Seznam přejmenovaných míst v Myanmaru - List of renamed places in Myanmar
![]() | tento článek ne uvést žádný Zdroje.Listopad 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Mnoho měst a obcí v Myanmar byly v roce 1989 přejmenovány Státní rada pro obnovení práva a pořádku následující a zabavení moci podle Saw Maung. Některá místa byla přejmenována na svá tradiční předkoloniální jména, jiná byla pouze snahou, aby jejich hláskování lépe odráželo jejich skutečná Barmská výslovnost.
Staré jméno | Nové jméno | Poznámky |
---|---|---|
Akha | Kaw | |
Akyab | Sittwe | |
Arakan | Rakhine | |
Ava | Inwa | |
Bassein | Pathein | |
Bre | Kayaw | |
Barma | Myanmar | |
Burman | Bama | |
Barmská | Bamar | |
Brada | Zomi | |
Chindwin | Chindwinn | |
Henzada | Hinthada | |
Hmong | Meo | |
Irrawaddy | Ayeyarwady | |
Karen | Kayin | Oba Stát a etnická skupina |
Karenni | Kayah | Oba Stát a etnická skupina |
Kemmendine | Kyimyindaing Township | |
Magwe | Divize Magway | |
Maymyo | Pyin U Lwin /Pyin Oo Lwin | |
Mergui | Myeik District | |
Moulmein | Mawlamyine | |
Pagan / Pagahn Mew | Bagan | |
Pa-O | Taungthu | |
Pegu | Bago | |
Prome | Pyay | |
Rangún | Yangon | |
Salween | Thanlwin | |
Sandoway | Thandwe | |
Shan | Tai | |
Ta-ang | Palaung | |
Tavoy | Dawei | |
Tenasserim | Tanintharyi | |
Tonghoo | Taungoo | |
Syriam | Thanlyin | |
Victoria Point | Kawthaung |