712 ° N 2,88781 ° W |  | Tato část stěn, postavená částečně na výchozu skalního podloží, je dlouhá asi 274 metrů. Tvoří násypovou zeď; úroveň země na severní straně je na úrovni chodníku a o 24 stop (7 m) nižší na jižní straně. Jeho východní konec je pod úhlem a obsahuje šest letů o třech krocích, známých jako Kroky přání. Z této části vedou kroky zapisovače dolů.[56] |
| Kroky zapisovače | 53 ° 11'14 ″ severní šířky 2 ° 53'15 ″ Z / 53,18733 ° N 2,88746 ° W |  | Schodiště se skládá ze dvou schodišť vedoucích dolů po vnějších stěnách od chodníku k hájům. Byly postaveny v roce 1720. Přiložená deska chybně uvádí, že byly postaveny v roce 1700 pro Zapisovač času.[1][57] |
| Bubnová věž | 53 ° 11'11 ″ severní šířky 2 ° 53'19 ″ západní délky / 53,18637 ° N 2,88869 ° W |  | Jedná se o půlkruhový výčnělek ze zdí na jih zdobený předstíraným cimbuřím. Skládá se z vnější poloviny bývalé bubnové věže, která byla v letech 1876–77 snížena na úroveň chodníku.[58] |
| Zeď mezi Bubnovou věží a Bridgegate | 53 ° 11'11 ″ severní šířky 2 ° 53'20 ″ Z / 53,18629 ° N 2,88896 ° W | — | Tento krátký úsek, který také tvoří násypovou zeď, je dlouhý pouze asi 50 metrů.[59] |
| Bridgegate | 53 ° 11'10 ″ severní šířky 2 ° 53'21 "W / 53,18621 ° N 2,88928 ° Z |  | Tento most byl původně místem vrátnice u jižního vstupu do středověkého města a byl postaven v letech 1781-82 v roce Neoklasicistní styl. Návrh vytvořil Joseph Turner. Okamžitě na jih Starý most Dee prochází přes Řeka Dee. Bridgegate se skládá ze segmentového oblouku nad centrální vozovkou, s kulatým podloubím pro chodce v každém z nich opěra. Podél jeho vrcholu jsou balustraded parapety na každé straně chodníku.[1][60][61] |
| Zeď mezi Bridgegate a bývalou County Hall | 53 ° 11'10 ″ severní šířky 2 ° 53'23 "W / 53,18606 ° N 2,88970 ° Z |  | Tato část stěn vede dolů z horní části Bridgegate na úroveň chodníku asi 70 metrů na západ. Byl postaven v roce 1781, kdy byla zbořena stará opevněná vrátnice a vodárenská věž. Byl navržen Josephem Turnerem. Ve třicátých letech 20. století byla upravena tak, aby zlepšila půdu kolem kraje kriminál.[62] |
| Zeď mezi bývalou County Hall a Grosvenor Road | 53 ° 11'06 ″ severní šířky 2 ° 53'36 "W / 53,18496 ° N 2,89345 ° W |  | Delší část, měřící asi 1640 stop (500 m), obsahuje jihozápadní úhel stěn. Na východním konci byla srovnána s částí otočenou na jih, svažující se dolů a nesoucí přes jedenáct oblouků na úroveň chodníku. Tato odbočka byla postavena v letech 1808–10, aby se v ní ubytoval krajský vězeň. Na druhém konci, mezi jihozápadním úhlem a Grosvenor Road, je kulatý klenutý otvor obsahující bránu z tepaného železa postavenou v roce 1885.[63][64] |
| Zeď mezi Grosvenor Road a Watergate | 53 ° 11'14 ″ severní šířky 2 ° 53'46 "W / 53,18714 ° N 2,89599 ° W |  | Na východní straně tohoto úseku je chodník na úrovni přilehlé silnice. Ze západní strany je výhled na Roodee a stojí na travnatém násypu s viditelným 8 až 25 vrstvami zdiva. Směrem na sever této části je věž z 19. století vyčnívající na západ, která obsahuje schodiště vedoucí dolů k dostihové dráze. Ihned na jih od Watergate je dvojník střílna, možná část jižní věže bývalé Watergate.[65] |
| Watergate | 53 ° 11'22 ″ severní šířky 2 ° 53'51 "W / 53,18936 ° N 2,89739 ° W |  | Watergate byla postavena v letech 1788 až 1790 pro Rada města Chester, nahrazující a středověký brána. Byl navržen Josephem Turnerem. Most se skládá z košového oblouku rustikovaný voussoiry. Má to parapet z kamene sloupky proložené panely. A pítko ze dne 1857 je připevněn na sever opěra.[66] |
| Zeď mezi Watergate a Bonewaldesthorne Tower | 53 ° 11'27 ″ severní šířky 2 ° 53'53 "W / 53,19086 ° N 2,89793 ° W |  | Tato část stěn je po většinu své délky na úrovni s chodníkem na východ. Na východní straně je kamenické zdivo vysoké přibližně 18 chodů. Směrem na sever od této části byla zeď v polovině 19. století prolomena, aby vytvořila most přes železnici Chester a Holyhead.[67] |
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Thacker, A. T .; Lewis, C. P. (eds.) (2005), Hlavní budovy: městské hradby a brány „Historie okresu Chester: Město Chester: Kultura, budovy, instituce, 5 (2), str. 213–225, vyvoláno 18. května 2011CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ Oddělení 2009, str. 11.
- ^ Oddělení 2009, str. 22.
- ^ Oddělení 2009, str. 31–32.
- ^ Oddělení 2009, s. 37–38.
- ^ Oddělení 2009, str. 19.
- ^ Galerie: Roman Chester, Chester West a Cheshire, vyvoláno 20. května 2011
- ^ Oddělení 2009, s. 67–70.
- ^ Spojené království Index maloobchodních cen údaje o inflaci vycházejí z údajů z Clark, Gregory (2017), „Roční RPI a průměrné výdělky pro Británii od 1209 do současnosti (nová řada)“, Měření hodnoty, vyvoláno 2. února 2020
- ^ A b Oddělení 2009, str. 79.
- ^ Oddělení 2009, str. 81.
- ^ Oddělení 2009, str. 111.
- ^ Historická Anglie. „Zdi, věž, brány a věže města Chester (1006785)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. dubna 2012.
- ^ Seznam budov, Historická Anglie, vyvoláno 29. března 2015
- ^ Městské brány a zdi Rada města Chester, vyvoláno 20. května 2011
- ^ Moriss, Richard (1993), Budovy Chesteru, Stroud: Alan Sutton, str. 43, ISBN 0-7509-0255-8
- ^ Howe, Steve, Úvod do Chesteru, Chester: B&W Picture Place, vyvoláno 31. května 2011
- ^ Chesterovy historické zdi „Objevte Chester, archivovány z originál dne 24. března 2012, vyvoláno 31. května 2011
- ^ Historická Anglie, „Bonewaldesthorne Tower, Chester (1376128)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Thacker, A. T .; Lewis, C. P. (eds.) (2005), Volný čas a kultura: Muzea „Historie okresu Chester: Město Chester: Kultura, budovy, instituce, 5 (2), str. 294–297, vyvoláno 10. dubna 2011CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ A b C Pevsner & Hubbard 2003, str. 155.
- ^ Oddělení 2009, str. 98.
- ^ Historická Anglie, „Čelní zeď a vodárenská věž, Chester (1376129)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Oddělení 2009, str. 38.
- ^ Historická Anglie, "Městské hradby z věže Bonewaldesthorne do Pembertons Parlour, Chester (1376130)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Oddělení 2009, str. 90.
- ^ Historická Anglie, „Pembertons Parlour, Chester (1376131)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ A b Historická Anglie, „Část městských hradeb od salonku Pembertons po bránu St Martins, Chester (1376132)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Oddělení 2009, str. 115.
- ^ Chester City Walls: Northgate to St Martin's Gate, Cheshire West a Chester Rada, vyvoláno 11. dubna 2011
- ^ Historická Anglie, „Část městských hradeb od brány St Martins Gate po Morgans Mount, Chester (1376133)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, „Morgans Mount, Chester (1376134)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Oddělení 2009, str. 68.
- ^ Historická Anglie, „Část městských hradeb mezi Morgans Mount a Northgate, Chester (1376135)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, „The Northgate, Chester (1376370)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Oddělení 2009, str. 7.
- ^ Historická Anglie, „Část městských hradeb od Northgate po Phoenix Tower, Chester (1376136)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, „Phoenix Tower, Chester (1376157)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, „Část městských hradeb od věže Phoenix Tower po bránu Kaleyard Gate, Chester (1376158)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, „Kaleyard Gate, Chester (1376161)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Oddělení 2009, str. 40.
- ^ Historická Anglie, "Část městských hradeb s věží od Kaleyard Gate k Eastgate, Chester (1376162)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, „Eastgate and Clock, Chester (1376249)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Hodiny Eastgate Rada města Chester, vyvoláno 16. května 2011
- ^ Historická Anglie, „Část městských hradeb z Eastgate do věže Thimblebys a připojené náhrobky, Chester (1376163)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Městská zeď se po zhroucení zavřela, BBC, 8. dubna 2008, vyvoláno 17. května 2011
- ^ Obnova římských zdí začíná, BBC, 29. září 2009, vyvoláno 17. května 2011
- ^ Holmes, David (25. května 2010), „Chesterovy starobylé zdi se znovu otevřou příští týden po dokončení oprav“, Chesterova kronika, Trinity Mirror North West & North Wales, vyvoláno 17. května 2011
- ^ Historická Anglie, „Thimblebys Tower, Chester (1376164)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, „Část městských hradeb z věže Thimblebys Tower do Old Newgate, Chester (1376165)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, „Old Newgate, Chester (1376378)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, „The Newgate, Chester (1376379)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Oddělení 2009, str. 110–111.
- ^ Historická Anglie, „Část městských hradeb od Newgate po Barnabys Tower, Chester (1376167)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, „Barnabys Tower, Chester (1376168)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, "Část městských hradeb od Barnabys Tower k Tower East Of Bridgegate, Chester (1376169)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, „Recorders Steps, Chester (1376170)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, „Nejmenovaná bubnová věž 50 metrů východně od Bridgegate, Chester (1376171)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, „Část městských hradeb od Bridgegate po Drum Tower 50 metrů na východ, Chester (1376172)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, „The Bridgegate, Chester (1376320)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Oddělení 2009, str. 37, 39.
- ^ Historická Anglie, „Část městských hradeb od Bridgegate po bývalou County Hall v Chesteru (1376173)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, „Část městských hradeb z County Hall na Grosvenor Road, Chester (1376174)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Oddělení 2009, str. 79, 81.
- ^ Historická Anglie, „Část městských hradeb z Grosvenor Road k Watergate, Chester (1376175)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, „The Watergate, Chester (1376468)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
- ^ Historická Anglie, "Část městských hradeb od Watergate k Bonewaldesthorne Tower, Chester (1376176)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 8. dubna 2012
Bibliografie
- Pevsner, Nikolaus; Hubbard, Edward (2003) [1971], Cheshire„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 0-300-09588-0
- Ward, Simon (2009), Chester: Historie, Chichester: Phillimore, ISBN 978-1-86077-499-7
