Seznam epizod Welcome Back, Kotter - List of Welcome Back, Kotter episodes

Vítejte zpět, Kottere je Americká televize situační komedie který původně vysílal na ABC síť od 9. září 1975 do 8. června 1979.^[1]

Přehlídka hvězdy komik Gabe Kaplan jako titulní postava Gabe Kotter, moudrý učitel, který se vrací ke svému střední škola alma mater - fiktivní James Buchanan Vysoko v Brooklyn, New York —Učit často neposlušnou skupinu nápravných mudrců známých jako „Sweathogs“ (přezdívka odrážející skutečnost, že se nápravné kurzy konaly v nejvyšším patře střední školy). Ředitel školy byl neustále nepřítomný, zatímco upřímný zástupce ředitele odmítl Sweathogs jako bezcenné chuligány a očekával pouze, že se je Kotter pokusí ovládnout, dokud nevyhnutelně neodejdou.

V průběhu bylo vyrobeno devadesát pět epizod Vítejte zpět, Kottere's čtyřletý běh.^[2] Producenti přehlídky nevěděli s jistotou, že přehlídka bude zrušena po sezóně 1978–79 kvůli klesajícím hodnocením.^[3] Kotter nemá žádné oficiální finále s dlouho očekávanou promocí pro Sweathogs. Místo toho se poslední původní epizoda zabývala sporem, který následoval, když Washington (Lawrence Hilton-Jacobs ) dostane práci po škole Epstein (Robert Hegyes ) cítil, že je oprávněně jeho.

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Původně vysílán
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání
	1	22	9. září 1975	26. února 1976
	2	23	23. září 1976	3. března 1977
	3	27	10. září 1977	18. května 1978
	4	23	11. září 1978	8. června 1979

Epizody

Sezóna 1 (1975–1976)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
1	1	„Velká debata“	Bob LaHendro	Rick Mittleman	9. září 1975 (1975-09-09)
The Sweathogs debate Mr. Welles's (James Woods ) třída po neustálém odkládání, přičemž téma debaty zahrnuje agresi studentů. Poznámka: První vystoupení Judy Borden (Helaine Lembeck), Todda LudlowaDennis Bowen ) a Rosalie „Hotsy“ Totsy (Debralee Scott ).
2	2	"Případ na odpis"	Bob LaHendro	Jerry Ross	16. září 1975 (1975-09-16)
Freddie si je jistý, že je basketbalovou hvězdou, takže si myslí, že nemusí projít svými hodinami.
3	3	"Vítej zpět"	James Komack	Peter Meyerson	23. září 1975 (1975-09-23)
Pilotní epizoda: Gabe je Sweathogs představen první den jako učitel. Ve frustraci přestane, ale Sweathogs ho navštíví doma a přesvědčí ho, aby se vrátil.
4	4	„Whodunit?“	Bob LaHendro	Jewel Jaffe & Jerry Rannow	30. září 1975 (1975-09-30)
Rosalie Totsy tvrdí, že jeden z Sweathogs otěhotněl jako snaha změnit její pověst.
5	5	"Volby"	Bob LaHendro	Eric Cohen a Tiffany York	7. října 1975 (1975-10-07)
Vinnie kandiduje na prezidenta studentského sboru, ale i přes Gabeho úsilí je jeho kampaň katastrofou.
6	6	„Už žádný, milý chlapi“	Bob LaHendro	George Yanok	14. října 1975 (1975-10-14)
Gabe přesvědčí pana Woodmana, aby jeden den učil válečnou historii poté, co byl obviněn z krádeže jeho oblíbené žluté křídy.
7	7	„Učebna Manželství“	Bob LaHendro	William Raynor a Myles Wilder	21. října 1975 (1975-10-21)
Vernajean a Freddie se rozhodnou oženit, aby mohli zůstat spolu, ale Sweathogs je přesvědčí o opaku.
8	8	"Jeden z našich Sweathogs chybí"	Bob LaHendro	Marilyn Miller	28. října 1975 (1975-10-28)
Epstein se potýká s Toddem Ludlowem poté, co urazil jeho rande; Epstein ztratí a na pár dní uteče.
9	9	"Pan Kotter, učitel"	Bob LaHendro	Jewel Jaffe a Jerry Rannow	4. listopadu 1975 (1975-11-04)
Pan Woodman viní Gabeho z nedodržování standardních výukových postupů, protože neučí ze standardní učebnice. The Sweathogs přijdou na svou obranu před školní radou.
10	10	"The Reunion"	Bob LaHendro	George Yanok	18. listopadu 1975 (1975-11-18)
Gabe nemá radost ze starého „dokonalého“ spolužáka a jeho „dokonalé“ manželky, která ho navštívila.
11	11	"Barbarino's Girl"	Bob LaHendro	Eric Cohen	25. listopadu 1975 (1975-11-25)
Judy doučují Vinnie a začnou se mít navzájem rádi. Sweathogs začínají vtipkovat, ale Vinnie se jí zastává.
12	12	„California Dreamin '“	Bob LaHendro	Michael Weinberger	2. prosince 1975 (1975-12-02)
Nový student (Bambi) předstírá, že je surfařka a odvádí pozornost od všech Sweathogs.
13	13	„Arrividerci, Arnold“	Bob LaHendro	Jewel Jaffe a Jerry Rannow	16. prosince 1975 (1975-12-16)
Woodman propaguje Horshacka z Sweathogs, ale dostane zpět poté, co ho Gabe a třída přesvědčí o opaku.
14	14	„Nejdelší víkend“	Bob LaHendro	Carl Kleinschmitt	6. ledna 1976 (1976-01-06)
Julie jede na lyžařský výlet do Vermontu s nedávno rozvedenou přítelkyní. Gabe je osamělá a připravuje se na její návštěvu, ale je přerušena, když přijde brzy domů.
15	15	„Sit-In“	Bob LaHendro	William Bickley a Michael Warren	13. ledna 1976 (1976-01-13)
Sweathogs protestují proti játrům v jídelně tím, že plánují boj s jídlem, ale Gabe je přesvědčí, aby si jako alternativní metodu protestu udělali místo.
16	16	„Follow the Leader: Part 1“	Bob LaHendro	Jewel Jaffe & Jerry Rannow	20. ledna 1976 (1976-01-20)
Třída hlasuje, aby se Freddie stal novým vůdcem Sweathog, což způsobí, že Vinnie opustí školu. Julie žárlí na Gabeovu pozornost na Sweathogs a jde zůstat do hotelu.
17	17	„Follow the Leader: Part 2“	Bob LaHendro	Jewel Jaffe a Jerry Rannow	22. ledna 1976 (1976-01-22)
The Sweathogs pneumatika Freddieho jako jejich vůdce, a Gabe přesvědčí Vinnieho, aby se vrátil do školy. Julie Gabe odpustí a vrátí se domů.
18	18	„Dr. Epstein, předpokládám“	Bob LaHendro	George Yanok	29. ledna 1976 (1976-01-29)
Epstein se chce stát veterinářem, ale jeho poradce ho odrazuje, protože jeho známky neukazují, že může.
19	19	„Jedna chřipka nad kukaččím hnízdem“	Bob LaHendro	Eric Cohen	5. února 1976 (1976-02-05)
Po epidemii chřipky zasáhne Gabe několik zbývajících zdravých studentů do jedné třídy.
20	20	"Telethon"	Bob LaHendro	Pat Proft & Bo Kaprall	12. února 1976 (1976-02-12)
Sweathogs nasadili telethon, aby získali 700 $ na nové zásoby, aby mohli i nadále pořádat hodiny.
21	21	"Kotter dělá dobře"	Bob LaHendro	George Yanok	19. února 1976 (1976-02-19)
Gabe dobrovolně podstoupí testy s Sweathogs poté, co pan Woodman nemůže najít své starší zkoušky. Záznamy jsou nalezeny, ale Gabe testy stejně absolvuje.
22	22	"Otec Vinnie"	Bob LaHendro	Eric Cohen	26. února 1976 (1976-02-26)
Umírající babička Vinnie chce, aby se stal knězem. Vinnie se snaží, ale vzdá to, když musí přestat chodit.

Sezóna 2 (1976–77)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
23	1	„Career Day“	Bill Hobin	Eric Cohen	23. září 1976 (1976-09-23)
Gabe nabízí práci bohatý Asiat, ale rozhodne se, že výuka je důležitější než bohatství.
24	2	„Zdědit halibuta“	Bill Hobin	Neil Rosen a George Tricker	30. září 1976 (1976-09-30)
Sweathogs obviňují Freddieho (třídního pokladníka) z krádeže peněz, aby si koupil nové kolo, a postaví ho před soud.
25	3	"Sweatide Story"	Bill Persky	Eric Cohen	7. října 1976 (1976-10-07)
The Sweathogs snaží vytvořit svůj vlastní gang v reakci na zděšení z jiného gangu. Gabe, Arnold a pan Woodman jednají dostatečně tvrdě, aby oba gangy vyděsili z jakékoli násilné činnosti. (Titul je vzletem West Side Story.)
26	4	"Boj"	Bob LaHendro	Jewel Jaffe & Jerry Rannow	21. října 1976 (1976-10-21)
Vinnie zapomene udělat Freddieho „show and tell“ domácí úkoly, jak slíbil, což způsobí, že Sweathogs bojují.
27	5	"Muzeum"	Bill Davis	Bob Shayne	28. října 1976 (1976-10-28)
The Sweathogs jdou na exkurzi do muzea a setkají se s jeho tajemným, pověrčivým kurátorem (John Astin ). V tomto procesu jsou všichni uvězněni v hrobce mumie, která údajně drží kletbu.
28	6	"Gabe pod tlakem"	Jay Sandrich	George Yanok	4. listopadu 1976 (1976-11-04)
Gabe má bolesti břicha, ale bojí se podstoupit fyzickou prohlídku na bezplatné klinice.
29	7	"Sweathog, Nebraska Style"	Bob LaHendro	George Yanok	11. listopadu 1976 (1976-11-11)
Juliina sestra Jenny z Nebrasky uskutečnila překvapivou návštěvu. Ke zděšení Julie jde Jenny ven s Epsteinem, ale poté, co zavolá od svého bývalého přítele, ho vyhodí.
30	8	"Sadie Hawkins Day"	Bob LaHendro	Steven Clements a Joyce Gittlin	18. listopadu 1976 (1976-11-18)
Všichni Sweathogs mají data pro tanec Sadie Hawkins kromě Vinnie, kvůli jeho necitlivosti, takže se účastní sám. (Poznámka: Tehdy neznámý Dinah Manoff hostující hvězdy v této epizodě. S 1978 se znovu setkala s Johnem Travoltou Tuk.)
31	9	„Dobrý den, paní Chipsová“	Bob LaHendro	Royce D. Applegate & Ira Miller	2. prosince 1976 (1976-12-02)
Nová studentská učitelka, paní Wrightová (Valerie Curtinová ) se snaží s potížemi učit Sweathogs.
32	10	„Horshack vs. Carvelli“	Bob LaHendro	Garry Shandling	9. prosince 1976 (1976-12-09)
Horshack chce bojovat s Carvelli v nadcházejícím boxerském zápase.
33	11	„Klinika Sweathog pro léčbu kouření“	Bob LaHendro	Eric Cohen & Steve Hayden	16. prosince 1976 (1976-12-16)
Gabe a pan Woodman chytili Epsteina kouřit; Gabe a Sweathogs mu pomohli skončit.
34	12	"Hark, Sweatkings"	Bob LaHendro	Nick Arnold a Peter Meyerson	23. prosince 1976 (1976-12-23)
Sweathogs chtějí pomoci bezdomovci po vyslechnutí jeho životního příběhu.
35	13	"Milostný příběh"	James Komack & Gary Shimokawa	Jewel Jaffe & Jerry Rannow	30. prosince 1976 (1976-12-30)
Epsteinova sestra Carmen (Lisa Mordente ) připojí se k Sweathogs, ale vyhrožuje, že zabije každého, kdo na ni položí ruku.
36	14	"Carusova cesta"	Bob LaHendro	Jim Parker	6. ledna 1977 (1977-01-06)
Pan Caruso (Scott Brady ) pláče Vinnieho během hodiny tělocviku a je pozdě na jeho další třídu. Caruso odmítá omluvit se, i přes Vinnieho omluvu, a vyzve ho k zápasu s pažemi.
37	15	"Sweatgate Scandal"	Bob LaHendro	Eric Cohen	13. ledna 1977 (1977-01-13)
Po vloupání do kanceláře ředitele Lazara se Sweathogs rozhodli vyšetřovat při práci ve školních novinách.
38	16	"Kotter a syn"	Bob LaHendro	Nick Arnold a Peter Meyerson	20. ledna 1977 (1977-01-20)
Gabe otec (Harold J. Stone ), přesvědčen, že Gabe má špatnou kariéru, přijde na návštěvu a pozoruje ho u Sweathogs.
39	17	„Chicken à la Kotter“	Bob LaHendro	Raymond Siller	27. ledna 1977 (1977-01-27)
Gabe si nemůže dovolit kořenový kanál, a tak za něj zaplatí noční práci jako kapitán Chicken; Julie si myslí, že má poměr.
40	18	„Už někdo viděl Arnolda?“	Bob LaHendro	Nick Arnold a Peter Meyerson	3. února 1977 (1977-02-03)
Horshack zmizí a Vinnie zaujme jeho místo jako vedoucí ve školní hře, Cyrano de Bergerac. Část 1 ze 2.
41	19	„There Goes Number 5“	James Komack a Bob LaHendro	Jewel Jaffe a Jerry Rannow	3. února 1977 (1977-02-03)
Důvodem nepřítomnosti Horshacka se ukázala být smrt jeho pátého otce. Horshack přebírá odpovědnost za zajištění své matky a sourozenců a získává práci na částečný úvazek se svým strýcem. Závěr.
42	20	“Nejmenší Sweathog”	Bob LaHendro	Eric Cohen	10. února 1977 (1977-02-10)
Gabe a Julie zjistí, že je těhotná.
43	21	„Radio Free Freddie“	Bob LaHendro	Peter Meyerson, Neil Rosen a George Yanok	17. února 1977 (1977-02-17)
The Sweathogs jsou vyzváni, aby šli do éteru v místní rozhlasové stanici. Freddie pokračuje po dalších třech úpadcích a stává se okamžitým úspěchem, ale riskuje ztrátu svých přátel. George Carlin a Fred Grandy hostující hvězda.
44	22	„Mám jejich dítě“	Bob LaHendro	Neil Rosen a George Tricker	24. února 1977 (1977-02-24)
Zatímco Gabe je pryč na konferenci učitele, Sweathogs se snaží pomoci Julii s jejím těhotenstvím, ale v tomto procesu je ještě nepohodlnější.
45	23	„Zajímalo by mě, kdo teď líbá Gabeho“	Bob LaHendro	Nick Arnold a Peter Meyerson	3. března 1977 (1977-03-03)
Učitelka umění řekne Gabe, že je do něj zamilovaná, a přes jeho odpor ho políbí. Gabe to řekne Julii, ale zapomene zmínit polibek. Epstein podporuje Gabeův příběh.

Sezóna 3 (1977–78)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
46	1	"Sweathog Back to School Special"	Bob Claver	Nick Arnold a Peter Meyerson	10. září 1977 (1977-09-10)
Sweathogs vzpomínají na poslední dva roky, když začínají nový semestr.
47 48	2 3	„A dítě dělá čtyři“	Bob Claver	Eric Cohen	15. září 1977 (1977-09-15)
The Sweathogs se vrací do školy jako 11. srovnávače, kromě Vinnie. Julie jde do práce a Woodman to musí oznámit přes školní reproduktory poté, co ho Gabe vyhodil ze své učebny. Část 1 ze 3. Zatímco Julie rodí dvojčata, Vinnie se snaží přimět Gabe, aby si promluvil s Woodmanem o tom, že ho nechá zpátky do 11. třídy. Část 2 ze 3.
49	4	"Návštěva"	Bob Claver	Gabriel Kaplan	22. září 1977 (1977-09-22)
Juliini rodiče přijdou na nečekanou návštěvu, aby viděli dvojčata, a Gabe musí spát na požárním schodišti. Sweathogs pomáhají Gabe nabrat odvahu a požádat je, aby odešli. Závěr
50	5	„Kamaráde, můžeš ušetřit milion?“	Bob Claver	Nick Arnold a Peter Meyerson	29. září 1977 (1977-09-29)
Gabe a Vinnie bojují o prize money z loterie.
51	6	„Just Testing“	Bob Claver	Mike Barrie a Jim Mulholland	6. října 1977 (1977-10-06)
Gabe odmítá pomáhat Vinniemu nacpat se do vstupního testu do 12. ročníku, a tak dostane pomoc od Sweathogs.
52	7	„Přeprogramování Arnolda Horshacka“	Bob Claver	Mike Barrie a Jim Mulholland	13. října 1977 (1977-10-13)
Horshack vypadne ze školy, aby se připojil k náboženskému kultu, a ostatní se ho snaží z toho dostat.
53	8	„To je tah“	Nick havinga	George Bloom a Beverly Bloomberg	20. října 1977 (1977-10-20)
Epstein najde nový byt pro Kottery, ale jejich pobyt je krátkodobý. Herb Edelman hostující hvězdy jako Moe Epstein.
54	9	„Románový nápad“	Bob Claver	Nick Arnold a Peter Meyerson	27. října 1977 (1977-10-27)
Postavy v novém románu pana Woodmana se zdají být velmi podobné Sweathogs.
55	10	„Barbarino in Love: Part 1“	Bob Claver	Nick Arnold a Peter Meyerson	3. listopadu 1977 (1977-11-03)
Vinnie má zkoušet talentovou show s Sweathogs, ale místo toho tráví čas s dívkou, proti které soutěží.
56	11	„Barbarino in Love: Part 2“	Bob Claver	Steve Clements a Joyce Gittlin	10. listopadu 1977 (1977-11-10)
Vinnie si není jistý, jestli se chce pokusit vyhrát talentovou soutěž, nebo zda by měl nechat vyhrát svou novou přítelkyni.
57	12	„Kotter pro zástupce ředitele“	Bob Claver	Steve Clements a Joyce Gittlin	17. listopadu 1977 (1977-11-17)
Sweathogs se snaží přimět Gabe, aby se stal zástupcem ředitele. Gabe říká Woodmanovi, že nemá zájem, a později má sen stanovený v roce 2050.
58	13	"Prase a trest"	Bob Claver	Eric Cohen	24. listopadu 1977 (1977-11-24)
Pan Woodman podezřívá Freddieho z podvádění při zkoušce.
59	14	„Epsteinova Madona“	Bob Claver	George Bloom a Beverly Bloomberg	8. prosince 1977 (1977-12-08)
Epstein vytváří nahý obraz na zdi školy ... paní Kotterové!
60	15	"Sweathog Christmas Special"	Mel Stuart	Eric Cohen a Mel Stuart	15. prosince 1977 (1977-12-15)
Sweathogs sdílejí vánoční vzpomínky, když pomáhají Kotterům seříznout jejich strom.
61	16	"Sweatwork"	Bob Claver	Eric Cohen	22. prosince 1977 (1977-12-22)
Horshack prosazuje změnu školní rozhlasové stanice a na cestě dostane podporu. Parodie na Síť.
62	17	„Seznamte se s novým učitelem“	Bob Claver	Garry Ferrier a Aubrey Tadman	5. ledna 1978 (1978-01-05)
Hodnocení Sweathogs 'stoupá, když se nechají učit počítačem, ale Gabe se bojí, že ho nahradí.
63	18	"Angie"	Alan Myerson	Eric Cohen	12. ledna 1978 (1978-01-12)
Nová studentka (Angie Grabowski) se chce připojit k Sweathogs, ale je jí odepřeno členství, protože je dívka.
64	19	„Epsteinův seminární článek“	Bob Claver	Eric Cohen	19. ledna 1978 (1978-01-19)
Epstein kupuje od Carvelli čtyři semestrální práce (Charles Fleischer ) a Sweathogs je odevzdali jako své vlastní, jen aby zjistili, že Gabe napsal jednoho z nich před 11 lety.
65	20	„Neexistuje žádný obchod: 1. část“	Bob Claver	Gabriel Kaplan	26. ledna 1978 (1978-01-26)
The Sweathogs přesvědčit Gabe pokračovat ve svém snu jako stand-up komiks. Jeho napodobeniny jsou úspěšné a vzdává se výuky pro práci v nočním klubu.
66	21	„Neexistuje žádný obchod: část 2“	Bob Claver	George Bloom a Beverly Bloomberg	2. února 1978 (1978-02-02)
Sweathogs a Mr. Woodman chtějí, aby se Gabe vrátil k výuce.
67	22	„Co jde nahoru“	Jeff Bleckner	Nick Arnold	9. února 1978 (1978-02-09)
Freddie je závislý na lécích proti bolesti na předpis, ale jediná věc, která ho zachrání, jsou Epsteinovy „vitamínové pilulky“.
68	23	„Sbohem, pane Krippsi“	Bob Claver	Garry Ferrier a Aubrey Tadman	16. února 1978 (1978-02-16)
Vinnie se obviňuje ze smrtelného infarktu učitele svého obchodu, který se objevil, když na něj křičel pan Kripps.
69	24	„Horshack and Madame X“	Al Schwartz	Peter Meyerson	23. února 1978 (1978-02-23)
Horshack stále odmítán dívkami a zamiluje se do Julie poté, co mu poskytla pohodlí a radu.
70	25	"Polibek"	Bob Claver	Max Wynne Goldenson a Peter Meyerson	9. března 1978 (1978-03-09)
Gabeova práce je ohrožena poté, co je obviněn z líbání dívky, která omdlela, i když ve skutečnosti prováděl dýchání z úst do úst.
71	26	„Návrat Hotsy Totsy“	Bob Claver	Gabriel Kaplan	11. května 1978 (1978-05-11)
The Sweathogs najdou bývalou spolužačku Hotsy, která pracuje ve striptýzovém klubu, a pokusí se jí pomoci dokončit střední školu a získat lepší práci.
72	27	„Setkání třídy druhu Carvelli“	Robert Hegyes	George Bloom a Beverly Bloomberg	18. května 1978 (1978-05-18)
Carvelli a Murray jsou výměnní studenti; Carvelli vypráví příběhy o mimozemšťanech.

Sezóna 4 (1978–79)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
73 74	1 2	„Drop-ins“	Norman Abbott	George Bloom	11. září 1978 (1978-09-11)
Sweathogs jsou rozrušení, když se Gabe stane zástupcem ředitele (a proto s nimi nebude trávit dostatek času), a rozhodnou se odejít. The Sweathogs se rozhodnou vrátit se do školy poté, co se pokusili získat práci v nemocnici.
75	3	„Beau's Jest“	Norman Abbott	Earl Barret, Richard Hawkins a Liz Sage	18. září 1978 (1978-09-18)
Nový student, Beau De Labarre (Stephen Shortridge ), se snaží odvrátit pozornost od Sweathogs.
76	4	„Nevstupuj a někdy mě uvidíš“	Norman Abbott	Gene Perret & Bill Richmond	25. září 1978 (1978-09-25)
Vinnie vyhodí Sweathogs ze svého nového bytu, aby získal trochu soukromí.
77	5	„Once Upon a římge“	Norman Abbott	Richard Hawkins & Liz Sage	2. října 1978 (1978-10-02)
Horshack je schopen zabránit studentovi v sebevraždě.
78	6	"The Sweatmobile"	Norman Abbott	Gene Perret a Bill Richmond	9. října 1978 (1978-10-09)
Nové auto Sweathogs je během dodávky ztroskotáno.
79	7	„Barbarino's Boo-Boo“	Norman Abbott	Linda Morris & Vic Rauseo	21. října 1978 (1978-10-21)
Pan Woodman jde do nemocnice na chirurgii a Vinnie ho ztratí.
80	8	„Vzdělání s hodnocením X“	Norman Abbott	Bill Greer & Kathy Greer	28. října 1978 (1978-10-28)
The Sweathogs se snaží sledovat film s hodnocením X poté, co byl omylem přepnut do filmu o sexuální výchově.
81	9	„Barbarino Blues“	Norman Abbott	Linda Morris a Vic Rauseo	4. listopadu 1978 (1978-11-04)
Vinnie je v depresi, když ho dívka, s níž se chtěl rozejít, nejdříve vyhodila.
82	10	„Washingtonův klon“	Norman Abbott	Dinah Kirgo a Julie Kirgo	11. listopadu 1978 (1978-11-11)
Mladší student se snaží zapůsobit na Sweathogs napodobováním Freddieho.
83	11	„Žabí den odpoledne“	Norman Abbott	Earl Barret, Richard Hawkins a Liz Sage	25. listopadu 1978 (1978-11-25)
Horshack odmítá pitvat žábu na hodině biologie, což ohrožuje jeho známku.
84	12	„A Little Fright Music“	Norman Abbott	Earl Barret a George Bloom	2. prosince 1978 (1978-12-02)
The Sweathogs se snaží změnit školní píseň pana Woodmana na disko verzi.
85	13	„Zimní kabát“	Norman Abbott	Earl Barret a George Bloom	16. prosince 1978 (1978-12-16)
Vinniin nový kabát ukradli lupiči.
86	14	„Nevěsta a šero“	Norman Abbott	Earl Barret a George Bloom	13. ledna 1979 (1979-01-13)
Epstein požádá Vinnieho, aby se oženil s jeho přistěhovaleckou sestřenicí, aby mohla získat občanství.
87	15	"Barbarino dítě"	Norman Abbott	Linda Morris a Vic Rauseo	3. února 1979 (1979-02-03)
Barbarino přináší dítě ve výtahu. (Tato epizoda byla konečnou podobou filmu John Travolta na sérii.)
88	16	"Goodbye Guy"	Norman Abbott	Suzanne Gayle Harris, Rick Hawkins a Liz Sage	10. února 1979 (1979-02-10)
Epstein se téměř nastěhuje k neteři pana Woodmana (Georganne LaPiere ) poté, co se do ní zamiloval, ale vztah se rozpadl.
89	17	„Vrať se, malý Arnolde“	Norman Abbott	Rick Hawkins & Liz Sage	24. února 1979 (1979-02-24)
Horshack vyvine problém s pitím, poté, co vypil alkohol, aby vstal s Marií nervy. Jeho pozměněná osobnost ji však jen odhání. Della Reese hostující hvězdy.
90	18	„Vůně potu úspěchu“	Norman Abbott	Earl Barret a George Bloom	3. března 1979 (1979-03-03)
Epstein přeměňuje školní noviny na bulvár a ohrožuje tak jeho přátelství.
91	19	"The Gang Show"	Norman Abbott	Gene Perret a Bill Richmond	17. března 1979 (1979-03-17)
Epstein a Freddie vstupují do talentové show. Carvelli podplatil některé soudce, ale Horshack a Beau to převezmou. (Název epizody je vzlet Gong Show.)
92 93	20 21	"Oo-Oo, já ano"	Norman Abbott	Gene Perret a Bill Richmond	25. května 1979 (1979-05-25)
Horshack navrhuje sňatek s Marií poté, co se dozvěděl, že se musí přestěhovat. Horshack a Mary se vzali, a to navzdory škádlení Sweathogs.
94	22	„Jsem v pořádku, ale ty nejsi“	Norman Abbott	Richard Hawkins & Liz Sage	1. června 1979 (1979-06-01)
Beau hraje žerty na pana Woodmana, aby se vykoupil na Sweathogs.
95	23	„Živitelé“	Norman Abbott	Linda Morris a Vic Rauseo	8. června 1979 (1979-06-08)
Zatímco se Horshack přizpůsobuje manželskému životu, Freddie dostane práci, pro kterou se chystal Epstein pohovor, což vyústilo v boj.

Reference

^ „Vítejte zpátky, Kottere“. Rozhovory televizní akademie. 2017-10-22. Citováno 2019-04-08.
^ „Vítejte zpátky, Kottere“. Rozhovory televizní akademie. 2017-10-22. Citováno 2019-04-08.
^ „Set se stává set-upem, když se paní Kotterová ujme Gabe a Sweathogs se ujmou strany“. PEOPLE.com. Citováno 2019-04-08.

externí odkazy

Vítejte zpět, Kottere - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
Seznam Vítejte zpět, Kottere epizody na TV.com
Vítejte zpět, Kottere na epguides.com

[1] „Vítejte zpátky, Kottere“. Rozhovory televizní akademie. 2017-10-22. Citováno 2019-04-08.

[2] „Vítejte zpátky, Kottere“. Rozhovory televizní akademie. 2017-10-22. Citováno 2019-04-08.

[3] „Set se stává set-upem, když se paní Kotterová ujme Gabe a Sweathogs se ujmou strany“. PEOPLE.com. Citováno 2019-04-08.

[1]

[2]

[3]