Seznam ocenění obdržených Departures (film z roku 2008) - List of accolades received by Departures (2008 film)

Seznam ocenění, které vyhrál Odlety
Celkový počet výher a nominací
Součty4147
Poznámky pod čarou

Odlety (お く り び と, Okuribito) je Japonec dramatický film napsáno Kundo Koyama a režie Yódžó Takita která byla vydána v roce 2008. Na základě knihy Rakev podle Aoki Shinmon, následuje mladého muže Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki ), který ztratí zaměstnání violoncellisty a přestěhuje se zpět do svého rodného města. Přes námitky jeho manželky Miky (Ryoko Hirosue ), nachází naplnění při provádění tradičních obřadů obušků se svým šéfem Sasaki (Tsutomu Yamazaki ) a jeho spolupracovník Kamimura (Kimiko Yo ).[1]

Film měl premiéru Shochiku v Japonsku 13. září,[1] s vydáním pro Severní Ameriku 29. května 2009[2] a britský 4. prosince.[3] Díky tradiční japonštině tabu o smrti, Takita nečekal, že film bude mít úspěch.[4] Nicméně, Odlety byl nejúspěšnějším domácím filmem roku 2008 v Japonsku a vydělával ¥ Tržby v pokladně 3,05 miliardy,[5] a celkem 69 932 387 $ po celém světě.[2] Film byl také dobře přijat kritiky, s hodnocením schválení 81% na agregátor recenzí Shnilá rajčata;[6] recenzent Roger Ebert popsal to jako „vynikající při dosahování univerzálních cílů vyprávění“.[7]

Mezinárodní ocenění pro Odlety se začal sbírat před jeho domácím uvedením, kdy film získal Grand Prix des Ameriques na Montrealský světový filmový festival.[8] Během příštích několika měsíců získala několik ocenění, včetně čtyř od Kinema Junpo,[9] a v září 2008 byla vybrána jako Japonské podání pro Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film.[10] V únoru 2009 Odlety ovládal Ceny Japonské akademie, obdržel třináct nominací a vyhrál deset. Během 81. ročník udílení Oscarů konat později ten týden, Odlety se stal prvním japonským uchazečem, který získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film, nad kritickým favoritem Valčík s Bašírem (Ari Folman ).[A][12] Do roku 2010 Odlety získal několik dalších ocenění, včetně nejlepšího asijského filmu na Hongkongské filmové ceny.

Tento mezinárodní úspěch vedl k rozvoji odvětví cestovního ruchu založeného na filmu, přičemž některé stránky přijímaly tisíce návštěvníků,[13] a stimulovalo divadelní re-vydání a dotisk Rakev. Do výroby byl rovněž uveden pohřební vůz založený na voze Kobayashiho a Sasakiho ve filmu.[14]

Ocenění

Seznam ocenění obdržených uživatelem Odlety
Datum obřaduCenaKategoriePříjemci a nominovaníVýsledek
Srpna 2008Montrealský světový filmový festival[8]Grand Prix des AmeriquesVyhrál
12. září 2008Rooster International Film Festival[15]Cena diváků za nejlepší zahraniční filmVyhrál
Cena diváků pro nejlepšího zahraničního režiséraYódžó TakitaVyhrál
Cena diváků pro nejlepšího zahraničního herceMasahiro MotokiVyhrál
21. října 2008Havajský mezinárodní filmový festival[8]Cena publikaVyhrál
27. listopadu 2008Filmová cena Hochi[16]Nejlepší filmVyhrál
29. listopadu 2008Trailer ZEN Film Festival[17]velká cenaVyhrál
3. prosince 2008Nikkan Sports Filmové ceny[18]Nejlepší filmVyhrál
Nejlepší režisérYódžó TakitaVyhrál
11. ledna 2009Kinema Junpo Ocenění[9]Nejlepší filmVyhrál
Nejlepší režisérYódžó TakitaVyhrál
Nejlepší scénářKundo KoyamaVyhrál
Nejlepší herecMasahiro MotokiVyhrál
14. ledna 2009Ocenění Modrá stuha[19]Nejlepší herecMasahiro MotokiVyhrál
19. ledna 2009Mezinárodní filmový festival v Palm Springs[20]Cena diváků Mercedes-Benz za nejlepší narativní filmVyhrál
21. ledna 2009Mainichi Film Awards[21]Nejlepší filmVyhrál
Nejlepší zvukSatoshi OzakiVyhrál
31. ledna 2009Tokijské sporty Filmová cena[22]Nejlepší hlavní herecMasahiro MotokiVyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roliTsutomu Yamazaki[b]Vyhrál
1. února 2009Yomiuri Prize[23]Nejlepší drama / scénářKundo KoyamaVyhrál
1. února 2009Filmový festival v Jokohamě[24]Nejlepší filmVyhrál
Nejlepší režisérYódžó TakitaVyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roliKimiko Yo[C]Vyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roliRyoko HirosueVyhrál
5. února 2009Cena Élan d'Or[25]TV Taro Cena za nejlepší filmVyhrál
Nejlepší producentToshiaki NakazawaVyhrál
20. února 2009Ceny Japonské akademie[26]Obrázek rokuVyhrál
Ředitel rokuYódžó TakitaVyhrál
Scénář rokuKundo KoyamaVyhrál
Vynikající výkon hercem v hlavní roliMasahiro MotokiVyhrál
Vynikající výkon herečky v hlavní roliRyoko HirosueNominace
Vynikající výkon herce ve vedlejší roliTsutomu YamazakiVyhrál
Vynikající herecký výkon ve vedlejší roliKimiko YoVyhrál
Vynikající úspěch v hudběJoe HisaishiNominace
Vynikající úspěch v kinematografiiTakeshi HamadaVyhrál
Vynikající úspěch ve směru osvětleníHitoshi TakayaVyhrál
Vynikající úspěch v uměleckém směruFumio OgawaNominace
Vynikající úspěch v záznamu zvukuSatoshi Ozaki a Osamu OnoderaVyhrál
Vynikající úspěch ve střihu filmuAkimasa KawashimaVyhrál
22. února 2009akademické ceny[4]Nejlepší cizojazyčný filmVyhrál
23. března 2009Asijské filmové ceny[27]Nejlepší herecMasahiro MotokiVyhrál
5. dubna 2009Filmový festival ve Wisconsinu[28]Nejlepší celovečerní filmVyhrál
22.dubna 2009Eigakan Taishō [ja ][29]Film roku3. místo
2. května 2009Filmový festival Udine Dálný východ[30]Cena divákůVyhrál
Cena diváků Black DragonVyhrál
26. listopadu 2009Asia Pacific Screen Awards[31]Nejlepší scénářKundo KoyamaNominace
Nejlepší herecký výkonMasahiro MotokiVyhrál
5. prosince 2009Kamerový obraz[32]Zlatá žábaTakeshi HamadaNominace
18. dubna 2010Hongkongské filmové ceny[33]Nejlepší asijský filmVyhrál

Vysvětlivky

  1. ^ Před vytvořením kategorie v roce 1956 byly přijaty tři japonské filmy čestná ocenění: Rashomon (Akira Kurosawa; 1951), Brána pekla (Teinosuke Kinugasa; 1954) a Samurai, The Legend of Musashi (Hiroši Inagaki; 1955).[11] Japonsko-sovětská koprodukce Dersu Uzala (Akira Kurosawa; 1975) získal cenu, ale byla předložena pro Sovětský svaz.[12]
  2. ^ Také pro Horolezec je vysoký
  3. ^ Také pro Kde žije legenda [ja ] a Dobře, Koete [ja ]

Reference

  1. ^ A b Kinema Junpo personál. お く り び と [Odlety]. Kinema Junpo (v japonštině). Archivovány od originál dne 30. května 2014. Citováno 30. května 2014.
  2. ^ A b Zaměstnanci pokladny Mojo. „Odlety“. Pokladna Mojo. Archivovány od originál dne 22. května 2014. Citováno 22. května 2014.
  3. ^ „Odlety“. British Board of Film Classification. 5. října 2009. Archivovány od originál dne 22. května 2014. Citováno 24. listopadu 2012.
  4. ^ A b Tourtellotte, Bob; Reynolds, Isabel (23. února 2009). „Aktualizace 3 - pohřební příběh“ Odjezdy „překvapení Oscarem“. Reuters. Archivovány od originál dne 23. května 2014. Citováno 23. února 2009.
  5. ^ Zaměstnanci Eiga Ranking Dot Com. 『お く り び と』 の 詳細 情報. Eiga Ranking Dot Com (v japonštině). Archivovány od originál dne 30. dubna 2015. Citováno 23. května 2014.
  6. ^ Zaměstnanci Rotten Tomatoes. „Okuribito (Odlety) - Rotten Tomatoes“. Shnilá rajčata. Citováno 24. července 2011.
  7. ^ Ebert, Roger (5. prosince 2011). „Odjezdy (2009)“. rogerebert.com. Archivovány od originál dne 22. května 2014. Citováno 5. prosince 2011.
  8. ^ A b C Kilday, Gregg (5. května 2009). „Regent získává práva na„ odlety ““. Hollywood Reporter. Archivovány od originál dne 4. června 2014. Citováno 4. června 2014.
  9. ^ A b Schilling, Mark (11. ledna 2009). „Yojiro Takita pic vrcholy ocenění Kinema Junpo Awards“. Odrůda. Archivovány od originál dne 10. června 2014. Citováno 4. června 2014.
  10. ^ Schilling, Mark (12. září 2008). „Japonsko vybírá„ Odlety “na Oscary“. Odrůda. Archivovány od originál dne 10. června 2014. Citováno 10. června 2014.
  11. ^ Zaměstnanci Japonské asociace producentů filmů. 出品 作品 ・ 受 賞 歴 [Výstava prací a ocenění] (v japonštině). Asociace producentů filmů z Japonska. Citováno 22. května 2014.
  12. ^ A b Armstrong, Derek. „Odjezdy (recenze)“. Allmovie. Rovi. Archivovány od originál dne 24. července 2014. Citováno 24. května 2014.
  13. ^ Zaměstnanci Yomiuri Shimbun (22. února 2014). „「 お く り び と 」ロ ケ 地 、 ３ 月末 で 公開 終了 へ“ [Okuribito Místa natáčení budou pro veřejnost otevřena od konce března]. Yomiuri Shimbun. Archivovány od originál dne 10. června 2014. Citováno 9. června 2014.
  14. ^ Kyodo News Staff (24. února 2009). 光 岡 自動 車 の 霊 き ゅ う 車 「お く り ぐ る ま」 を 発 売 [Mitsuoka Motors ' Okuribito Hearse to be Put on Sale]. Kyodo News (v japonštině).
  15. ^ Yan Ping; Bai Ying (13. září 2008). 金鸡 国际 影展 举行 颁奖 典礼 [Slavnostní předávání cen Mezinárodního filmového festivalu Rooster]. 163.com (v čínštině). NetEase. Archivovány od originál dne 10. června 2014. Citováno 10. června 2014.
  16. ^ „33. cena filmu Hochi: Takita, Tsutsumi, Koizumi“. Tokijský graf. 30. listopadu 2008. Archivovány od originál dne 10. června 2014. Citováno 10. června 2014.
  17. ^ 映 画 祭 に つ い て [O festivalu] (v japonštině). Trailer ZEN Film Festival. Archivovány od originál dne 14. června 2014. Citováno 10. června 2014.
  18. ^ Kobayashi, Chiho (4. prosince 2008). 作品 賞 ＆ 監督 賞 ー 「お く り び と」 滝 田 洋 二郎 監督 記事 を 印刷 す る [Cena za nejlepší film a nejlepší režii pro režiséra 'Odlety' Yōjirō Takita]. Nikkan Sports (v japonštině). Archivovány od originál dne 8. června 2014. Citováno 8. června 2014.
  19. ^ Zaměstnanci týmu Sports Nippon (15. ledna 2009). „本 木 雅 弘 主演「 お く り び と 」ブ ル ー リ ボ ン 賞 に 決定“ [Masahiro Motoki, hvězda Odlety, vybráno pro cenu Modrá stuha]. Sportovní Nippon. Archivovány od originál dne 29. listopadu 2014. Citováno 8. června 2014.
  20. ^ „Odlety“. Mezinárodní filmový festival v Palm Springs. Archivovány od originál dne 10. června 2014. Citováno 10. června 2014.
  21. ^ 第 63 回 毎 日 映 画 コ ン ク ー ル 発 表 最高 賞 に 『お く り び と』 [Vyhlášeno 63. filmové ocenění v Mainichi, nejlepší film na „Odjezdy“]. oricon.co.jp (v japonštině). Oricon. Archivovány od originál dne 10. června 2014. Citováno 10. června 2014.
  22. ^ 東 ス ポ 映 画 大 賞 と は？ [Které filmy získaly cenu?]. Tokijské sporty (v japonštině). Archivovány od originál dne 14. června 2014. Citováno 14. června 2014.
  23. ^ Zaměstnanci Yomiuri. 読 売 文学 賞 第 ５１ 回 （平 成 １１ 年度） ～ 第 ６０ 回 （平 成 ２０ 年度） [51. – 60. Cena Yomiuriho (1999–2008)]. Yomiuri Shimbun (v japonštině). Archivovány od originál dne 10. června 2014. Citováno 3. června 2014.
  24. ^ Zaměstnanci filmového festivalu v Jokohamě. 第 ３０ 回 ヨ コ ハ マ 映 画 祭 [30. filmový festival v Jokohamě] (v japonštině). Archivovány od originál dne 10. června 2014. Citováno 10. června 2014.
  25. ^ Zaměstnanci Élan d'Or Award. 2009 年 エ ラ ン ド ー ル 賞 受 賞 作品 ・ 受 賞 者 （敬 称 略） [Vítězové cen Élan d'Or 2009 (tituly vynechány)] (v japonštině). Archivovány od originál dne 10. června 2014. Citováno 10. června 2014.
  26. ^ Zaměstnanci asociace Nippon Academy-sho. 第 32 回 日本 ア カ デ ミ ー 賞 優秀 作品 [32. cena japonské akademie] (v japonštině). Sdružení Nippon Academy-sho. Archivovány od originál dne 4. června 2014. Citováno 4. června 2014.
  27. ^ Asian Film Awards (2009). „3. nominovaní a vítězové AFA“. Asijské filmové ceny. Archivovány od originál dne 10. června 2014. Citováno 4. června 2014.
  28. ^ „Ocenění publika Steep & Brew 2009“. Filmový festival ve Wisconsinu. Archivovány od originál dne 10. června 2014. Citováno 10. června 2014.
  29. ^ 映 画 館 ス タ ッ フ が 選出 す る 「映 画 館 大 賞」 「映 画 の ソ ム リ エ」 た ち 選 ん だ 08 年 の ベ ス ト は 『ダ ー ク ナ イ ト』 』 [Zaměstnanci kina vyhlašují rozhodnutí o ceně Eigakana Taisho: Nejlepší film roku The Dark Knight] (v japonštině). Oricon. 23. května 2009. Archivovány od originál dne 14. června 2014. Citováno 14. června 2014.
  30. ^ Frater, Patrick (3. května 2009). "'Odlety více vyhrávají v Udine “. Hollywood Reporter. Archivovány od originál dne 10. června 2014. Citováno 10. června 2014.
  31. ^
  32. ^ Zaměstnanci kamerového systému. „Plus Camerimage 2009“. Mezinárodní filmový festival kinematografického umění, kamerový obraz. Archivovány od originál dne 10. června 2014. Citováno 10. června 2014.
  33. ^ Zaměstnanci asociace Hong Kong Film Awards. 第 29 屆 香港 電影 金像獎 得獎 名單 [Seznam vítězů na 29. hongkongských filmových cenách] (v čínštině). Asociace hongkongských filmových cen. Archivovány od originál dne 8. června 2014. Citováno 8. června 2014.

externí odkazy