Seznam Winx Club epizody - List of Winx Club episodes - Wikipedia

Obal DVD obalující Musu (vlevo), Stellu (uprostřed) a Bloom (vpravo)

Winx Club je italsko-americký[A] animovaný televizní seriál v koprodukci Rainbow SpA a Nickelodeon, které jsou obě součástí ViacomCBS. Přehlídku vytvořil Iginio Straffi. Sleduje skupinu válečných válečníků zvaných Winx, když se zapisují na Alfea College a učí se bojovat s mýtickými darebáky.

Od začátku vývoje přehlídky Iginio Straffi plánoval zastřešující zápletku, která by skončila po třech sezónách.[1] A celovečerní film následoval třetí sezónu, zamýšlel zabalit děj série, protože víly vystudovaly Alfea College.[1][2] V roce 2008 se společnost Straffi rozhodla rozšířit původní sérii o čtvrtou sezónu s odvoláním na její rostoucí popularitu.[1] Během výroby čtvrté sezóny americká společnost Viacom (majitel Nickelodeon) zapojený do „dlouhého námluvy“[3] se studiem Rainbow. Viacom se stal spolumajitelem Rainbow, aby vytvořil své vlastní epizody Winx Club.[4]

V roce 2010 Viacom oznámil, že „Nickelodeon spolupracuje s původním tvůrcem, aby představil zcela nový Winx Club."[5] Viacom Animační studio Nickelodeon zahájila výrobu na oživené sérii, ve které jsou Winx opět studenty Alfea, stejně jako před absolvováním původní show. Oživení Nickelodeonu začalo čtyřmi televizní speciály které shrnují první dvě sezóny původní série.[6] Po speciálech byla Viacomova pátá, šestá a sedmá sezóna vysílána v sítích Nickelodeon po celém světě před italským vysíláním.[b]

Winx Club zaměstnává a seriál formát, přičemž každá epizoda přispívá k celkovému příběhu. Epizody jsou psány s ohledem na dva příběhy: delší vyprávěcí oblouk, který trvá desítky epizod, a subplot, který končí na konci 22minutového běhu.[7] Struktura této epizody byla modelována na základě divadelních her pro dospívající a amerických komiksů.[8]

Přehled

Originální série

SezónaEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysílání
PilotUnaired
12628. ledna 2004 (2004-01-28)26. března 2004 (2004-03-26)
22619. dubna 2005 (2005-04-19)14. července 2005 (2005-07-14)
32629. ledna 2007 (2007-01-29)28. března 2007 (2007-03-28)
42615. dubna 2009 (2009-04-15)13. listopadu 2009 (2009-11-13)

Oživená série

SérieEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysílání
Speciální nabídka421. listopadu 2011 (2011-11-21)[b]12. prosince 2011 (2011-12-12)
52616. října 2012 (2012-10-16)[b]24. dubna 2013 (2013-04-24)
6266. ledna 2014 (2014-01-06)[b]4. srpna 2014 (2014-08-04)
72621. září 2015 (2015-09-21)[b]3. října 2015 (2015-10-03)
82615. dubna 2019 (2019-04-15)[9]17. září 2019 (2019-09-17)

Originální série

Když se Iginio Straffi začal vyvíjet Winx Club na Duhové studio, nastínil děj posledních tří sezón (78 epizod).[1] V roce 2007 Straffi vysvětlil, že „ Winx sága byla od začátku podrobně plánována. A nebude to trvat věčně. “[10] Třetí sezóna navazuje na loňský rok víly na Alfea College, během něhož získávají svou finální podobu víly Enchantix. V roce 2008 se Iginio Straffi rozhodl pokračovat v příběhu čtvrtou sezónu. Během vývoje čtvrté sezóny Viacom zahájil jednání, aby se stal spolumajitelem studia Rainbow[11] a vyrobit a revival série, který začal vyprávěním prvních dvou původních sezón.[6]

Pilot (2001)

Hlavní článek: Winx Club § Koncept a tvorba

The pilotní epizoda pro sérii, pak pod pracovním názvem Magic Bloom,[12] představoval původních pět členů Winx v oděvech podobných těm tradičních evropských víl.[13] Bylo vyrobeno po dobu dvanácti měsíců[10] a byl testováno v roce 2002.[13] Po jeho dokončení nebyl Straffi s pilotem spokojen a pochyboval, že by uspěl, kdyby byl vysílán.[14] V rozhovoru z roku 2016 Straffi připomněl, že „to vypadalo jen jako další karikatura v japonském stylu ... ale nic jako [moderní] Winx."[14] Straffiho tým výrazně přepracoval vizuální styl pilota[13] před zahájením práce na celou sezónu ponechat původního pilota bez provozu. Části pilota byly představeny na Komiksy a hry Lucca konvence v roce 2018.[12]

Sezóna 1 (2004)

Hlavní článek: Winx Club (sezóna 1)
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		Italský titul / anglický název Cinélume
4Kids anglický titul		Italské datum vysíláníAmerické datum vysílání
11„Una fata a Gardenia“ / „Neočekávaná událost“
„It Feels Like Magic“		28. ledna 2004 (2004-01-28)19. června 2004
22„Benvenuti a Magix!“ / "Vítejte v Magixu!"
„Více než střední škola“		30. ledna 2004 (2004-01-30)26. června 2004
33„L'anello di Stella“ / „Alfea College for Fairies“
„Zachraňte první tanec“		2. února 2004 (2004-02-02)3. července 2004
44„La palude di Melmamora“ / „The Black-Mud Swamp“
„Hlas přírody“		4. února 2004 (2004-02-04)10. července 2004
55"Appuntamento al buio" / "Datum katastrofy"
„Rande s katastrofou“		6. února 2004 (2004-02-06)17. července 2004
66„Missione a Torrenuvola“ / „Mission at Cloudtower“
„Secret Guardian“		9. února 2004 (2004-02-09)24. července 2004
77„Che servono gli amici?“ / "Přátelé v nouzi"
"Uzemněn"		11. února 2004 (2004-02-11)31. července 2004
88„La festa della rosa“ / „Přátelství na útěku“
„Den růže“		13. února 2004 (2004-02-13)7. srpna 2004
99„Il tradimento di Riven“ / „Zradil!“
"Špalda"		16. února 2004 (2004-02-16)14. srpna 2004
1010„La Fiamma del Drago“ / „Bloom Tested“
„Kontrola magické reality“		18. února 2004 (2004-02-18)21. srpna 2004
1111„Il regno delle ninfee“ / „Monstrum a vrba“
"Juniorská liga"		20. února 2004 (2004-02-20)28. srpna 2004
1212„Slečna Magixová“
23. února 2004 (2004-02-23)4. září 2004
1313„La figlia del fuoco“ / „Odhaleno velké tajemství“
"Chtěl být"		25. února 2004 (2004-02-25)11. září 2004
1414„Il segreto di Bloom“ / „Bloomovo temné tajemství“
„Čarodějnická past“		27. února 2004 (2004-02-27)18. září 2004
1515„Voci dal passato“ / „Honour Above All“
„Posunutí obálky“		1. března 2004 (2004-03-01)25. září 2004
1616„Il nemico nell'ombra“ / „Cold Spell“
„Příšera noční můry“		3. března 2004 (2004-03-03)2. října 2004
1717"Il segreto di Brandon" / "Secrets Within Secrets"
„Royal Heartbreak“		5. března 2004 (2004-03-05)9. října 2004
1818„Addio Magix“ / „Písmo dračího ohně“
„Senior Witches Go to Earth“		8. března 2004 (2004-03-08)16. října 2004
1919„Attacco ad Alfea“ / „The Fall of Magix“
„Army of Decay“		10. března 2004 (2004-03-10)23. října 2004
2020„La scomparsa di Bloom“ / „Mission to Domino“
"Jiskry naděje"		12. března 2004 (2004-03-12)30. října 2004
2121„Trappola di ghiaccio“ / „Koruna snů“
„Zmrazený palác“		15. března 2004 (2004-03-15)6. listopadu 2004
2222„Il ritorno di Riven“ / „Storming Cloudtower“
„Mission to Cloud Tower“		17. března 2004 (2004-03-17)13. listopadu 2004
2323„Fuga da Torrenuvola“ / „Přesilovka“
„Hledání plamene“		19. března 2004 (2004-03-19)20. listopadu 2004
2424„Il mistero del lago“ / „Obléhání čarodějnic“
„Battle for Alfea“		22. března 2004 (2004-03-22)27. listopadu 2004
2525„Il sonno di Magix“ / „The Ultimate Challenge“
„Velká invaze čarodějnic“		24. března 2004 (2004-03-24)4. prosince 2004
2626„Battaglia finale“ / „Pád čarodějnic“
"Oheň a led"		26. března 2004 (2004-03-26)11. prosince 2004
RC1RC1„Útok vyšších čarodějnic“N / A22. května 2004

Sezóna 2 (2005)

Hlavní článek: Winx Club (sezóna 2)
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		Italský titul / anglický název Cinélume
4Kids anglický název		Italské datum vysíláníAmerické datum vysílání
271„La fenice d'ombra“ / „Stínový Phoenix“
"Zpátky do školy"		19. dubna 2005 (2005-04-19)10. září 2005
282„Il ritorno delle Trix“ / „Až do jejich starého Trixu“
„Princezna přílivu“		21. dubna 2005 (2005-04-21)17. září 2005
293„Missione di salvataggio“ / „Záchranná mise“
„Into the Under Realm“		26.dubna 2005 (2005-04-26)24. září 2005
304„La Principessa Amentia“ / „Princezna Amentia“
„Královna dokonalosti“		28.dubna 2005 (2005-04-28)1. října 2005
315„Magico Bonding“ / „Magic Bonding“
"Záchrana Pixies"		3. května 2005 (2005-05-03)8. října 2005
326„Il matrimonio di Brandon“ / „Runaway Groom“
„Svatba mého přítele“		5. května 2005 (2005-05-05)15. října 2005
337„La pietra misteriosa“ / „Tajemný kámen“
"Temná věž"		10. května 2005 (2005-05-10)22. října 2005
348„Il guastafeste“ / „Party Crasher“
„Party Monster“		12. května 2005 (2005-05-12)29. října 2005
359„Il segreto del profesor Avalon“ / „Tajemství profesora Avalona“
„Anděl zkázy“		17. května 2005 (2005-05-17)5. listopadu 2005
3610„La cripta del codice“ / „Krypta kodexu“
„Reaching for the Sky“		19. května 2005 (2005-05-19)12. listopadu 2005
3711„Corsa contro il tempo“ / „Race Against Time“
"Nostalgický"		24. května 2005 (2005-05-24)19. listopadu 2005
3812„Unite per la vittoria“ / „Winx together!“
"Vadí nevadí"		26. května 2005 (2005-05-26)26. listopadu 2005
3913„La dama del ballo“ / „The Invisible Pixies“
„Gangy gardénie“		31. května 2005 (2005-05-31)3. prosince 2005
4014„Battaglia sul pianeta Eraklyon“ / „Bitva na planetě Eraklyon“
„Špatní bojovníci“		2. června 2005 (2005-06-02)28. ledna 2006
4115„Lo spettacolo continua“ / „Přehlídka musí pokračovat!“
„Magie v mém srdci“		7. června 2005 (2005-06-07)4. února 2006
4216„Hallowinx!“
"Čtvrtá čarodějnice"		9. června 2005 (2005-06-09)11. února 2006
(Po epizodě 44)
4317„Gemellaggio con le Streghe“ / „Twinning with the Witches“
„Vyměnit studenty“		14. června 2005 (2005-06-14)4. února 2006
(Po epizodě 41)
4418„Nel Cuore di Torrenuvola“ / „V srdci mrakodrapu“
"The Heart of Cloud Tower"		16. června 2005 (2005-06-16)11. února 2006
(Před epizodou 42)
4519"La spia nell'ombra" / "The Spy in the Shadows"
"Shadows in Bloom"		21. června 2005 (2005-06-21)18. února 2006
4620„Il villaggio delle Pixies“ / „Vesnice Pixie“
„První Charmix“		23. června 2005 (2005-06-23)18. února 2006
4721„Il potere del Charmix“ / „Charmix Power“
"Problémy v ráji"		28. června 2005 (2005-06-28)25. února 2006
4822"Wildland: La grande trappola" / "Nebezpečí v divočině"
"Poslední letoviska"		30. června 2005 (2005-06-30)25. února 2006
4923„Il momento della verità“ / „Čas pro pravdu“
"Temnota a světlo"		5. července 2005 (2005-07-05)4. března 2006
5024„Prigioniera di Darkar“ / „Darkarův vězeň“
„Zoufale hledám Bloom“		7. července 2005 (2005-07-07)4. března 2006
5125„Faccia a faccia con il nemico“ / „Tváří v tvář nepříteli“
"Storming Shadowhaunt"		12. července 2005 (2005-07-12)11. března 2006
5226„Le ceneri della Fenice“ / „Fénix odhalen“
„The Ultimate Power Couple“		14. července 2005 (2005-07-14)11. března 2006


Sezóna 3 (2007)

Hlavní článek: Winx Club (sezóna 3)
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		Italský titul / anglický název Cinélume
4Kids anglický titul / Nickelodeon anglický titul		Italské datum vysíláníAmerické letecké data
(4Kids / Nick)
531"Il ballo della principessa" / "The Princess 'Ball"
„The Princess Ball“ / „The Perfect Dress“		29. ledna 2007 (2007-01-29)30. září 2006
14. listopadu 2011
542„Il marchio di Valtor“ / „Valtor's Mark“
„Kráska je zvíře“ / „Valtorův plán“		31. ledna 2007 (2007-01-31)7. října 2006
15. listopadu 2011
553„La principessa e la bestia“ / „Víla a zvíře“
„Pretty Pretty Princess“ / „The Monster's Escape“		2. února 2007 (2007-02-02)28. října 2006
16. listopadu 2011
564„Lo specchio della verità“ / „Zrcadlo pravdy“
„Zrcadlo pravdy“ / „Stellova pravda“		5. února 2007 (2007-02-05)4. listopadu 2006
17. listopadu 2011
575„Il Mare della Paura“ / „Moře strachu“
„Mission to Tides“ / „Andros v nebezpečí“		7. února 2007 (2007-02-07)11. listopadu 2006
18. listopadu 2011
586„La scelta di Aisha“ / „Layla's Choice“
„The Mermaid Queen“ / „Aisha's Courage“		9. února 2007 (2007-02-09)18. listopadu 2006
28. listopadu 2011
597„La compagnia della luce“ / „Společnost světla“
„Královské chování“ / „Hrdinové minulosti“		12. února 2007 (2007-02-12)25. listopadu 2006
29. listopadu 2011
608"Una sleale avversaria" / "neloajální protivník"
„Dark Sky“ / „Diaspro's Deception“		14. února 2007 (2007-02-14)24. února 2007
30. listopadu 2011
619„Il cuore e la spada“ / „Srdce a meč“
„Operation Boyfriend Rescue“ / „Breaking the Mark“		16. února 2007 (2007-02-16)3. března 2007
1. prosince 2011
6210„Alfea sotto assedio“ / „Alfea v obležení“
„Attack of the Zombie Witches“ / „Převzetí mrakodrapu“		19. února 2007 (2007-02-19)10. března 2007
2. prosince 2011
6311„Trappola za osud“ / „Pasti pro víly“
„Missing in Action“ / „Facing the Enemy“		21. února 2007 (2007-02-21)17. března 2007
5. prosince 2011
6412„Le lacrime del salice nero“ / „Slzy černé vrby“
„Slzy z černé vrby“ / „Cesta do Lynfeje“		23. února 2007 (2007-02-23)24. března 2007
6. prosince 2011
6513„Un ultimo battito d'ali“ / „One Last Fluttering of Wings“
„Point of No Return“ / „Tecna's Sacrifice“		26. února 2007 (2007-02-26)31. března 2007
7. prosince 2011
6614„Furie!“ / "Zuřivost!"
„Odplata“ / „Pomsta!“		28. února 2007 (2007-02-28)7. dubna 2007
8. prosince 2011
6715„L'isola dei draghi“ / „Ostrov draků“
„Ostrov draků“ / „Dragon Quest“		2. března 2007 (2007-03-02)14.dubna 2007
9. prosince 2011
6816"Dalle ceneri" / "Z popela"
„Síla uvnitř“ / „Budování naděje“		5. března 2007 (2007-03-05)21. dubna 2007
12. prosince 2011
6917„Nella tana del serpente“ / „V hadím doupěti“
„The Omega Mission“ / „The Omega Mission“		7. března 2007 (2007-03-07)28.dubna 2007
13. prosince 2011
7018„Lo scrigno di Valtor“ / „Valtor's Box“
„Den v muzeu“ / „Muzeum kouzel“		9. března 2007 (2007-03-09)28. července 2007
14. prosince 2011
7119„All'ultimo minuto“ / „Na poslední chvíli“
„Crashers Biker Chick Wedding Crashers“ / „Zpět na Solaria“		12. března 2007 (2007-03-12)4. srpna 2007
15. prosince 2011
7220„La carica delle Pixies“ / „Poplatek Pixies“
„Little Big Shots“ / „Pixies Fight Back“		14. března 2007 (2007-03-14)11. srpna 2007
16. prosince 2011
7321„La torre rossa“ / „Červená věž“
„The Golden Kingdom“ / „Beyond the Magic Dimension“		16. března 2007 (2007-03-16)18. srpna 2007
19. prosince 2011
7422„Il labirinto di cristallo“ / „Křišťálový labyrint“
„Křišťálový labyrint“ / „Hledání cesty“		19. března 2007 (2007-03-19)25. srpna 2007
20. prosince 2011
7523„La sfida dei maghi“ / „Čarodějova výzva“
„Čarodějova výzva“ / „Vodní hvězdy“		21. března 2007 (2007-03-21)1. září 2007
21. prosince 2011
7624„La rivelazione delle streghe“ / „Zjevení čarodějnic“
„Krypta čarodějnic“ / „Hledám pravdu“		23. března 2007 (2007-03-23)8. září 2007
22. prosince 2011
7725„L'ira dello stregone“ / „Čarodějův hněv“
„Kouzlo elementů“ / „Valtorova zuřivost“		26. března 2007 (2007-03-26)15. září 2007
23. prosince 2011
7826„Un nuovo inizio“ / „Nový začátek“
„Fire and Flame“ / „The Final Battle“		28. března 2007 (2007-03-28)22. září 2007
26. prosince 2011

Sezóna 4 (2009)

Hlavní článek: Winx Club (sezóna 4)
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		Italský titul / anglický název Cinélume
Nickelodeon anglický název		Italské datum vysíláníAmerické datum vysílání
(Nick)
791„I cacciatori di osud“ / „Lovci víly“
„Čarodějové z Černého kruhu“		15. dubna 2009 (2009-04-15)6. května 2012
802„L'albero della vita“ / „Strom života“
„Fear in Pixie Village“		17.dubna 2009 (2009-04-17)6. května 2012
813„L'ultima fata della terra“ / „Poslední víla Země“
"Winx na Zemi"		20. dubna 2009 (2009-04-20)13. května 2012
824„Love & Pet“ / „Love & Pet“
„Magická zvířata“		22.dubna 2009 (2009-04-22)13. května 2012
835„Il regalo di Mitzi“ / „Mitzi's Present“
„Ogronovo kouzlo“		24. dubna 2009 (2009-04-24)20. května 2012
846„Una fata in pericolo“ / „A Fairy in Danger“
„Nalezena víla“		27.dubna 2009 (2009-04-27)20. května 2012
857„Winx Believix“ / „Winx Believix“
"Věřím v tebe"		29.dubna 2009 (2009-04-29)27. května 2012
868„Il cerchio bianco“ / „Bílý kruh“
„Skrytý v zemi“		1. května 2009 (2009-05-01)27. května 2012
879„Mlhovina“ / „Mlhovina“
„Mlhovina bílý kruh“		4. května 2009 (2009-05-04)3. června 2012
8810„La canzone di Musa“ / „Musa's Song“
„Konkurz“		6. května 2009 (2009-05-06)3. června 2012
8911„Winx Club per semper“ / „Winx Club Forever“
"Super hrdinové"		8. května 2009 (2009-05-08)10. června 2012
9012„Papa! Sono una fata!“ / "Tati! Jsem víla"
„Pronásledování mazlíčků“		11. května 2009 (2009-05-11)10. června 2012
9113„L'attacco degli stregoni“ / „Útok čarodějů“
„Roxyova energie“		13. května 2009 (2009-05-13)17. června 2012
9214„7: Il numero perfetto“ / „7: The Perfect Number“
„Bringing Magic Back“		14. října 2009 (2009-10-14)17. června 2012
9315„Lezioni di magia“ / „Magické lekce“
„Nová čarodějnice ve městě“		16. října 2009 (2009-10-16)24. června 2012
9416„Un mondo virtuale“ / „Virtuální svět“
„Virtuální úkryt“		19. října 2009 (2009-10-19)24. června 2012
9517"L'isola incantata" / "The Enchanted Island"
"Ostrovní triky"		21. října 2009 (2009-10-21)1. července 2012
9618„La furia della natura“ / „The Nature Rage“
„Diana's Attack“		26. října 2009 (2009-10-26)1. července 2012
9719„Nel regno di Diana“ / „In Diana's Kingdom“
„V amazonském lese“		28. října 2009 (2009-10-28)8. července 2012
9820„I doni del destino“ / „Dary osudu“
„Dianino vykoupení“		30. října 2009 (2009-10-30)8. července 2012
9921„La caverna di Sibylla“ / „Sibyllova jeskyně“
„Víla spravedlnosti“		2. listopadu 2009 (2009-11-02)15. července 2012
10022„La Torre Gelata“ / „Zamrzlá věž“
„Aurorina věž“		6. listopadu 2009 (2009-11-06)15. července 2012
10123„La prova di Bloom“ / „Bloom's Trial“
„Bloomova výzva“		6. listopadu 2009 (2009-11-06)22. července 2012
10224„Il giorno della giustizia“ / „Den spravedlnosti“
„Čarodějova past“		9. listopadu 2009 (2009-11-09)22. července 2012
10325„Il segreto di Morgana“ / „Morganino tajemství“
"Konečně doma"		11. listopadu 2009 (2009-11-11)29. července 2012
10426„Ghiaccio e fuoco“ / „Led a oheň“
„Souboj v dimenzi Omega“		13. listopadu 2009 (2009-11-13)29. července 2012

Oživená série

Po Viacom v roce 2011 se stal spolumajitelem studia Rainbow,[15] nová období vstoupila do výroby ve Viacomu Animační studio Nickelodeon a duha.[4][16] V této přepracované sérii jsou Winx opět studenty Alfea, jak tomu bylo před jejich absolvováním v původní show. Oživení začalo čtyřmi speciály, které převyprávěly originál za prvé a druhý roční období.[6] Nickelodeonovi američtí spisovatelé si kladli za cíl učinit seriál multikulturním a přitažlivým pro diváky z různých zemí.[17] V roce 2019 Straffi komentoval své téměř desetiletí spolupráce s Nickelodeon a uvedl, že „know-how Rainbow a know-how Nickelodeon se velmi doplňují; citlivost Američanů s naším evropským dotekem.“[18]

Slevy (2011)

Italský titul
Anglický název		Italské datum vysíláníAmerické datum vysílání[19]
„Il destino di Bloom“
"Osud květu"		21. listopadu 2011 (2011-11-21)27. června 2011
Bloom, obyčejná dívka z Gardenia, je na letní dovolené, když narazí na bitvu mezi vílou Stellou a zlobrem jménem Knut. Bloom stojí proti monstrum a najednou zjistí, že má magickou moc. Stella nabízí Bloom příležitost zúčastnit se Alfea College for Fairies, s níž Bloom a její rodiče souhlasí. Obě víly se brzy setkají se svými spolubydlícími: Florou, Tecnou a Musou. Po setkání s čarodějnicemi Trix z konkurenční školy Cloud Tower se víly rozhodly založit vlastní skupinu: Winx Club.
„La vendetta delle Trix“
"Pomsta Trixu"		28. listopadu 2011 (2011-11-28)1. srpna 2011
Tajemná víla jménem Daphne komunikuje s Bloomem prostřednictvím snu. Během jarních prázdnin se Bloom vrací domů a spojuje se svými rodiči. Zatímco v Gardenia, Bloom sní o tom, že její otec zachránil dítě, které zůstalo bez úhony v ohni. Poté, co to řekla svým rodičům, si Bloom uvědomila, že událost v jejím snu se skutečně stala a že byla dítětem v ohni. Později Bloom navštíví knihovnu Cloudtower, aby se o sobě dozvěděla více. Mezitím Trix vymyslí plán, jak ukrást Bloomovy schopnosti Dragon Flame.
„Battaglia per Magix“
„Bitva o Magix“		5. prosince 2011 (2011-12-05)18. září 2011
Poté, co Trix převzal Bloomovy síly, tři čarodějnice převzaly Cloudtower a sundaly ředitelku Griffin. Díky síle Dračího plamene přivolá Trix armádu temnot, aby zahájila vládu teroru. Bloom se vrací do Alfea, bezmocná bez jejího Dragon Flame. Spojí se se Stellou, Skyem, Brandonem a Knutem, aby se postavila Trixu v Cloudtoweru a získala zpět své síly. Jakmile si promluví s Daphne, je Bloom schopna získat zpět svůj Dragon Flame a připojit se ke svým přátelům v závěrečné bitvě. Tváří v tvář Icy jeden na jednoho, zatímco ostatní víly čelí Darcy a Stormy. Poté, co se Bloomovi podaří porazit svého rivala, přátelé oslavují a Bloom a Sky sdílejí svůj první polibek.
„La fenice d'ombra“
"Stínový Phoenix"		12. prosince 2011 (2011-12-12)16. října 2011
Aisha, princezna Andros a víla vln, se snaží zachránit skupinu trpaslíků ze Stínového Phoenixu. Ona je chycen ním a je tlačen dolů z útesu. Aisha dorazí do Alfea, kde se setká s Winxem. Bloom a Stella jí nabídnou pomoc a nechají Floru, Musu a Tecnu, aby se postaraly o mladého skřítka jménem Piff. Mezitím Shadow Phoenix vylomí Trix z vězení. Bloom a Stella bojují s Trixem, zatímco Aisha ukládá pixies. Později paladin jménem profesor Avalon nabídne Bloomovi, aby jí pomohl odhalit více o její minulosti. Avalon přivede Bloom do pevnosti a odhalí jeho skutečnou identitu Shadow Phoenix. Winx a specialisté odletí do pevnosti a nakonec porazí Shadow Phoenix.

Sezóna 5 (2012–13)

Hlavní článek: Winx Club (sezóna 5)
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		Italský titul
Nickelodeon anglický název		Italské datum vysíláníAmerické datum vysílání
1051„Minaccia dall'oceano“
„Skvrna“		16. října 2012 (2012-10-16)2. září 2012
1062„L'ascesa di Tritannus“
„Vzestup Tritanna“		17. října 2012 (2012-10-17)9. září 2012
1073„Ritorno ad Alfea“
„Návrat k Alfea“		18. října 2012 (2012-10-18)16. září 2012
1084„Il libro Sirenix“
„Kniha Sirenix“		19. října 2012 (2012-10-19)23. září 2012
1095„Il magico Lilo“
„Lilo“		22. října 2012 (22. října 2012)26. srpna 2012
1106„Potere Harmonix“
„Síla Harmonixu“		23. října 2012 (23. října 2012)7. října 2012
1117„Le conchiglie luccicanti“
„Třpytivé mušle“		24. října 2012 (24. října 2012)14. října 2012
1128„La melodia del rubino“
"Tajemství rubínového útesu"		25. října 2012 (25. října 2012)28. října 2012
1139„La gemma dell'empatia“
„Klenot empatie“		26. října 2012 (26. října 2012)4. listopadu 2012
11410„Natale ad Alfea“
"A Magix Christmas"		29. října 2012 (29. října 2012)9. prosince 2012
11511„Le Trix in agguato“
„Trix triky“		30. října 2012 (30. října 2012)11. listopadu 2012
11612„Prova di coraggio“
„Test odvahy“		1. listopadu 2012 (1. listopadu 2012)18. listopadu 2012
11713„Le osud Sirenix“
"Sirenix"		2. listopadu 2012 (2. listopadu 2012)25. listopadu 2012
11814„Il trono dell'imperatore“
„Císařův trůn“		8. dubna 2013 (8. dubna 2013)17. února 2013
11915„Il pilastro della luce“
"Sloup světla"		9. dubna 2013 (9. dubna 2013)24. února 2013
12016„L'eclisse“
„Zatmění“		10. dubna 2013 (10. dubna 2013)3. března 2013
12117„L'occhio che ispira le osud“
„Faraway Reflections“		11. dubna 2013 (11. dubna 2013)10. března 2013
12218"Rozvedený"
„Požírač“		12. dubna 2013 (12. dubna 2013)17. března 2013
12319„Le balene del canto“
"Zpívající velryby"		15. dubna 2013 (15. dubna 2013)31. března 2013
12420"Problemi sentimentali"
"Problémy lásky"		16. dubna 2013 (16. dubna 2013)31. března 2013
12521„Un appuntamento perfetto“
„Perfektní rande“		17.dubna 2013 (17.dubna 2013)7. dubna 2013
12622„Ascolta il tuo cuore“
"Naslouchej svému srdci"		18. dubna 2013 (18. dubna 2013)5. května 2013
12723„Sulle tracce di Politea“
„Žraločí oko“		19. dubna 2013 (19. dubna 2013)12. května 2013
12824„Il respiro dell'oceano“
„Saving Paradise Bay“		22.dubna 2013 (22.dubna 2013)8. září 2013
12925"Scontro epico"
„Bitva o nekonečný oceán“		23.dubna 2013 (23.dubna 2013)15. září 2013
13026„La fine dell'incubo“
„Konec Tritanna“		24. dubna 2013 (24. dubna 2013)22. září 2013

Sezóna 6 (2014)

Hlavní článek: Winx Club (sezóna 6)
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		Italský titul
Nickelodeon anglický název		Italské datum vysíláníAmerické datum vysílání
1311„L'ispirazione del Sirenix“
„Inspirace Sirenixem“		6. ledna 2014 (2014-01-06)29. září 2013
1322„Legendarium“
„Legendarium“		13. ledna 2014 (2014-01-13)3. listopadu 2013
1333„Il collegio volante“
"Létající škola"		20. ledna 2014 (2014-01-20)3. listopadu 2013
1344„Il potere Bloomix“
"Bloomix Power"		31. ledna 2014 (2014-01-31)15. prosince 2013
1355„Golden Auditorium“
„The Golden Auditorium“		7. února 2014 (2014-02-07)15. prosince 2013
1366"I mangiafuoco"
„Vortex of Flames“		14. února 2014 (2014-02-14)12. ledna 2014
1377„La biblioteca perduta“
„Ztracená knihovna“		17. února 2014 (2014-02-17)16. února 2014
1388„L'attacco della sfinge“
„Útok Sfingy“		10. února 2014 (2014-02-10)16. února 2014
1399„Il tempio del drago verde“
„Svatyně zeleného draka“		3. března 2014 (2014-03-03)3. srpna 2015
14010„La serra di Alfea“
"Tajný skleník"		10. března 2014 (2014-03-10)5. srpna 2015
14111„Sogni infranti“
"Nesplněné sny"		17. března 2014 (2014-03-17)7. srpna 2015
14212„I figli della notte“
"Shimmer in the Shadows"		24. března 2014 (2014-03-24)10. srpna 2015
14313„La fata madrina“
„Víla kmotra“		31. března 2014 (2014-03-31)12. srpna 2015
14414„Mythix“
„Mythix“		7. dubna 2014 (2014-04-07)14. srpna 2015
14515„Il mistero di Calavera“
"Tajemství Calavera"		31. července 2014 (2014-07-31)17. srpna 2015
14616„L'invasione degli zombie“
„Zombie Invasion“		1. srpna 2014 (2014-08-01)19. srpna 2015
14717„La maledizione di Fearwood“
„Prokletí Fearwoodu“		1. srpna 2014 (2014-08-01)21. srpna 2015
14818„Il totem magico“
„The Magic Totem“		1. srpna 2014 (2014-08-01)9. září 2015
14919„Regina per un giorno“
"Královna na den"		2. srpna 2014 (2014-08-02)11. září 2015
15020„Il banchetto di Solaria“
„Stella's Big Party“		2. srpna 2014 (2014-08-02)15. září 2015
15121„Un amore mostruoso“
"Monster Crush"		2. srpna 2014 (2014-08-02)17. září 2015
15222"Music Café"
"The Music Cafe"		3. srpna 2014 (2014-08-03)8. listopadu 2015
15323„L'inno di Alfea“
"Hymna"		3. srpna 2014 (2014-08-03)8. listopadu 2015
15424„Scontro fra campioni“
"Legendární duel"		3. srpna 2014 (2014-08-03)15. listopadu 2015
15525"Acheron"
"Acheron"		3. srpna 2014 (2014-08-03)15. listopadu 2015
15626„Winx per semper“
"Winx navždy"		4. srpna 2014 (2014-08-04)22. listopadu 2015

Sezóna 7 (2015)

Hlavní článek: Winx Club (sezóna 7)
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		Italský titul
Nick Jr. anglický název		Italské datum vysíláníAmerické datum vysílání
1571„Il parco naturale di Alfea“
"Přírodní park Alfea"		21. září 2015 (2015-09-21)10. ledna 2016
1582„Giovani osud crescono“
„Mladé víly dorůstají“		21. září 2015 (2015-09-21)10. ledna 2016
1593"Butterflix"
"Butterflix"		22. září 2015 (2015-09-22)17. ledna 2016
1604„Il primo colore dell'universo“
„První barva vesmíru“		22. září 2015 (2015-09-22)17. ledna 2016
1615„Un amico dal passato“
„Přítel z minulosti“		23. září 2015 (2015-09-23)24. ledna 2016
1626„Avventura su Lynphea“
"Dobrodružství v Lynphea"		23. září 2015 (2015-09-23)24. ledna 2016
1637„Attenti al magilupo“
„Pozor na vlka“		24. září 2015 (2015-09-24)31. ledna 2016
1648„Ritorno al medioevo“
„Zpátky ve středověku“		24. září 2015 (2015-09-24)31. ledna 2016
1659„Il gatto magico“
"Víla kočka"		25. září 2015 (2015-09-25)7. února 2016
16610„Winx v trappole!“
„Winx Trapped!“		25. září 2015 (2015-09-25)7. února 2016
16711„Missione nella giungla“
„Mise v džungli“		26. září 2015 (2015-09-26)14. února 2016
16812„Un animale fatato per Tecna“
„Pohádkové zvíře pro Tecnu“		26. září 2015 (2015-09-26)14. února 2016
16913„Il segreto dell'unicorno“
„Unicorn's Secret“		27. září 2015 (2015-09-27)21. února 2016
17014„Potere Tynix“
„Transformace Tynix“		27. září 2015 (2015-09-27)21. února 2016
17115„Le pietre magiche“
„Kouzelné kameny“		28. září 2015 (2015-09-28)28. února 2016
17216„Ritorno a Baia Paradiso“
„Zpět do Paradise Bay“		28. září 2015 (2015-09-28)28. února 2016
17317„Viaggio in una goccia“
„Lost in a Droplet“		29. září 2015 (2015-09-29)6. března 2016
17418„Il rapimento di Stella“
"Den banánů"		29. září 2015 (2015-09-29)6. března 2016
17519„L'arcobaleno di Magix“[C]
„Duha Magix“		30. září 2015 (2015-09-30)13. března 2016
17620"Baby Winx"
"Baby Winx"		30. září 2015 (2015-09-30)13. března 2016
17721„Pazzo, pazza mondo“
„Je to šílený, šílený svět“		1. října 2015 (2015-10-01)20. března 2016
17822„Il regno dei diamanti“
„Království diamantů“		1. října 2015 (2015-10-01)20. března 2016
17923„Il cuore di Alfea“
"Tajemství Alfea"		2. října 2015 (2015-10-02)3. dubna 2016
18024„La farfalla dorata“
"Zlatý motýl"		2. října 2015 (2015-10-02)3. dubna 2016
18125„Un patto inatteso“
„Nová magická harmonie“		3. října 2015 (2015-10-03)10. dubna 2016
18226„Il potere degli animali fatati“
„Síla pohádkových zvířat“		3. října 2015 (2015-10-03)10. dubna 2016

Sezóna 8 (2019)

Hlavní článek: Winx Club (sezóna 8)
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		Italský titul
Anglický název		Italské datum vysílání[20]
1831„La notte delle stelle“
„Night of the Stars“		15. dubna 2019 (2019-04-15)[21][22]
1842„Il regno delle Lumen“
„Království lumenů“		16. dubna 2019 (2019-04-16)[23]
1853„Attacco al nucleo“
„Attack on the Core“		17. dubna 2019 (2019-04-17)[24]
1864"Popová hvězda!"
"Popové hvězdy!"		18. dubna 2019 (2019-04-18)[25]
1875„Il segreto di Orion“
„Orionovo tajemství“		19. dubna 2019 (2019-04-19)[26]
1886„La stella faro[27]"
„Doom of the Lighthouse Star“		21. dubna 2019 (2019-04-21)[28]
1897„Trappola su Prometia“
„Trapped on Prometia“		22. dubna 2019 (2019-04-22)[29]
1908„Negli abissi di Andros“
„Into the Depths on Andros“		23. dubna 2019 (2019-04-23)[30]
1919„La luce di Gorgol“
„Světlo Gorgolu“		24. dubna 2019 (2019-04-24)[31]
19210„Il potere dell'Idra“
"Hydra se probouzí"		25. dubna 2019 (2019-04-25)[32]
19311„Il tesoro magico di Syderia“
„Poklady Syderie“		26. dubna 2019 (2019-04-26)[33]
19412„Festa a sorpresa“
„Surprise Party on Earth“		28. dubna 2019 (2019-04-28)[34]
19513„L'ombra di Valtor“
„Valtorův stín“		29. dubna 2019 (2019-04-29)[34]
19614„La stella dei desideri“
"The Wishing Star"		29. července 2019 (2019-07-29)[35]
19715„Una nuova missione“
„Mission for the Prime Stars“		30. července 2019 (2019-07-30)[36]
19816„La festa dello Sparx“
„Festival Sparx“		31. července 2019 (2019-07-31)[37]
19917„Il vestito della regina“
„Šaty vhodné pro královnu“		1. srpna 2019 (2019-08-01)[38]
20018„La valle degli unicorni alati“
„Valley of the Flying Unicorns“		2. srpna 2019 (2019-08-02)[39]
20119„La torre oltre le nuvole“
„Tower Beyond the Clouds“		3. srpna 2019 (2019-08-03)[40]
20220„Il cuore verde di Lynphea“
„Zelené srdce Lynfea“		11. září 2019 (2019-09-11)[41]
20321„La gara di ballo su Melody“
„Dance Contest on Melody“		12. září 2019 (2019-09-12)[42]
20422„Il segreto dell'armonia“
„Tajemství harmonie“		13. září 2019 (2019-09-13)[43]
20523„Fra terra e mare“
„Mezi Zemí a mořem“		14. září 2019 (2019-09-14)[44]
20624„Tra i ghiacci di Dyamond“
„Dyamond on Ice“		15. září 2019 (2019-09-15)[45]
20725„La volpe bianca“
"Bílá liška"		16. září 2019 (2019-09-16)[46]
20826„Scritto nelle stelle“
"Napsáno ve hvězdách"		17. září 2019 (2019-09-17)[47]

Filmy

Tajemství ztraceného království (2007)

Hlavní článek: Winx Club: Tajemství ztraceného království

Dne 8. října 2006, a Winx Club CGI film byl oznámen na webových stránkách Rainbow. Tajemství ztraceného království byl propuštěn v Itálii dne 30. listopadu 2007.[48] Jeho televizní premiéra byla 11. března 2012 na Nickelodeonu ve Spojených státech.[49] Děj se odehrává po událostech z prvních tří sezón.[50]

TitulRežie:NapsánoDatum vydání (Itálie)
Winx Club: Tajemství ztraceného královstvíIginio StraffiIginio Straffi a Sean Molyneaux30. listopadu 2007 (2007-11-30)

Magické dobrodružství (2010)

Hlavní článek: Winx Club 3D: Magické dobrodružství

V roce 2007 byla zahájena výroba pokračování Tajemství ztraceného království, než byla napsána čtvrtá sezóna.[51] To bylo propuštěno v Itálii dne 29. října 2010.[52] Jeho televizní premiéra byla 20. května 2013, na Nickelodeon ve Spojených státech.[53]

TitulRežie:NapsánoDatum vydání (Itálie)
Winx Club 3D: Magické dobrodružstvíIginio StraffiIginio Straffi a Sean Molyneaux29. října 2010 (2010-10-29)

Tajemství propasti (2014)

Hlavní článek: Winx Club: Tajemství propasti

Na konci roku 2010 bylo oznámeno, že Viacom (majitel Nickelodeonu a případný spoluvlastník Rainbow) by poskytl zdroje potřebné k výrobě nového Winx film.[54] Film sleduje události páté sezóny a byl uveden v Itálii dne 4. září 2014.[55] Film měl svou televizní premiéru dne Nickelodeon Německo dne 8. srpna 2015.[56]

TitulRežie:NapsánoDatum vydání (Itálie)
Winx Club: Tajemství propastiIginio StraffiIginio Straffi a Giovanni Masi4. září 2014 (2014-09-04)

Poznámky

  1. ^ V roce 2011 byla americká společnost Viacom se stal spoluvlastníkem Duhové studio.[15] Poté nová roční období Winx Club byly společně vyvinuty mezi společnostmi Viacom Animační studio Nickelodeon v USA a Rainbow v Itálii.[57][16]
  2. ^ A b C d E Speciality a roční období 5–7 bylo vyvíjeno společně s Nickelodeon a mělo premiéru v sítích Nickelodeon před italským vysíláním. Sezóna 5 měla premiéru v Nick USA 26. sezóny 2012 6 měl premiéru na Nicku USA 29. září 2013 a sezóně 7 měla premiéru v Nick Asia 22. června 2015.
  3. ^ „L'arcobaleno di Magix“ je zkresleno jako „L'arcobaleno di Magix“ Kouzlo"na titulní kartě.

Reference

  1. ^ A b C d Fabrizi, Stefano (3. ledna 2014). „Ecco le avventure delle mie Winx“. Corriere Adriatico.
  2. ^ „Note di regia - Winx Club: Il Segreto del Regno Perduto“ (PDF). Rainbow S.r.l. 2007.
  3. ^ Pennati, Nicoletta (9. července 2011). „TIVÙ Iginio Straffi racconta le sue Winx ambientaliste“. IO Donno (v italštině).
  4. ^ A b Vivarelli, Nick (4. února 2011). „Viacom se podílí na společnosti Rainbow“. Odrůda.
  5. ^ „Mini dokumentární film Winx Club“. 2010.
  6. ^ A b C „Global Hit Animated Series 'Winx Club' Comes To Nickelodeon, Starting 27 June“. Třídič. 9. června 2011. Archivovány od originál dne 4. února 2016.
  7. ^ Di Maira, Paolo (4. dubna 2013). „Tycoon in Loreto“. Cinema & Video International.
  8. ^ Lodato, Francesco (29. ledna 2014). „Dieci anni di Winx“. FantasyMagazine.
  9. ^ @Rai_Yoyo (2019). „Rai YoYo na Twitteru“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  10. ^ A b „Il papà del fenomeno Winx:“ Così ho sconfitto i giapponesi"". Il Giornale (v italštině). 20. ledna 2007.
  11. ^ „La Paramount mette sotto contratto le Winx“. Obchodní lidé IT (v italštině). 4. února 2011.
  12. ^ A b „Magic Bloom - Pilot 2001“. Komiksy a hry Lucca: Rainbow S.r.l.
  13. ^ A b C Ashdown, Simon (1. září 2003). „Producenti dětské televize se obracejí na stylové specialisty na designové inovace“. Dětská obrazovka.
  14. ^ A b Zampa, Alice (3. ledna 2016). „Animazione: perché l'Italia resta indietro? Ce lo racconta Iginio Straffi“. Movieplayer.it (v italštině).
  15. ^ A b Vivarelli, Nick (26. února 2011). "Tvůrce Winx v růžové". Odrůda. Citováno 9. srpna 2015.
  16. ^ A b „Nickelodeon Animation Studio: What We Do - Winx Club“. Nickelodeon. 2014. Archivovány od originál dne 13. června 2014.
  17. ^ Здесь был «Летидор»: анимационная студия Rainbow в тталии ["Letidor" byl zde: Rainbow animation studio v Itálii]. Letidor.ru (v Rusku). 10. února 2019.
  18. ^ „TV Kids: Iginio Straffi“. Světová obrazovka. 22. května 2019.
  19. ^ „Show A-Z - Winx Club on Nickelodeon“. Futonský kritik.
  20. ^ „Winx Club (průvodce tituly a daty vysílání)“. epguides.com. Citováno 22. dubna 2019.
  21. ^ "Winx Club". Rai (v italštině). Citováno 22. dubna 2019.
  22. ^ "Winx Club - S8E1 - La stella dei desideri; Durata: 00:25:00; Andato in on il: 15/04/2019". Rai Yoyo Replay TV (v italštině). K události dochází v 0m40s. Ačkoli web zobrazuje „La stella dei desideri“, skutečný název epizody je „La notte delle stelle“. Citováno 22. dubna 2019.
  23. ^ „Winx Club - S8E2 - Nel regno dei Lumen; Durata: 00:25:00; Andato in on il: 16/04/2019“. Rai Yoyo Replay TV (v italštině). Událost nastane za 1 minutu. Ačkoli název webu uvádí „Nel regno delle lumen“, skutečný název epizody je „Il regno delle lumen“. Citováno 27. dubna 2019.
  24. ^ „Winx Club - S8E3 - Popostar !; Durata: 00:25:00; Andato in on il: 17/04/2019“. Rai Yoyo Replay TV (v italštině). Událost nastane za 1 minutu. Ačkoli název webu uvádí „Popostar!“, Skutečný název epizody je „Attacco al nucleo“. Citováno 27. dubna 2019.
  25. ^ "Winx Club - S8E4 - La ragazza che guardava l'infinito; Durata: 00:25:00; Andato in on il: 18/04/2019". Rai Yoyo Replay TV (v italštině). Událost nastane za 1 minutu. Ačkoli název webu uvádí „La ragazza che guardava l'infinito“, skutečný název epizody je „PopStar!“. Citováno 27. dubna 2019.
  26. ^ "Winx Club - S8E5 - Il tesoro di Orion; Durata: 00:25:00; Andato in on il: 19/04/2019". Rai Yoyo Replay TV (v italštině). Událost nastane za 1 minutu. Ačkoli název webu uvádí „Il tesoro di Orion“, skutečný název epizody je „Il segreto di Orion“. Citováno 27. dubna 2019.
  27. ^ Ačkoli název webu uvádí „La fortezza del buio“, skutečný název epizody je „La stella faro“.
  28. ^ „Winx Club; St 8 Ep 6 La fortezza del buio“. Rai Play (v italštině). Událost nastane za 1 minutu v. Citováno 27. dubna 2019.
  29. ^ "Winx Club - S8E7 - Le guardiane dell'arcobaleno; Durata: 00:25:00; Andato in on il: 22/04/2019". Rai Yoyo Replay TV (v italštině). Událost nastane za 1 minutu. Přestože web uvádí „Le guardiane dell'arcobaleno“, skutečný název epizody je „Trappola su Prometia“. Citováno 27. dubna 2019.
  30. ^ „Winx Club - S8E8 - Lo spettacolo deve continuare; Durata: 00:25:00; Andato in on il: 23/04/2019“. Rai Yoyo Replay TV (v italštině). Událost nastane za 1 minutu. Ačkoli web uvádí „Lo spettacolo deve continueare“, skutečný název epizody je „Negli abissi di Andros“. Citováno 27. dubna 2019.
  31. ^ „Winx Club - S8E9 - Alicanto; Durata: 00:25:00; Andato in on il: 24/04/2019“. Rai Yoyo Replay TV (v italštině). Událost nastane za 1 minutu. Ačkoli web uvádí „Alicanto“, skutečný název epizody je „La Luce Di Gorgol“. Citováno 27. dubna 2019.
  32. ^ "Winx Club - S8E10 - La musica delle stelle; Durata: 00:25:00; Andato in on il: 25/04/2019" (v italštině). Událost nastane za 1 minutu. Ačkoli web uvádí „La musica delle stelle“, skutečný název epizody je „Il Potere Dell'Idra“. Citováno 27. dubna 2019.
  33. ^ „Winx Club - S8E11 - Durata: 00:25:00; Andato in on il: 26/04/2019“ (v italštině). Událost nastane za 1 minutu. Na webu nebyl uveden žádný název epizody, ale skutečný název epizody ve videu je „Il Tesoro Magico Di Syderia“. Citováno 27. dubna 2019.
  34. ^ A b „Rai YoYo - Guida Programmi“. Rai Yoyo (v italštině). Událost nastává v Click Dom 28 APR nebo Lun 29 APR pro airdate a čas. Citováno 27. dubna 2019.
  35. ^ „Winx Club - S8E14 - Durata: 00:25:00; Andato in on il: 29/07/2019“ (v italštině). Událost nastává v Click Mon 29 JUL pro airdate a čas. Citováno 26. července 2019.
  36. ^ „Winx Club - S8E15 - Durata: 00:25:00; Andato in on il: 30/07/2019“ (v italštině). Událost nastane v Click TUE 30 JUL pro airdate a čas. Citováno 26. července 2019.
  37. ^ „Winx Club - S8E16 - Durata: 00:25:00; Andato in on il: 31/07/2019“ (v italštině). Událost nastane v Click WED 31 JUL pro airdate a čas. Citováno 26. července 2019.
  38. ^ „Winx Club - S8E17 - Durata: 00:25:00; Andato in on il: 01/08/2019“ (v italštině). Událost nastává v Click THU 1 AUG pro airdate a čas. Citováno 26. července 2019.
  39. ^ „Winx Club - S8E18 - Durata: 00:25:00; Andato in on il: 02/08/2019“ (v italštině). Událost nastane při posouvání dolů na 18:10. Citováno 11. srpna 2019.
  40. ^ „Winx Club - S8E19 - Durata: 00:25:00; Andato in on il: 03/08/2019“ (v italštině). Událost nastane při posouvání dolů na 18:10. Citováno 11. srpna 2019.
  41. ^ „Winx Club - S8E20 - Durata: 00:25:00; Andato in on il: 11/09/2019“ (v italštině). Událost nastane při posouvání dolů do 18:00. Citováno 3. září 2019.
  42. ^ „Winx Club - S8E21 - Durata: 00:25:00; Andato in on il: 12/09/2019“ (v italštině). Událost nastane při posouvání dolů do 18:00. Citováno 4. září 2019.
  43. ^ „Winx Club - S8E22 - Durata: 00:25:00; Andato in on il: 13/09/2019“ (v italštině). Událost nastane při posouvání dolů do 18:00. Citováno 4. září 2019.
  44. ^ „Winx Club - S8E23 - Durata: 00:25:00; Andato in on il: 14/09/2019“ (v italštině). Událost nastane při posouvání dolů do 18:00. Citováno 5. září 2019.
  45. ^ „Winx Club - S8E24 - Durata: 00:25:00; Andato in on il: 15/09/2019“ (v italštině). Událost nastane při posouvání dolů do 18:00. Citováno 5. září 2019.
  46. ^ „Winx Club - S8E25 - Durata: 00:25:00; Andato in on il: 16/09/2019“ (v italštině). Událost nastane při posouvání dolů do 18:00. Citováno 5. září 2019.
  47. ^ „Winx Club - S8E26 - Durata: 00:25:00; Andato in on il: 17/09/2019“ (v italštině). Událost nastane při posouvání dolů do 18:00. Citováno 5. září 2019.
  48. ^ „Le orme delle Winx tra Londra e Tokio“. la Repubblica (v italštině). 30. listopadu 2007.
  49. ^ „Reklama Nickelodeon: Tajemství ztraceného království“. Nickelodeon. 24. února 2012.
  50. ^ „Winx Club - Il Segreto del Regno Perduto: Le protagoniste“. FantasyMagazine (v italštině). 29. listopadu 2007.
  51. ^ „Poznámky k výrobě: Winx Club 3D - Magické dobrodružství“ (PDF). 2010. Archivovány od originál (PDF) dne 22. října 2017. První produkční setkání pro tento druhý film se konalo v roce 2007, zatímco jsme ještě pracovali na filmu „Tajemství ztraceného království“.
  52. ^ "Straffi, le mie 'Winx' stavolta volano ve 3D". Agenzia Giornalistica Italia (v italštině). 28. října 2010.
  53. ^ „Winx Magic Adventure Adventure Movie: Monday“. Nickelodeon. 16. května 2013. Archivovány od originál dne 16. května 2013.
  54. ^ „Il Mercato e l'Industria del Cinema in Italia 2010“ (PDF). Fondazione ente dello spettacolo (v italštině). 2010. str. 70-71 (označeno 68-69). Archivovány od originál (PDF) dne 18. října 2013. [Viacom] ha apportato infatti le risorse needarie ... a finanční produkce v già del cantiere delle díky následnému filmu e di un nuovo. V angličtině: [Viacom] ve skutečnosti poskytl zdroje nezbytné k ... financování produkce, která se již připravuje, příštích dvou sezón a nového filmu.
  55. ^ Catalli, Claudia (1. srpna 2014). „Iginio Straffi:„ Presto una webserie delle Winx'". Kabelové (v italštině).
  56. ^ „Klub Winx - Das Geheimnis des Ozeans“. Winx Club Deutschland. 15. června 2015.
  57. ^ „Winx, fatine italiane coprodotte negli Usa (Winx, italské víly koprodukované v USA)“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 4. července 2019. Citováno 4. března 2020.