Seznam epizod Yu Yu Hakusho - List of Yu Yu Hakusho episodes
Epizody Japonců animovaný televizní seriál Yu Yu Hakusho (幽 ☆ 遊 ☆ 白 書, Yuyu Hakusho, rozsvícený „Soubory duchů“ nebo „Poltergeist Report“, romanized as Yu Yu HAKUSHO), část Yu Yu Hakusho mediální franšíza jsou v režii Noriyuki Abe a produkoval Televize Fuji, Yomiko Advertising a Studio Pierrot.[1] Jsou založeny na YuYu Hakusho manga série od Yoshihiro Togashi, zahrnující devatenáct svazků zdrojového materiálu přes sto dvanáct epizod. Seriál se soustředí na dobrodružství Yusuke Urameshi, který se po své smrti stane Duchovním detektivem, ochráncem Živého světa před nadpřirozenými hrozbami.
Seriál se vysílal každý týden od 10. října 1992 do 17. prosince 1994 Televize Fuji v Japonsku.
Seznam epizod
Poznámka k nomenklatuře „sezóny“: Roční období, která tvoří následující seznam, odpovídají krabicovým sadám vydaným společností Funimation v Severní Americe. Tato „roční období“ však odpovídají pouze obloukům příběhů, nikoli vzorům, ve kterých se show skutečně vysílala buď v Japonsku, nebo ve Spojených státech. V Japonsku byl Yu Yu Hakusho vysílán celoročně nepřetržitě, s pravidelnými předpoklady pro sportovní akce a televizní speciály, které nebyly rozděleny do standardních sezónních cyklů. Ve Spojených státech měla přehlídka skutečně čtyři roční období, ale ty obsahovaly jiné epizody než na DVD. Sezóna jedna obsahovala epizody 1 ~ 21, sezóna dvě obsahovala 22 ~ 53, sezóna tři obsahovala 54 ~ 83 a sezóna čtyři obsahovala 84 ~ 112.
Sezóna 1: Spirit Detective Saga (1992-1993)
| EP # | Titul | Původní airdate | Anglický airdate |
|---|---|---|---|
| 1 | „Překvapen tím, že je mrtvý“ Přepis: „Shindara Odoroita!" (japonský: 死 ん だ ら オ ド ロ い た) | 10. října 1992 | 23. února 2002 |
| 2 | „Objevuje se Koenma“ (Koenma z říše duchů! Proces ke vzkříšení) Přepis: „Reikai no Koenma! Fukkatsu e no Shiren" (japonský: 霊 界 の コ エ ン マ!復活 へ の 試練) | 17. října 1992 | 2. března 2002 |
| 3 | „Kuwabara: Slib mezi muži“ (Kuwabara in a Corner! A Man's Oath) Přepis: „Oitsumerareta Kuwabara! Otoko no Chikai" (japonský: 追 い つ め ら れ た 桑 原!男 の 誓 い) | 24. října 1992 | 9. března 2002 |
| 4 | „Požadavky na milence“ (Hot Flames! Ties of the Beloved) Přepis: „Atsuki Hono! Koibito no Kizuna" (japonský: 熱 き 炎!恋人 の き ず な) | 31. října 1992 | 16. března 2002 |
| 5 | „Yusuke's Back“ (Yusuke's Resurrection! New Trial) Přepis: „Yūsuke Fukkatsu! Aratanaru Shimei" (japonský: 幽助 復活!新 た な る 使命) | 7. listopadu 1992 | 23. března 2002 |
| 6 | „Tři příšery“ (Tři Yokai! Hiei, Kurama a Gouki) Přepis: „Sanbiki žádný Yōkai! Hiei Kurama Góki" (japonský: 三 匹 の 妖怪!飛 影 · 蔵 馬 · 剛 鬼) | 14. listopadu 1992 | 30. března 2002 |
| 7 | „Gouki a Kurama“ (Kuramovo tajemství !? Vazby mezi matkou a synem) Přepis: „Kurama žádný Himitsu ?! Haha To Ko no Kizuna" (japonský: 蔵 馬 の 秘密?!母 と 子 の き ず な) | 21. listopadu 1992 | 6. dubna 2002 |
| 8 | „Tři oči Hiei“ (Keiko v nebezpečí! Hiei, mistr Jagan) Přepis: „Keiko Ayaushi! Jaganshi Hiei" (japonský: 螢 子 あ や う し!邪 眼 師 · 飛 影) | 28. listopadu 1992 | 13. dubna 2002 |
| 9 | „Hledání začíná“ (Nástupce Genkaie! Turnaj začíná) Přepis: „Genkai no Keishōsha Tournament Kaishi" (japonský: 幻 海 の 継 承 者 ト ー ナ メ ン ト 開始) | 5. prosince 1992 | 20. dubna 2002 |
| 10 | „Kuwabarův duchovní meč“ (Smrtná bitva ve tmě! Kuwabarův meč reiki) Přepis: „Kurayami no Shitō! Kuwabara Reiki no Ken" (japonský: 暗闇 の 死 闘!桑 原 · 霊 気 の 剣) | 12. prosince 1992 | 27.dubna 2002 |
| 11 | „Tvrdé boje o Yusukeho“ (Yusukeho těžká bitva! Zdrcený a krvavý protiútok) Přepis: „Yūsuke Kurusen! Kizudarake Hangeki" (japonský: 幽助 苦 戦!傷 だ ら け の 反 撃 !!) | 19. prosince 1992 | 4. května 2002 |
| 12 | „Rando Rises, Kuwabara Falls“ (Rando se objeví! Kuwabarova těžká porážka) Přepis: „Randó Arawaru! Kuwabara Munen žádný Haiboku" (japonský: 乱 童 あ ら わ る!桑 原 無 念 の 敗北) | 26. prosince 1992 | 11. května 2002 |
| 13 | „Yusuke vs. Rando: 99 útoků“ (Yusuke vs. Rando, čarodějnictví hozeno do chaosu !!) Přepis: „Yūsuke vs. Rando Midariretobu Yōjitsu" (japonský: 幽助 VS 乱 童 乱 れ と ぶ 妖術 !!) | 9. ledna 1993 | 18. května 2002 |
| 14 | „The Beasts of Maze Castle“ (Čtyři svatá zvířata v zámku Labyrinthine! Výzva pro duchovní říši) Přepis: „Meikyu Shiro no Shiseijū! Reikai e no Chōsen" (japonský: 迷宮 城 の 四 聖 獣!霊 界 へ の 挑 戦) | 16. ledna 1993 | 25. května 2002 |
| 15 | „Genbu, kamenné zvíře“ (Krásný tanec růží! Elegantní Kurama) Přepis: „Utsukushiki Bara no Mai! Karei Naru Kurama" (japonský: 美 し き バ ラ の 舞!華麗 な る 蔵 馬) | 23. ledna 1993 | 8. června 2002 |
| 16 | „Byakko, bílý tygr“ (Grow, Rei-ken! Kuwabara - Boj člověka) Přepis: „Tobi Yo Reiken! Kuwabara Otoko no Shōbu" (japonský: 伸 び よ 霊 剣!桑 原 · 男 の 勝負) | 30. ledna 1993 | 15. června 2002 |
| 17 | "Byakko's Lair" (Byakko's Hellish Roar) Přepis: „Byakko Jigoku no Otakebi" (japonský: 白虎 · 地獄 の 雄 叫 び) | 6. února 1993 | 22. června 2002 |
| 18 | „Seiryu, modrý drak“ (Hiei jde vpřed do bitvy! Sekající meč) Přepis: „Hiei Shusen! Kirisaku Ken" (japonský: 飛 影 出 戦!切 り 裂 く 剣) | 13. února 1993 | 29. června 2002 |
| 19 | „Suzaku, vůdce zvířat“ (Poslední ze čtyř svatých zvířat, Suzaku!) Přepis: „Saigo no Shiseijū Suzaku" (japonský: 最後 の 四 聖 獣 · 朱雀!) | 20. února 1993 | 6. července 2002 |
| 20 | „Sedm způsobů, jak zemřít“ (Střet tajných technik! Sedm Suzaku) Přepis: „Okugi Gekitotsu! Shichi Nin žádný Suzaku" (japonský: 奥義 激 突!七 人 の 朱雀) | 27. února 1993 | 13. července 2002 |
| 21 | „Yusuke's Sacrifice“ (Yusuke's Counterattack na život nebo na smrt) Přepis: „Yūsuke Inochi o Kaketa Hangeki" (japonský: 幽助 · 命 を 賭 け た 反 撃) | 6. března 1993 | 20. července 2002 |
| 22 | „Lamenting Beauty“ (Bolestná mladá kráska - Yukina) Přepis: „Kanashimi no Bishōjo Yukina" (japonský: 悲 し み の 美 少女 · 雪菜) | 13. března 1993 | 5. dubna 2003 |
| 23 | „Gang bratří Togurů“ (vyslanci temnoty! Bratři Togurovi) Přepis: „Yami žádný šišo! Toguro Kyōdai" (japonský: 闇 の 使者!戸 愚 呂 兄弟) | 20. března 1993 | 6. dubna 2003 |
| 24 | „Smrtící triáda“ (děsivě mocní nepřátelé! Sankishu) Přepis: „Osoroshiki Kyōteki! San Kishu" (japonský: 恐 ろ し き 強敵!三 鬼 衆) | 27. března 1993 | 12. dubna 2003 |
| 25 | „Kuwabarův boj lásky“ (Burn, Kuwabara! Základní síla lásky) Přepis: „Moero Kuwabara! Ai no Sokojikara" (japonský: 燃 え ろ 桑 原!愛 の 底 力) | 10. dubna 1993 | 13. dubna 2003 |
Sezóna 2: Dark Tournament Saga (1993-1994)
| EP # | Titul | Původní airdate | Anglický airdate |
|---|---|---|---|
| 26 | „Toguro se vrací“ (pozvaní na turnaj Dark) Přepis: „Ankoku Bujutsukai e no Shōtaisha" (japonský: 暗 黒 武術 会 へ の 招待 者) | 17.dubna 1993 | 19. dubna 2003 |
| 27 | „Temný turnaj začíná“ (Odjezd smrti! Na ostrov pekla) Přepis: „Shi no Funede! Jigoku no Shima e" (japonský: 死 の 船 出!地獄 の 島 へ) | 24.dubna 1993 | 20.dubna 2003 |
| 28 | „První boj“ (Malý mocný nepřítel! Rinkova tajná technika) Přepis: „Chiisana Kyōteki! Rinku no Higi" (japonský: 小 さ な 強敵!鈴 駒 の 秘技) | 1. května 1993 | 26.dubna 2003 |
| 29 | „Květy krve“ (Kurama rozkvétá krevní květiny) Přepis: „Chi no Hana o Sakasu Kurama!" (japonský: 血 の 花 を 咲 か す 蔵 馬!) | 8. května 1993 | 27.dubna 2003 |
| 30 | „Dragon of the Darkness Flame“ (Nedokončená tajná technika - Ensatsu Kokuryuha) Přepis: „Mikan no Oshigi Ensatsu Kokuryūha" (japonský: 未完 の 奥義 · 炎 殺 黒 龍 波) | 15. května 1993 | 3. května 2003 |
| 31 | „Stumbling Warrior“ (Opilý válečník! Chu's Sui-ken) Přepis: „Yoidore Senshi! Chū no Suiken" (japonský: よ い ど れ 戦 士!酎 の 酔 拳) | 22. května 1993 | 4. května 2003 |
| 32 | „Nůž na hraně smrti“ Přepis: „Naifu Ejji Desu Matchi" (japonský: ナ イ フ エ ッ ジ デ ス マ ッ チ) | 29. května 1993 | 10. května 2003 |
| 33 | „A Day in Waiting“ (Souboj! O nejlepších 8 je rozhodnuto) Přepis: „Gekitotsu! Nejlepší 8 Desorō" (japonský: 激 突!ベ ス ト 8 出 そ ろ う) | 5. června 1993 | 11. května 2003 |
| 34 | „Procento vítězství“ (Zoufalá bitva, s 0,05% šancí na výhru) Přepis: „Shōritsu Rei Ten Rei Go Pāsento no Shitō" (japonský: 勝率 0,05% の 死 闘!) | 12. června 1993 | 17. května 2003 |
| 35 | „Záblesk pod maskou“ (Identita masky ?! Krásný válečník) Přepis: „Fukumen žádný šótai ?! Utsukushiki Senshi" (japonský: 覆 面 の 正 体?!美 し き 戦 士) | 19. června 1993 | 18. května 2003 |
| 36 | „Ambition Destroyed: A Trial by Light“ (Ambition Crushed! A Baptism by Light) Přepis: „Yabo o Funsai! Hikari no Senrei" (japonský: 野 望 を 粉 砕!光 り の 洗礼) | 26. června 1993 | 24. května 2003 |
| 37 | „Mistr převleků“ (Stealthy Figures of Darkness, tým Mashotsukai) Přepis: „Yami žádný tým Shinobi Mashōtsukai" (japonský: 闇 の 忍 · 魔 性 使 い チ ー ム) | 3. července 1993 | 25. května 2003 |
| 38 | „Kurama's Stand“ (Zoufalý Kurama! Bodypaint of Death) Přepis: „Kurama Muzan! Shi no Kesho" (japonský: 蔵 馬 無 惨!死 の 化粧) | 10. července 1993 | 31. května 2003 |
| 39 | "Crushing Revenge" (Zničení! Yusuke's Iron Fist of Fury) Přepis: „Funsai! Yūsuke Ikari žádný Tekken" (japonský: 粉 砕!幽助 怒 り の 鉄 拳) | 17. července 1993 | 1. června 2003 |
| 40 | „Jin, mistr větru“ (Jin, krotitel větru! Bouřlivá letecká bitva) Přepis: „Kazetsukai Jin! Arashi no Kuchūsen" (japonský: 風 使 い 陣!嵐 の 空中 戦) | 24. července 1993 | 7. června 2003 |
| 41 | „Reverzní rozhodnutí“ (Reikodan! Neočekávaný závěr ?!) Přepis: „Reikōdane! Igai Na Ketchaku ?!" (japonský: 霊 光 弾!意外 な 決 着?!) | 31. července 1993 | 8. června 2003 |
| 42 | „Záležitost lásky a smrti“ (Zoufalá Kuwabara! Náboj lásky) Přepis: „Kesshi žádný Kuwabara! Ai no Totsugeki" (japonský: 決死 の 桑 原!愛 の 突 撃) | 7. srpna 1993 | 14. června 2003 |
| 43 | „Maskovaný bojovník odhalen“ (Sternův obličej maskovaného válečníka!) Přepis: „Fukumen Senshi no Kubishiki Sugao" (japonský: 覆 面 戦 士 の 厳 し き 素 顔) | 14. srpna 1993 | 15. června 2003 |
| 44 | „Yusuke's Final Test“ (Největší zkouška z Genkai) Přepis: „Genkai Kara no Saidai no Shiren" (japonský: 幻 海 か ら の 最大 の 試練) | 21. srpna 1993 | 21. června 2003 |
| 45 | „Hiei Battles On“ (Hiei Battles postupně! Zastřelte svou Kokuryuha!) Přepis: „Hiei Rensen! Ute Kokuryūha!" (japonský: 飛 影 連 戦!撃 て 黒 龍 波!) | 28. srpna 1993 | 22. června 2003 |
| 46 | „Mnoho tváří, mnoho forem“ (Třes! Kuromomotarova transformace) Přepis: „Senritsu! Kuromomotarō žádný Henshin" (japonský: 戦 慄!黒 桃 太郎 の 変 身) | 4. září 1993 | 28. června 2003 |
| 47 | „Legendary Bandit: Yoko Kurama“ (Legendární zloděj! Yoko Kurama!) Přepis: „Densetsu no Tōsoku! Yoko Kurama" (japonský: 伝 説 の 盗賊!妖狐 · 蔵 馬) | 11. září 1993 | 29. června 2003 |
| 48 | „Mys žádného návratu“ (Item of Darkness: The Mantle of Death) Přepis: „Yami Item Shide no Hagoromo" (japonský: 闇 ア イ テ ム · 死 出 の 羽衣) | 18. září 1993 | 5. července 2003 |
| 49 | „Genkai's Strength“ (Zbývající síla! Genkaiho bitva o život nebo smrt) Přepis: „Nokosareta Chikara! Genkai no Shito" (japonský: 残 さ れ た 力!幻 海 の 死 闘) | 25. září 1993 | 6. července 2003 |
| 50 | „Suzuka's Challenge“ (Challenge Demon Battler Suzuki!) Přepis: „Matoka Suzuki no Chōsen" (japonský: 魔 闘 家 · 鈴木 の 挑 戦!) | 2. října 1993 | 12. července 2003 |
| 51 | „Arch-Rivals“ (Konfrontace osudu! Stín Togura) Přepis: „Shukumei no Taiketsu! Toguro žádný Kage" (japonský: 宿命 の 対 決!戸 愚 呂 の 影) | 9. října 1993 | 13. července 2003 |
| 52 | „Smrt Genkaiho“ (Genkai Falls! Usazen po 50 letech) Přepis: „Genkai Chiru! 50 Nen Me no Ketchaku" (japonský: 幻 海 散 る! 50 年 目 の 決 着) | 16. října 1993 | 19. července 2003 |
| 53 | „Překonání smutku“ (Před bouří! Překonání smutku) Přepis: „Arashi no Mae! Kanashimi o Koete" (japonský: 嵐 の 前!悲 し み を 越 え て) | 23. října 1993 | 20. července 2003 |
| 54 | „Začátek konce“ (začíná bouřlivé závěrečné kolo!) Přepis: „Haran no Kesshō Sen Kaishi!" (japonský: 波瀾 の 決勝 戦 開始!) | 30. října 1993 | 17.dubna 2004 |
| 55 | „The Beast Within“ (Výbuch! Yoko se probudila) Přepis: „Bakuretsu! Mezameta Yoko" (japonský: 爆 烈!目 覚 め た 妖狐) | 6. listopadu 1993 | 24.dubna 2004 |
| 56 | „Yoko's Magic“ (Zoufalá Kurama! Poslední opatření) Přepis: „Kesshi žádný Kurama! Saigo žádný Shudan" (japonský: 決死 の 蔵 馬!最後 の 手段) | 13. listopadu 1993 | 1. května 2004 |
| 57 | „Beneath Bui's Armor“ (Zastrašování! Bui odstraní své brnění) Přepis: „Kyoi! Yoroi o Hazushita Bui" (japonský: 脅 威!鎧 を 外 し た 武威) | 20. listopadu 1993 | 8. května 2004 |
| 58 | „Wielder of the Dragon“ (The Ultimate Secret Technique! Roar of the Kokuryuha) Přepis: „Kyūkyoku Ougi! Hoero Kokuryūha" (japonský: 究 極 奥義!ほ え ろ 黒 龍 波) | 27. listopadu 1993 | 15. května 2004 |
| 59 | „The Shadow of Elder Toguro“ (Děsivý stín Togura staršího) Přepis: „Toguro Ani no Bukimi na Kage" (japonský: 戸 愚 呂 兄 の 不 気 味 な 影) | 4. prosince 1993 | 22. května 2004 |
| 60 | „Sakyův návrh“ (Explosion of Anger! Kuwabara's Counterattack) Přepis: „Ikari Bakuhatsu! Kuwabara no Hangeki" (japonský: 怒 り 爆 発!桑 原 の 反 撃) | 11. prosince 1993 | 29. května 2004 |
| 61 | „Yusuke vs. Toguro“ (Konfrontace osudu! Začíná bouřlivá bitva kapitánů) Přepis: „Shukumei no Taiketsu! Arashi žádný Taishōsen Kaishi" (japonský: 宿命 の 対 決!嵐 の 大将 戦 開始) | 18. prosince 1993 | 5. června 2004 |
| 62 | „Toguro's Full Power“ (Togurův 100% teror!) Přepis: „Toguro Hyaku Pāsento no Kyōfu!" (japonský: 呂 愚 呂 100% の 恐怖!) | 25. prosince 1993 | 12. června 2004 |
| 63 | „Yusuke's Despair“ (Yusuke! Zkouška na hranici smutku) Přepis: „Yūsuke! Genkai e no Kanashii Shiren" (japonský: 幽助!限界 へ の 悲 し い 試練) | 8. ledna 1994 | 19. června 2004 |
| 64 | „Touha Togura“ (Deathbattle uzavřen! Konečná plná síla) Přepis: „Shito Ketchaku! Saigo žádný Furu Pawā" (japonský: 死 闘 決 着!最後 の フ ル パ ワ ー) | 15. ledna 1994 | 26. června 2004 |
| 65 | „Out with a Bang“ (Schéma zmizí společně se stadionem) Přepis: „Tōgijo Tomoni Kieru Yabo" (japonský: 闘 技 場 と 共 に 消 え る 野 望) | 22. ledna 1994 | 3. července 2004 |
| 66 | „Togurovo přání“ (Togurovo Usmíření - Jeho největší touha) Přepis: „Toguro žádný Tsugunai. Ichiban no Nozomi" (japonský: 戸 愚 呂 の 償 い ・ 一番 の 望 み) | 29. ledna 1994 | 10. července 2004 |
Sezóna 3: Kapitola Černá sága (1994)
| EP # | Titul | Původní airdate | Anglický airdate |
|---|---|---|---|
| 67 | „Návrat do živého světa“ (nový prolog) Přepis: „Aratanaru Purorōgu" (japonský: 新 た な る プ ロ ロ ー グ) | 5. února 1994 | 17. července 2004 |
| 68 | „Nastavení pasti“ (The Traps Lurking Inside Yojigen Mansion) Přepis: „Yon Jigen Yashiki ni Hisomu Wana" (japonský: 四次 元 屋 敷 に ひ そ む 罠) | 12. února 1994 | 24. července 2004 |
| 69 | „Síla tabu“ (Síla tabu! Kuramův intelekt) Přepis: „Kinku no Pawā! Kurama no Zunō" (japonský: 禁 句 の パ ワ ー!蔵 馬 の 頭 脳) | 19. února 1994 | 31. července 2004 |
| 70 | „Genkai's Ruse“ (Děsivá pravda! Nová záhada) Přepis: „Osorubeki Shinjitsu! Arata na Nazo" (japonský: 恐 る べ き 真 実!新 た な 謎) | 26. února 1994 | 7. srpna 2004 |
| 71 | „The Tunnel“ (Blížící se teror! Brána do světa démonů!) Přepis: „Semari Kuru Kyōfu! Makai no Tobira" (japonský: 迫 り 来 る 恐怖!魔界 の 扉) | 5. března 1994 | 14. srpna 2004 |
| 72 | „Čtenář“ (Vyslanci říše démonů! Sedm nepřátel) Přepis: „Makai no Shisha! Shichinin no Teki" (japonský: 魔界 の 使者!七 人 の 敵) | 12. března 1994 | 21. srpna 2004 |
| 73 | „Doktorova nemoc“ (The Stalking, démonická ruka doktora) Přepis: „Shinobiyoru Dokutā no Ma no Te" (japonský: 忍 び 寄 る ド ク タ ー の 魔 の 手) | 19. března 1994 | 28. srpna 2004 |
| 74 | „Spánek, doktore, spánek“ (Bring Down the Territory !!) Přepis: „Teritorī o Uchi Yabure !!" (japonský: テ リ ト リ ー を 打 ち や ぶ れ !!) | 26. března 1994 | 4. září 2004 |
| 75 | „Chycen v dešti“ (Námořník - past v dešti číhající) Přepis: „Shimane. Ame ni Hisomu Wana" (japonský: シ ー マ ン ・ 雨 に 潜 む 罠) | 2. dubna 1994 | 11. září 2004 |
| 76 | „Kuwabara: Awakening“ (Kuwabara obnovena ?! probuzená síla) Přepis: „Kuwabara Fukkatsu ?! Mezameta Chikara" (japonský: 桑 原 復活?!目 覚 め た 力) | 9. dubna 1994 | 18. září 2004 |
| 77 | „Sensui's Fall“ (Temná minulost detektiva duchovní říše) Přepis: „Reikai Tantei no Kuroi Kako" (japonský: 霊 界 探 偵 の 黒 い 過去) | 16. dubna 1994 | 25. září 2004 |
| 78 | „Rozděl a panuj“ (poplatek! Temný anděl) Přepis: „Shutsugeki! Dāku Enjeru" (japonský: 出 撃!ダ ー ク エ ン ジ ェ ル) | 23.dubna 1994 | 2. října 2004 |
| 79 | „Lidská rasa“ (Yusuke's Mad Dash! Save Kuwabara!) Přepis: „Yūsuke Gekisō! Kuwabara o Sukue!" (japonský: 幽助 激 走!桑 原 を 救 え!) | 30.dubna 1994 | 9. října 2004 |
| 80 | "Moving Target" (Hagiri's Targets! Death Crest Cross Spots) Přepis: „Hagiri žádný Hyōteki! Shimonjūjihan" (japonský: 刃霧 の 標的!死 紋 十字 斑) | 7. května 1994 | 16. října 2004 |
| 81 | „Let the Games Begin“ (Herní svět v jeskyni) Přepis: „Dōkutsu no Naka no Gēmu Wārudo" (japonský: 洞窟 の 中 の ゲ ー ム ワ ー ル ド) | 14. května 1994 | 23. října 2004 |
| 82 | „If You Could You Forever“ (Gamemaster's Fearsome Aptitude) Přepis: „Gēmu Masutā Kyōi no Jitsuryoku" (japonský: ゲ ー ム マ ス タ ー 脅 威 の 実 力) | 21. května 1994 | 30. října 2004 |
| 83 | „Game Over“ (Zbývající míra! Kuramovo rozhodnutí) Přepis: „Nokosareta Shudan! Kurama žádný Ketsudan" (japonský: 残 さ れ た 手段!蔵 馬 の 決断) | 28. května 1994 | 6. listopadu 2004 |
| 84 | „Kuramův hněv, labužnický host“ (Kurama's Fury! Who is That, Really ?!) Přepis: „Kurama žádný Ikari! Shōtai wa Dare da ?!" (japonský: 蔵 馬 の 怒 り!正 体 は 誰 だ?!) | 4. června 1994 | 17. září 2005 |
| 85 | „Zkouška duchovní detektiv“ (Detektivové duchovní říše - osudová bitva jeden na jednoho) Přepis: „Reikai Tantei. Shukumei no Ikkiuchi" (japonský: 霊 界 探 偵 ・ 宿命 の 一 騎 討 ち) | 11. června 1994 | 24. září 2005 |
| 86 | „The Difference Maker“ (Yusukeho tvrdá bitva! Rozhodující rozdíl) Přepis: „Yūsuke Kusen! Ketteiteki na Sa" (japonský: 幽助 苦 戦!決定 的 な 差) | 18. června 1994 | 1. října 2005 |
| 87 | „Síla mezi zuby“ (Koenma - opatřeno základem Mafukan!) Přepis: „Koenma. Kakugo no Mafūkan!" (japonský: コ エ ン マ ・ 覚 悟 の 魔 封 環!) | 25. června 1994 | 8. října 2005 |
| 88 | „Pravá tvář Sensui“ (Sensui - uvolněna energie posvátného světla!) Přepis: „Sensui. Tokihanatareta Seikōki" (japonský: 仙水 ・ 解 き 放 た れ た 聖光 気) | 2. července 1994 | 15. října 2005 |
| 89 | „Death of a Spirit Detective“ (Předvádění! Až se vše zastaví) Přepis: „Yokane! Subete ga Tomaru Toki" (japonský: 予 感!全 て が 止 ま る 時) | 9. července 1994 | 22. října 2005 |
| 90 | „Pokus o pomstu“ (pokračování ve vůli svého přítele!) Přepis: „Tomo no Ishi o Tsuge!" (japonský: 友 の 意志 を 継 げ!) | 16. července 1994 | 29. října 2005 |
| 91 | „Waking the Lost“ (Čas probuzení! Bitva začíná znovu) Přepis: „Kakusei žádné Toki! Batoru Futatabi" (japonský: 覚 醒 の 時!バ ト ル 再 び) | 23. července 1994 | 5. listopadu 2005 |
| 92 | „The Proof“ (The Ultimate Battle! Proof of Demon Kinship) Přepis: „Kyūkyoku no Tatakai! Mazoku no Akashi" (japonský: 究 極 の 戦 い!魔族 の 証) | 30. července 1994 | 12. listopadu 2005 |
| 93 | „Sensui's End“ (Závěr! Deathbattle v říši démonů) Přepis: „Ketchaku! Makai no Shito!" (japonský: 決 着!魔界 の 死 闘!) | 6. srpna 1994 | 19. listopadu 2005 |
| 94 | „Topside“ (Epilog! Směrem k zítřku!) Přepis: „Epirōgu! Ashita e!" (japonský: エ ピ ロ ー グ!明日 へ!) | 13. srpna 1994 | 26. listopadu 2005 |
Sezóna 4: Three Kings Saga (1994)
| EP # | Titul | Původní airdate | Anglický airdate |
|---|---|---|---|
| 95 | „Yusuke's Destiny“ (Yusuke's Destiny - Po stopách nebezpečí) Přepis: „Yūsuke no Unmei. Kiken no Ashioto" (japonský: 幽助 の 運 命 ・ 危 険 の 足 音) | 20. srpna 1994 | 3. prosince 2005 |
| 96 | „Tři cizinci, tři králové“ (Návštěvníci temnoty - tajemství se prohlubuje) Přepis: „Yami žádný Hōmonsha. Fukamaru Nazo" (japonský: 闇 の 訪問者 ・ 深 ま る 謎) | 27. srpna 1994 | 10. prosince 2005 |
| 97 | „Odjezd z živého světa“ (rozchod - naše příslušné odlety) Přepis: „Wakare. Sorezore no Tabidachi" (japonský: 別 れ ・ そ れ ぞ れ の 旅 立 ち) | 3. září 1994 | 17. prosince 2005 |
| 98 | „Návrat do světa démonů“ (do říše démonů! Setkání s otcem) Přepis: „Makai e! Chichi žádný Taimen" (japonský: 魔界 へ!父 と の 対 面) | 10. září 1994 | 24. prosince 2005 |
| 99 | „Haunted by the Past“ (Nezapomenutelné vzpomínky! Čas narození) Přepis: „Wasure e nu Kioku. Tanjó žádný Toki" (japonský: 忘 れ 得 ぬ 記憶 ・ 誕生 の 時) | 17. září 1994 | 31. prosince 2005 |
| 100 | „Tajemství Jagana“ (Tajemství Jagana odhaleno) Přepis: „Akasareru Jagan no Himitsu" (japonský: 明 か さ れ る 邪 眼 の 秘密) | 24. září 1994 | 7. ledna 2006 |
| 101 | "Reunion of the Bandits" (Demon Realm Thieves - A Thousand-Year Reunion) Přepis: „Makai Tōzoku. Sennen mi žádný Saikai" (japonský: 魔界 盗賊 ・ 千年 目 の 再 会) | 1. října 1994 | 14. ledna 2006 |
| 102 | „Roztrhané mezi identitami“ (Transformace Yoko! Plíživá krvežíznivost) Přepis: „Yoko Henka! Shinobiyoru Satsui" (japonský: 妖狐 変 化!忍 び 寄 る 殺 意) | 8. října 1994 | 21. ledna 2006 |
| 103 | „Dědičnost“ (Poslední slova otce - Vzpomínky na vzdálený den) Přepis: „Chichi no Yuigon. Tói Ahoj, žádný Omoi" (japonský: 父 の 遺言 ・ 遠 い 日 の 想 い) | 15. října 1994 | 28. ledna 2006 |
| 104 | „Každý démon pro sebe“ (Neočekávaný návrh - změna v říši démonů) Přepis: „Igai na Teian. Makai žádný Hendó" (japonský: 意外 な 提案 ・ 魔界 の 変 動) | 22. října 1994 | 4. února 2006 |
| 105 | „The Preliminaries“ (Velká bitva v říši démonů - předkola začíná!) Přepis: „Makai Taisen. Yosen Kaishi!" (japonský: 魔界 大 戦 ・ 予 選 開始!) | 29. října 1994 | 11. února 2006 |
| 106 | „Bitva otce a syna“ (bitva otce a syna! Yomi a Shura) Přepis: „Tatakau Oyako! Yomi Shura" (japonský: 闘 う 親子!黄泉 と 修羅) | 5. listopadu 1994 | 18. února 2006 |
| 107 | „Začíná světový turnaj démonů“ (Fierce Fighting! Men Fighting for their Dreams) Přepis: „Gekito! Yume ni Kaketa Otoko Tachi" (japonský: 激 闘!夢 に 賭 け た 男 た ち) | 12. listopadu 1994 | 25. února 2006 |
| 108 | „Farewell, Kurama“ (Kurama, Rozchod s minulostí) Přepis: „Kurama, Kako až Ketsubetsu" (japonský: 蔵 馬, 過去 と の 決 別) | 19. listopadu 1994 | 4. března 2006 |
| 109 | „Láska a válka“ (Zúčtování! Hiei a Mukuro) Přepis: „Taiketsu! Hiei na Mukuro" (japonský: 対 決!飛 影 と ム ク ロ) | 26. listopadu 1994 | 11. března 2006 |
| 110 | „Důvod k boji“ (Moje síla - to je moje všechno!) Přepis: „Ruda žádná Chikara. Kore ga Subete da!" (japonský: 俺 の 力 ・ こ れ が 全 て だ!) | 3. prosince 1994 | 18. března 2006 |
| 111 | „Uzavření“ (uzavřeno! Konec konfliktu) Přepis: „Ketchaku! Gekito bez nenávisti Ni" (japonský: 決 着!激 闘 の 果 て に) | 10. prosince 1994 | 25. března 2006 |
| 112 | „Do budoucnosti“ (navždy YuYu Hakusho!) Přepis: „Fōebā! YūYūHakusho" (japonský: フ ォ ー エ バ ー! 幽遊白書) | 17. prosince 1994 | 1. dubna 2006 |
Reference
- Všeobecné
- „YuYuHakusho: Oficiální web anime od FUNimation“. Funimation. Citováno 2010-10-30.
- Charakteristický
- ^ „Yu Yu Hakusho zaměstnanci“ (v japonštině). Studio Pierrot. Archivovány od originál dne 01.11.2009. Citováno 2009-06-10.
externí odkazy
- YuYu Hakusho na Studio Pierrot webové stránky (v japonštině)
| Média | |
|---|---|
| Hudba | |
| Hry | |
 Kategorie | |